سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب التجارات
The Chapters on Business Transactions
باب : النهي عن بيع الثمار قبل أن يبدو صلاحها
Chapter: Prohibition Of Selling Fruits Before They Have Ripened
Hadith Number: 2214
حدثنا محمد بن رمح ، انبانا الليث بن سعد ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تبيعوا الثمرة حتى يبدو صلاحها نهى البائع والمشتري".
It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Do not sell fruits until they have ripened." And he forbade (both) the seller and the purchaser (to engage in such a transaction).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/البیوع 26 (4526)، (تحفة الأشراف: 8302)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الزکاة 8 (1486)، البیوع 82 (2183)، 85 (2194)، 87 (2199)، صحیح مسلم/البیوع 13 (1534)، 14 (1534)، سنن ابی داود/البیوع 23 (3367)، سنن الترمذی/البیوع 15 (1226)، موطا امام مالک/البیوع 8 (10)، مسند احمد (2/7، 8، 16، 46، 56، 59، 61، 80، 133)، سنن الدارمی/البیوع 21 (2597) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت مشهور | |
👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث الليث بن سعد الفهمي ← نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
👤←👥محمد بن رمح التجيبي، أبو عبد الله محمد بن رمح التجيبي ← الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2248
| بيع النخل حتى يؤكل منه أو يأكل منه وحتى يوزن |
صحيح البخاري |
2194
| بيع الثمار حتى يبدو صلاحها نهى البائع والمبتاع |
صحيح البخاري |
1486
| عن بيع الثمرة حتى يبدو صلاحها |
صحيح مسلم |
3864
| نهى عن بيع النخل حتى يزهو وعن السنبل حتى يبيض ويأمن العاهة نهى البائع والمشتري |
صحيح مسلم |
3865
| لا تبتاعوا الثمر حتى يبدو صلاحه |
صحيح مسلم |
3869
| لا تبيعوا الثمر حتى يبدو صلاحه |
صحيح مسلم |
3862
| نهى عن بيع الثمر حتى يبدو صلاحه |
جامع الترمذي |
1226
| نهى عن بيع النخل حتى يزهو |
جامع الترمذي |
1227
| نهى عن بيع السنبل حتى يبيض ويأمن العاهة نهى البائع والمشتري |
سنن أبي داود |
3368
| نهى عن بيع النخل حتى يزهو وعن السنبل حتى يبيض ويأمن العاهة نهى البائع والمشتري |
سنن أبي داود |
3367
| نهى عن بيع الثمار حتى يبدو صلاحها نهى البائع والمشتري |
سنن النسائى الصغرى |
4555
| نهى عن بيع النخلة حتى تزهو وعن السنبل حتى يبيض ويأمن العاهة نهى البائع والمشتري |
سنن النسائى الصغرى |
4523
| لا تبيعوا الثمر حتى يبدو صلاحه نهى البائع والمشتري |
سنن النسائى الصغرى |
4526
| لا تبيعوا الثمر حتى يبدو صلاحه |
سنن النسائى الصغرى |
4524
| نهى عن بيع الثمر حتى يبدو صلاحه |
سنن ابن ماجه |
2214
| لا تبيعوا الثمرة حتى يبدو صلاحها نهى البائع والمشتري |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
497
| نهى عن بيع الثمار حتى يبدو صلاحها، نهى البائع والمشتري |
بلوغ المرام |
714
| نهى رسول الله عن بيع الثمار حتى يبدو صلاحها نهى البائع والمبتاع |
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي