سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الفتن
Chapters on Tribulations
باب : الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
Chapter: Enjoining what is good and forbidding what is evil
Hadith Number: 4007
حدثنا عمران بن موسى , انبانا حماد بن زيد , حدثنا علي بن زيد بن جدعان , عن ابي نضرة , عن ابي سعيد الخدري , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قام خطيبا , فكان فيما قال:" الا لا يمنعن رجلا هيبة الناس ان يقول بحق إذا علمه" , قال: فبكى ابو سعيد , وقال: قد والله راينا اشياء فهبنا.
It was narrated from Abu Sa’eed Al-Khudri that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) stood up to deliver a sermon, and one of the things he said was:`“Indeed, fear of people should not prevent a man from speaking the truth, if he knows it.”Then Abu Sa'eed wept and said: "By Allah, we have seen things that made us scared (and we did not speak up)."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الفتن 26 (2191)، (تحفة الأشراف: 4366)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/7، 19، 61، 70) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
👤←👥المنذر بن مالك العوفي، أبو نضرة المنذر بن مالك العوفي ← أبو سعيد الخدري | ثقة | |
👤←👥علي بن زيد القرشي، أبو الحسن علي بن زيد القرشي ← المنذر بن مالك العوفي | ضعيف الحديث | |
👤←👥حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل حماد بن زيد الأزدي ← علي بن زيد القرشي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
👤←👥عمران بن موسى الليثي، أبو عمرو عمران بن موسى الليثي ← حماد بن زيد الأزدي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2191
| لا يمنعن رجلا هيبة الناس أن يقول بحق إذا علمه |
سنن ابن ماجه |
4008
| لا يحقر أحدكم نفسه قالوا يا رسول الله كيف يحقر أحدنا نفسه قال يرى أمرا لله عليه فيه مقال ثم لا يقول فيه فيقول الله له يوم القيامة ما منعك أن تقول في كذا وكذا فيقول خشية الناس فيقول فإياي كنت أحق أن تخشى |
سنن ابن ماجه |
4007
| لا يمنعن رجلا هيبة الناس أن يقول بحق إذا علمه |
المعجم الصغير للطبراني |
44
| لا يمنعن أحدكم هيبة الناس أن يقول الحق إذا رآه أو سمعه |
المنذر بن مالك العوفي ← أبو سعيد الخدري