Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Marriage
باب ما جاء في استئمار البكر والثيب
Chapter: What Has Been Related About Seeking The Permission Of The Virgin And The Matron
Show diacritics
Hadith Number: 1108
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا مالك بن انس، عن عبد الله بن الفضل، عن نافع بن جبير بن مطعم، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " الايم احق بنفسها من وليها، والبكر تستاذن في نفسها وإذنها صماتها ". هذا حديث حسن صحيح، رواه شعبة، والثوري، عن مالك بن انس، وقد احتج بعض الناس في إجازة النكاح بغير ولي بهذا الحديث، وليس في هذا الحديث ما احتجوا به، لانه قد روي من غير وجه عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم " لا نكاح إلا بولي " وهكذا افتى به ابن عباس بعد النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: لا نكاح إلا بولي، وإنما معنى قول النبي صلى الله عليه وسلم: " الايم احق بنفسها من وليها " عند اكثر اهل العلم: " ان الولي لا يزوجها إلا برضاها وامرها، فإن زوجها فالنكاح مفسوخ على حديث خنساء بنت خدام، حيث زوجها ابوها وهي ثيب فكرهت ذلك، فرد النبي صلى الله عليه وسلم نكاحه.
Ibn Abbas narrated that: The Messenger of Allah said: "The matron has more right to herself than her Wali, and the virgin is to give permission for herself, and her silence is her permission."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/النکاح 9 (1421)، سنن ابی داود/ النکاح 26 (2098، 2100)، سنن النسائی/النکاح 31 (3262، 3265)، و32 (3266)، سنن ابن ماجہ/النکاح 11 (1870)، موطا امام مالک/النکاح 2 (4)، (تحفة الأشراف: 6517)، مسند احمد (1/219، 243، 274، 254، 355، 362)، سنن الدارمی/النکاح 13 (2234) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1870)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباسصحابي
👤←👥نافع بن جبير النوفلي، أبو محمد، أبو عبد الله
Newنافع بن جبير النوفلي ← عبد الله بن العباس القرشي
ثقة فاضل
👤←👥عبد الله بن الفضل القرشي
Newعبد الله بن الفضل القرشي ← نافع بن جبير النوفلي
ثقة
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله
Newمالك بن أنس الأصبحي ← عبد الله بن الفضل القرشي
رأس المتقنين وكبير المتثبتين
👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء
Newقتيبة بن سعيد الثقفي ← مالك بن أنس الأصبحي
ثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
سنن النسائى الصغرى
3262
الأيم أحق بنفسها من وليها البكر تستأذن في نفسها وإذنها صماتها
سنن النسائى الصغرى
3263
الأيم أحق بنفسها من وليها اليتيمة تستأمر وإذنها صماتها
سنن النسائى الصغرى
3264
الأيم أولى بأمرها اليتيمة تستأمر في نفسها وإذنها صماتها
سنن النسائى الصغرى
3265
ليس للولي مع الثيب أمر اليتيمة تستأمر فصمتها إقرارها
سنن النسائى الصغرى
3266
الثيب أحق بنفسها البكر يستأمرها أبوها وإذنها صماتها
صحيح مسلم
3476
الأيم أحق بنفسها من وليها البكر تستأذن في نفسها وإذنها صماتها
صحيح مسلم
3477
الثيب أحق بنفسها من وليها البكر تستأمر وإذنها سكوتها
جامع الترمذي
1108
الأيم أحق بنفسها من وليها البكر تستأذن في نفسها وإذنها صماتها
سنن أبي داود
2098
الأيم أحق بنفسها من وليها البكر تستأذن في نفسها وإذنها صماتها
سنن أبي داود
2100
ليس للولي مع الثيب أمر اليتيمة تستأمر وصمتها إقرارها
سنن ابن ماجه
1870
الأيم أولى بنفسها من وليها البكر تستأمر في نفسها البكر تستحيي أن تتكلم قال إذنها سكوتها
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
351
الايم احق بنفسها من وليها، والبكر تستاذن فى نفسها، وإذنها صماتها
بلوغ المرام
838
الثيب أحق بنفسها من وليها ،‏‏‏‏ والبكر تستأمر ،‏‏‏‏ وإذنها سكوتها
مسندالحميدي
527
الثيب أحق بنفسها من وليها والبكر تستأمر في نفسها فصمتها إقرارها