سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الزهد
Chapters on Zuhd
باب : ذكر التوبة
Chapter: Repentance
Hadith Number: 4247
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا شبابة , حدثنا ورقاء , عن ابي الزناد , عن الاعرج , عن ابي هريرة , عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" إن الله عز وجل افرح بتوبة احدكم منه بضالته , إذا وجدها".
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Allah rejoiced more over the repentance of anyone of you, then you rejoice over your lost animal when you find it.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 13935)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/الدعوات 99 (3538) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
6955
| لله أشد فرحا بتوبة أحدكم من أحدكم بضالته إذا وجدها |
جامع الترمذي |
3538
| لله أفرح بتوبة أحدكم من أحدكم بضالته إذا وجدها |
سنن ابن ماجه |
4247
| الله أفرح بتوبة أحدكم منه بضالته إذا وجدها |
صحيفة همام بن منبه |
80
| لله أشد فرحا بتوبة عبده إذا تاب من أحدكم براحلته إذا وجدها |
عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← أبو هريرة الدوسي