Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Dawood (rh)
سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الصلاة
Prayer (Kitab Al-Salat)
باب من أحق بالإمامة
Chapter: Who Has More Right To Be Imam.
Show diacritics
Hadith Number: 589
حدثنا مسدد، حدثنا إسماعيل. ح وحدثنا مسدد، حدثنا مسلمة بن محمد، المعنى واحد، عن خالد، عن ابي قلابة، عن مالك بن الحويرث، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال له او لصاحب له:" إذا حضرت الصلاة، فاذنا ثم اقيما ثم ليؤمكما اكبركما سنا"، وفي حديث مسلمة، قال: وكنا يومئذ متقاربين في العلم، وقال في حديث إسماعيل: قال خالد: قلت لابي قلابة: فاين القرآن؟ قال: إنهما كانا متقاربين.
Malik bin al-Huwairith said that the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم told him or some of his companions: When the time of prayer comes, call the Adhan, then call the iqamah, then the one who is oldest of you should act as your imam. The version narrated by Maslamah goes: He said: On that day we were almost equal in knowledge. The version narrated by Ismail says: Khalid said: I said to Abu Qilabah: where is the Quran (i. e. why did the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم not say: The one who knows the Quran most should act as imam)? He replied: Both of them were equal in the knowledge of the Quran.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (630) صحيح مسلم (674)
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
مالك بن الحويرث الليثي، أبو سليمانصحابي
عبد الله بن زيد الجرمي، أبو كلابة، أبو قلابةثقة
خالد الحذاء، أبو المنازل، أبو عبد اللهثقة
مسلمة بن محمد الثقفيمقبول
مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسنثقة حافظ
إسماعيل بن علية الأسدي، أبو بشرثقة حجة حافظ
مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسنثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6008
ارجعوا إلى أهليكم فعلموهم ومروهم وصلوا كما رأيتموني أصلي وإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم ثم ليؤمكم أكبركم
صحيح البخاري
7246
ارجعوا إلى أهليكم فأقيموا فيهم وعلموهم ومروهم وذكر أشياء أحفظها أو لا أحفظها وصلوا كما رأيتموني أصلي فإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم وليؤمكم أكبركم
صحيح البخاري
685
لو رجعتم إلى بلادكم فعلمتموهم مروهم فليصلوا صلاة كذا في حين كذا وصلاة كذا في حين كذا وإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم وليؤمكم أكبركم
صحيح البخاري
819
لو رجعتم إلى أهليكم صلوا صلاة كذا
صحيح البخاري
658
إذا حضرت الصلاة فأذنا وأقيما ثم ليؤمكما أكبركما
صحيح البخاري
2848
أذنا وأقيما وليؤمكما أكبركما
صحيح البخاري
631
ارجعوا إلى أهليكم فأقيموا فيهم وعلموهم ومروهم وذكر أشياء أحفظها أو لا أحفظها وصلوا كما رأيتموني أصلي فإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم وليؤمكم أكبركم
صحيح البخاري
628
ارجعوا فكونوا فيهم وعلموهم وصلوا فإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم وليؤمكم أكبركم
صحيح البخاري
630
إذا أنتما خرجتما فأذنا ثم أقيما ثم ليؤمكما أكبركما
صحيح مسلم
1535
إذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم ثم ليؤمكم أكبركم
صحيح مسلم
1538
إذا حضرت الصلاة فأذنا ثم أقيما وليؤمكما أكبركما
جامع الترمذي
205
إذا سافرتما فأذنا وأقيما وليؤمكما أكبركما
سنن أبي داود
589
إذا حضرت الصلاة فأذنا ثم أقيما ثم ليؤمكما أكبركما سنا
سنن النسائى الصغرى
670
إذا حضرت الصلاة فأذنا ثم أقيما ثم ليؤمكما أحدكما
سنن النسائى الصغرى
635
إذا سافرتما فأذنا وأقيما وليؤمكما أكبركما
سنن النسائى الصغرى
782
إذا سافرتما فأذنا وأقيما وليؤمكما أكبركما
سنن النسائى الصغرى
636
ارجعوا إلى أهليكم فأقيموا عندهم وعلموهم ومروهم إذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم وليؤمكم أكبركم
سنن ابن ماجه
979
إذا حضرت الصلاة فأذنا وأقيما وليؤمكما أكبركما
بلوغ المرام
155
‏‏‏‏إذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم احدكم
بلوغ المرام
259
صلوا كما رأيتموني أصلي