Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Ibn Hajar al-‘Asqalani (rh)
بلوغ المرام
Bulughul Maram
Show diacritics
Hadith Number: 838
وعن ابن عباس: ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال:«‏‏‏‏الثيب احق بنفسها من وليها،‏‏‏‏ والبكر تستامر،‏‏‏‏ وإذنها سكوتها» . رواه مسلم. وفي لفظ: «‏‏‏‏ليس للولي مع الثيب امر واليتيمة تستامر» .‏‏‏‏ رواه ابو داود والنسائي وصححه ابن حبان.
Narrated Ibn 'Abbas (RA): The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "A woman who has been previously married has more right over her person than her guardian, and a virgin must be consulted, and her consent is silence." [Reported by Muslim] . Another narration has: "A guardian has no authority over a woman who has been previously married,; and an orphan girl must be consulted." [Reported by Abu Dawud and an-Nasa'i; Ibn Hibban graded it Sahih (authentic)] .


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم، النكاح، باب استئذان الثيب في النكاح بالنطق...، حديث:1421، وأبوداود، النكاح، حديث:2098_2100، والنسائي، النكاح، حديث:3265، وابن حبان (الإحسان):6 /156، حديث:4077.»
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
سنن النسائى الصغرى
3262
الأيم أحق بنفسها من وليها البكر تستأذن في نفسها وإذنها صماتها
سنن النسائى الصغرى
3263
الأيم أحق بنفسها من وليها اليتيمة تستأمر وإذنها صماتها
سنن النسائى الصغرى
3264
الأيم أولى بأمرها اليتيمة تستأمر في نفسها وإذنها صماتها
سنن النسائى الصغرى
3265
ليس للولي مع الثيب أمر اليتيمة تستأمر فصمتها إقرارها
سنن النسائى الصغرى
3266
الثيب أحق بنفسها البكر يستأمرها أبوها وإذنها صماتها
صحيح مسلم
3476
الأيم أحق بنفسها من وليها البكر تستأذن في نفسها وإذنها صماتها
صحيح مسلم
3477
الثيب أحق بنفسها من وليها البكر تستأمر وإذنها سكوتها
جامع الترمذي
1108
الأيم أحق بنفسها من وليها البكر تستأذن في نفسها وإذنها صماتها
سنن أبي داود
2098
الأيم أحق بنفسها من وليها البكر تستأذن في نفسها وإذنها صماتها
سنن أبي داود
2100
ليس للولي مع الثيب أمر اليتيمة تستأمر وصمتها إقرارها
سنن ابن ماجه
1870
الأيم أولى بنفسها من وليها البكر تستأمر في نفسها البكر تستحيي أن تتكلم قال إذنها سكوتها
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
351
الايم احق بنفسها من وليها، والبكر تستاذن فى نفسها، وإذنها صماتها
بلوغ المرام
838
الثيب أحق بنفسها من وليها ،‏‏‏‏ والبكر تستأمر ،‏‏‏‏ وإذنها سكوتها
مسندالحميدي
527
الثيب أحق بنفسها من وليها والبكر تستأمر في نفسها فصمتها إقرارها