Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الزاينة (من المجتبى)
باب : ذيول النساء
Chapter: Women's Hems
Show diacritics
Hadith Number: 5338
اخبرنا نوح بن حبيب، قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: حدثنا معمر، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من جر ثوبه من الخيلاء لم ينظر الله إليه". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) قالت ام سلمة: يا رسول الله , فكيف تصنع النساء بذيولهن؟ قال:" ترخينه شبرا". قالت: إذا تنكشف اقدامهن؟ قال:" ترخينه ذراعا لا تزدن عليه".
It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Whoever drags his garment out of pride, Allah will not look at him.' Umm Salamah said: 'O Messenger of Allah, what should women do with their hems?' He said: 'Let it down a hand span.' She said: 'But then their feet will show.' He said: 'Let it down a forearm's length, but no more than that.'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/اللباس 9 (2085)، سنن الترمذی/اللباس 9 (1731)، (تحفة الأشراف: 7526)، مسند احمد (2/5، 55، 101) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله
Newنافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي
ثقة ثبت مشهور
👤←👥أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر
Newأيوب السختياني ← نافع مولى ابن عمر
ثقة ثبتت حجة
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة
Newمعمر بن أبي عمرو الأزدي ← أيوب السختياني
ثقة ثبت فاضل
👤←👥عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر
Newعبد الرزاق بن همام الحميري ← معمر بن أبي عمرو الأزدي
ثقة حافظ
👤←👥نوح بن حبيب القومسي، أبو محمد
Newنوح بن حبيب القومسي ← عبد الرزاق بن همام الحميري
ثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
3665
من جر ثوبه خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة قال أبو بكر إن أحد شقي ثوبي يسترخي إلا أن أتعاهد ذلك منه فقال رسول الله إنك لست تصنع ذلك خيلاء
صحيح البخاري
5784
من جر ثوبه خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة قال أبو بكر يا رسول الله إن أحد شقي إزاري يسترخي إلا أن أتعاهد ذلك منه فقال النبي لست ممن يصنعه خيلاء
صحيح البخاري
5783
لا ينظر الله إلى من جر ثوبه خيلاء
صحيح البخاري
5791
من جر ثوبه مخيلة لم ينظر الله إليه يوم القيامة
صحيح مسلم
5461
الذي يجر إزاره من الخيلاء شيئا لا ينظر الله إليه يوم القيامة
صحيح مسلم
5455
الذي يجر ثيابة من الخيلاء لا ينظر الله إليه يوم القيامة
صحيح مسلم
5457
من جر ثوبه من الخيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة
صحيح مسلم
5453
لا ينظر الله إلى من جر ثوبه خيلاء
صحيح مسلم
5459
من جر إزاره لا يريد بذلك إلا المخيلة فإن الله لا ينظر إليه يوم القيامة
جامع الترمذي
1731
من جر ثوبه خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة
جامع الترمذي
1730
لا ينظر الله يوم القيامة إلى من جر ثوبه خيلاء
سنن أبي داود
4085
من جر ثوبه خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة قال أبو بكر إن أحد جانبي إزاري يسترخي إني لأتعاهد ذلك منه قال لست ممن يفعله خيلاء
سنن النسائى الصغرى
5330
من جر ثوبه من مخيلة فإن الله لم ينظر إليه يوم القيامة
سنن النسائى الصغرى
5330
من جر ثوبه من الخيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة
سنن النسائى الصغرى
5338
من جر ثوبه من الخيلاء لا ينظر الله إليه يوم القيامة قال أبو بكر يا رسول الله إن أحد شقي إزاري يسترخي إلا أن أتعاهد ذلك منه فقال النبي إنك لست ممن يصنع ذلك خيلاء
سنن ابن ماجه
3569
الذي يجر ثوبه من الخيلاء لا ينظر الله إليه يوم القيامة
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
417
ا ينظر الله يوم القيامة إلى من جر ثوبه بطرا
بلوغ المرام
1249
لا ينظر الله إلى من جر ثوبه خيلا
المعجم الصغير للطبراني
614
من جر ثيابه من الخيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة
مسندالحميدي
650
إذا جئت فاستأذن، فإذا أذن لك فسلم إذا دخلت
مسندالحميدي
651
لا ينظر الله إلى من جر ثوبه خيلاء
مسندالحميدي
664
إنك لست منهم
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
سنن أبي داود
4119
رخص رسول الله لأمهات المؤمنين في الذيل شبرا ثم استزدنه فزادهن شبرا فكن يرسلن إلينا فنذرع لهن ذراعا
سنن ابن ماجه
3581
أن أزواج النبي رخص لهن في الذيل ذراعا فكن يأتينا فنذرع لهن بالقصب ذراعا
سنن النسائى الصغرى
5338
ترخينه ذراعا لا تزدن عليه