سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الصلاة
The Book of the Prayer
باب : وقت صلاة العشاء
Chapter: The Time Of The 'Isha' Prayer
Hadith Number: 691
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو اسامة ، وعبد الله بن نمير ، عن عبيد الله ، عن سعيد بن ابي سعيد ، عن ابي هريرة ، قال، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لولا ان اشق على امتي لاخرت صلاة العشاء إلى ثلث الليل او نصف الليل".
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'Were it not that it would be too difficult for my Ummah, I would have delayed the 'Isha' prayer until one third or one half of the night had passed.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الصلاة 10 (167)، (تحفة الأشراف: 12988)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/245، 250، 433) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7240
| لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك |
صحيح البخاري |
887
| لولا أن أشق على الناس لأمرتهم بالسواك مع كل صلاة |
صحيح مسلم |
589
| لولا أن أشق على المؤمنين لأمرتهم بالسواك عند كل صلاة |
جامع الترمذي |
22
| لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك عند كل صلاة |
جامع الترمذي |
167
| لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم أن يؤخروا العشاء إلى ثلث الليل أو نصفه |
سنن أبي داود |
46
| لولا أن أشق على المؤمنين لأمرتهم بتأخير العشاء وبالسواك عند كل صلاة |
سنن النسائى الصغرى |
7
| لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك عند كل صلاة |
سنن النسائى الصغرى |
535
| لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بتأخير العشاء وبالسواك عند كل صلاة |
سنن ابن ماجه |
690
| لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بتأخير العشاء |
سنن ابن ماجه |
691
| لولا أن أشق على أمتي لأخرت صلاة العشاء إلى ثلث الليل أو نصف الليل |
سنن ابن ماجه |
287
| لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك عند كل صلاة |
سنن الدارمي |
706
| لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم به عند كل صلاة |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي |
144
| لولا أن يشق على أمته لأمرهم بالسواك مع كل وضوء |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي |
142
| لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
53
| لولا ان اشق على الناس او على المؤمنين لامرتهم بالسواك |
مسندالحميدي |
994
| لا يصلين أحدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقه منه شيء |
مسندالحميدي |
995
| لولا أن أشق على المؤمنين لأمرتهم بتأخير العشاء والسواك عند كل صلاة |
سعيد بن أبي سعيد المقبري ← أبو هريرة الدوسي