سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
تفرح أبواب الصفوف
Prayer (Tafarah Abwab As Safoof)
باب الرجل يركع دون الصف
Chapter: A Person Bows Outside Of The Row.
Hadith Number: 684
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، اخبرنا زياد الاعلم، عن الحسن، ان ابا بكرة جاء ورسول الله راكع فركع دون الصف ثم مشى إلى الصف، فلما قضى النبي صلى الله عليه وسلم صلاته، قال: ايكم الذي ركع دون الصف ثم مشى إلى الصف؟ فقال ابو بكرة: انا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" زادك الله حرصا ولا تعد"، قال ابو داود: زياد الاعلم زياد بن فلان بن قرة وهو ابن خالة يونس بن عبيد الله.
Al-Hasan reported: Abu Bakrah came when the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم was bowing. So he bowed without the row (before joining it). He then went to the row. When the prophet صلی اللہ علیہ وسلم finished his prayer, he said: which of your bowed without the row, and then went to the row? Abu Bakrah said; it was i. the prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: May Allah increase your eagerness! but do not do it again.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ، (تحفة الأشراف: 11659) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
انظر الحديث السابق (683)
انظر الحديث السابق (683)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥نفيع بن مسروح الثقفي، أبو بكرة | صحابي | |
👤←👥الحسن البصري، أبو سعيد الحسن البصري ← نفيع بن مسروح الثقفي | ثقة يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥زياد بن حسان الباهلي زياد بن حسان الباهلي ← الحسن البصري | ثقة ثقة | |
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة حماد بن سلمة البصري ← زياد بن حسان الباهلي | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
👤←👥موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة موسى بن إسماعيل التبوذكي ← حماد بن سلمة البصري | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
783
| زادك الله حرصا ولا تعد |
سنن أبي داود |
684
| زادك الله حرصا ولا تعد |
سنن أبي داود |
683
| زادك الله حرصا ولا تعد |
سنن النسائى الصغرى |
872
| زادك الله حرصا ولا تعد |
سلسله احاديث صحيحه |
533
| زادك الله حرصا، ولا تعد |
بلوغ المرام |
333
| زادك الله حرصا ولا تعد |
المعجم الصغير للطبراني |
319
| دخل المسجد ورسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قائم فى الصلاة ، فركع دون الصف ، ثم مشى إلى الصف ، فلما انصرف رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ، قال : زادك الله حرصا ، ولا تعد |
الحسن البصري ← نفيع بن مسروح الثقفي