سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الصلاة
The Book of the Prayer
باب : وقت صلاة العشاء
Chapter: The Time Of The 'Isha' Prayer
Hadith Number: 692
حدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا خالد بن الحارث ، حدثنا حميد ، قال: سئل انس بن مالك ، هل اتخذ النبي صلى الله عليه وسلم خاتما؟ قال: نعم، اخر ليلة صلاة العشاء الآخرة إلى قريب من شطر الليل، فلما صلى اقبل علينا بوجهه، فقال:" إن الناس قد صلوا وناموا، وإنكم لن تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة"، قال انس: كاني انظر إلى وبيص خاتمه.
Humaid said: "Anas bin Malik was asked: 'Did the Prophet wear a ring?' He said: 'Yes.' One night he delayed the 'Isha' prayer until almost the middle of the night. When he had prayed, he turned to face us and said: 'The people have prayed and gone to sleep, but you will still be in a state of prayer so long as you are waiting for the (next) prayer.'" (Sahih)Anas said: "It was as if I can see the sparkle from his ring.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| حميد بن أبي حميد الطويل، أبو عبيدة | ثقة مدلس | |
| خالد بن الحارث الهجيمي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| محمد بن المثنى العنزي، أبو موسى | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
572
| إنكم في صلاة ما انتظرتموها |
صحيح البخاري |
661
| لم تزالوا في صلاة منذ انتظرتموها |
صحيح البخاري |
600
| لم تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة |
صحيح البخاري |
847
| لن تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة |
صحيح البخاري |
5869
| لم تزالوا في صلاة ما انتظرتموها |
صحيح مسلم |
1449
| نظرنا رسول الله ليلة حتى كان قريب من نصف الليل ثم جاء فصلى |
صحيح مسلم |
1448
| لم تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة أنظر إلى وبيص خاتمه من فضة ورفع إصبعه اليسرى بالخنصر |
سنن النسائى الصغرى |
540
| لن تزالوا في صلاة ما انتظرتموها |
سنن ابن ماجه |
692
| لن تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة |
Hadith Number: 692M
قال القطان: حدثنا ابو حاتم، حدثنا الانصاري، حدثنا حمید، نحوه.