سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب النكاح
The Book of Marriage
باب : استئذان البكر في نفسها
Chapter: Asking A Virgin For Permission With Regard To Marriage
Hadith Number: 3263
اخبرنا محمود بن غيلان، قال: حدثنا ابو داود، قال: حدثنا شعبة، عن مالك بن انس، قال: سمعته منه بعد موت نافع بسنة وله يومئذ حلقة، قال: اخبرني عبد الله بن الفضل، عن نافع بن جبير، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" الايم احق بنفسها من وليها، واليتيمة تستامر، وإذنها صماتها".
It was narrated from Ibn 'Abbas that the Prophet said: "A previously married woman has more right to decide about herself (with regard to marriage) than her guardian, and an orphan girl should be consulted, and her permission is her silence."
قال الشيخ الألباني: صحيح م وهو أصح من اللفظ الأول تستأذن
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| نافع بن جبير النوفلي، أبو محمد، أبو عبد الله | ثقة فاضل | |
| عبد الله بن الفضل القرشي | ثقة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| أبو داود الطيالسي، أبو داود | ثقة حافظ غلط في أحاديث | |
| محمود بن غيلان العدوي، أبو أحمد | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
3262
| الأيم أحق بنفسها من وليها البكر تستأذن في نفسها وإذنها صماتها |
سنن النسائى الصغرى |
3263
| الأيم أحق بنفسها من وليها اليتيمة تستأمر وإذنها صماتها |
سنن النسائى الصغرى |
3264
| الأيم أولى بأمرها اليتيمة تستأمر في نفسها وإذنها صماتها |
سنن النسائى الصغرى |
3265
| ليس للولي مع الثيب أمر اليتيمة تستأمر فصمتها إقرارها |
سنن النسائى الصغرى |
3266
| الثيب أحق بنفسها البكر يستأمرها أبوها وإذنها صماتها |
صحيح مسلم |
3476
| الأيم أحق بنفسها من وليها البكر تستأذن في نفسها وإذنها صماتها |
صحيح مسلم |
3477
| الثيب أحق بنفسها من وليها البكر تستأمر وإذنها سكوتها |
جامع الترمذي |
1108
| الأيم أحق بنفسها من وليها البكر تستأذن في نفسها وإذنها صماتها |
سنن أبي داود |
2098
| الأيم أحق بنفسها من وليها البكر تستأذن في نفسها وإذنها صماتها |
سنن أبي داود |
2100
| ليس للولي مع الثيب أمر اليتيمة تستأمر وصمتها إقرارها |
سنن ابن ماجه |
1870
| الأيم أولى بنفسها من وليها البكر تستأمر في نفسها البكر تستحيي أن تتكلم قال إذنها سكوتها |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 351 | الايم احق بنفسها من وليها، والبكر تستاذن فى نفسها، وإذنها صماتها |
بلوغ المرام | 838 | الثيب أحق بنفسها من وليها ، والبكر تستأمر ، وإذنها سكوتها |
مسندالحميدي | 527 | الثيب أحق بنفسها من وليها والبكر تستأمر في نفسها فصمتها إقرارها |