سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأدب
Chapters on Etiquette
باب : لا يتناجى اثنان دون الثالث
Chapter: Two should not converse to the exclusion of a third
Hadith Number: 3776
حدثنا هشام بن عمار , حدثنا سفيان بن عيينة , عن عبد الله بن دينار , عن ابن عمر , قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ان يتناجى اثنان دون الثالث".
It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade two to converse (privately) to the exclusion of a third."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 7177)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الاستئذان 45 (6288)، صحیح مسلم/السلام 15 (2184)، سنن ابی داود/الأدب 29 (4851)، موطا امام مالک/الکلام 6 (14)، مسند احمد (1/425، 462، 464) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
👤←👥عبد الله بن دينار القرشي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن دينار القرشي ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة | |
| 👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمدسفيان بن عيينة الهلالي ← عبد الله بن دينار القرشي | ثقة حافظ حجة | |
| 👤←👥هشام بن عمار السلمي، أبو الوليدهشام بن عمار السلمي ← سفيان بن عيينة الهلالي | صدوق جهمي كبر فصار يتلقن | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6288
| إذا كانوا ثلاثة فلا يتناجى اثنان دون الثالث |
صحيح مسلم |
5694
| إذا كان ثلاثة فلا يتناجى اثنان دون واحد |
سنن ابن ماجه |
3776
| أن يتناجى اثنان دون الثالث |
المعجم الصغير للطبراني |
757
| لا يتناجى اثنان دون الثالث |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
465
| إذا كان ثلاثة فلا يتناجى اثنان دون واحد |
