سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الطلاق
The Book of Divorce
باب : من طلق في نفسه
Chapter: The One Who Utters A Divorce To Himself (Without Uttering The Words Loudly)
Hadith Number: 3464
اخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال: حدثنا ابن إدريس، عن مسعر، عن قتادة، عن زرارة بن اوفى، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله عز وجل تجاوز لامتي، ما وسوست به وحدثت به انفسها، ما لم تعمل او تتكلم به".
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'Allah, the Mighty and Sublime, has forgiven my Ummah for what is whispered to them or what enters their minds, so long as they do not act upon it or speak of it.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/العتق 6 (2528)، الطلاق 11 (5269)، الأیمان والنذور 15 (6664)، صحیح مسلم/الإیمان 58 (127)، سنن ابی داود/الطلاق 15 (2209)، سنن الترمذی/الطلاق 8 (1183)، سنن ابن ماجہ/الطلاق 16 (2043)، (تحفة الأشراف: 12896)، مسند احمد 2/ 255، 393، 398، 474، 481، 491) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
زرارة بن أوفى العامري ← أبو هريرة الدوسيReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6664
| الله تجاوز لأمتي عما وسوست أو حدثت به أنفسها ما لم تعمل به أو تكلم |
صحيح البخاري |
5269
| تجاوز عن أمتي ما حدثت به أنفسها ما لم تعمل أو تتكلم |
صحيح البخاري |
2528
| الله تجاوز لي عن أمتي ما وسوست به صدورها ما لم تعمل أو تكلم |
صحيح مسلم |
332
| الله تجاوز لأمتي عما حدثت به أنفسها ما لم تعمل أو تكلم به |
صحيح مسلم |
331
| الله تجاوز لأمتي ما حدثت به أنفسها ما لم يتكلموا أو يعملوا به |
جامع الترمذي |
1183
| تجاوز الله لأمتي ما حدثت به أنفسها ما لم تكلم به أو تعمل به |
سنن أبي داود |
2209
| تجاوز لأمتي عما لم تتكلم به أو تعمل به وبما حدثت به أنفسها |
سنن النسائى الصغرى |
3465
| الله تجاوز لأمتي عما حدثت به أنفسها ما لم تكلم أو تعمل به |
سنن النسائى الصغرى |
3463
| الله تجاوز عن أمتي كل شيء حدثت به أنفسها ما لم تكلم به أو تعمل |
سنن النسائى الصغرى |
3464
| الله تجاوز لأمتي ما وسوست به وحدثت به أنفسها ما لم تعمل أو تتكلم به |
سنن ابن ماجه |
2040
| الله تجاوز لأمتي عما حدثت به أنفسها ما لم تعمل به أو تكلم به |
سنن ابن ماجه |
2044
| الله تجاوز لأمتي عما توسوس به صدورها ما لم تعمل به أو تتكلم به ما استكرهوا عليه |
مشكوة المصابيح |
63
| إن الله تعالى تجاوز عن امتي ما وسوست به صدورها ما لم تعمل به او تتكلم |
مسند اسحاق بن راهويه |
20
| الله تجاوز عن أمتي ما حدثت به أنفسها ما لم تعمله أو تكلم به |
مسند اسحاق بن راهويه |
21
| الله تجاوز عن أمتي ما حدثت به أنفسها ما لم تعمله أو تكلم به |
مسند اسحاق بن راهويه |
22
| الله عفا عن أمتي ما حدثت به أنفسها ما لم تعمله أو تكلم به |
بلوغ المرام |
921
| إن الله تعالى تجاوز عن أمتي ما حدثت به أنفسها ما لم تعمل أو تكلم |
مسندالحميدي |
1207
| إن الله عز وجل تجاوز عن أمتي ما وسوست في صدورها، ما لم تعمل، أو تكلم |
