سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الصيد والذبائح
The Book of Hunting and Slaughtering
باب : تحريم أكل لحوم الحمر الأهلية
Chapter: Prohibition Of Eating The Flesh Of Domesticated Donkeys
Hadith Number: 4346
اخبرنا عمرو بن عثمان، انبانا بقية، عن بحير، عن خالد بن معدان، عن جبير بن نفير، عن ابي ثعلبة الخشني، انه حدثهم: انهم غزوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى خيبر، والناس جياع، فوجدوا فيها حمرا من حمر الإنس، فذبح الناس منها، فحدث بذلك النبي صلى الله عليه وسلم , فامر عبد الرحمن بن عوف، فاذن في الناس:" الا إن لحوم الحمر الإنس، لا تحل لمن يشهد اني رسول الله".
It was narrated from Abu Tha''Aabah Al-Khushani that: they went on a military campaign with the Messenger of Allah to Khaibar, and the people were starving. They found some domesticated donkeys there, so the people slaughtered some of them. The Prophet was told about that, and he ordered 'Abdur-rahman bin 'Awf to announce to the people: "The flesh of domesticated donkeys is not permissible for the one who testifies that I am the Messenger of Allah."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 11866) (صحیح) (اس کے راوی ”بقیہ“ ضعیف ہیں، مگر شواہد اور متابعات سے تقویت پا کر یہ بھی صحیح ہے)»
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5527
| لحوم الحمر الأهلية |
صحيح البخاري |
5781
| عن أكل كل ذي ناب من السباع |
صحيح البخاري |
5530
| أكل كل ذي ناب من السباع |
صحيح مسلم |
4988
| أكل كل ذي ناب من السبع |
صحيح مسلم |
5007
| حرم رسول الله لحوم الحمر الأهلية |
صحيح مسلم |
4989
| عن أكل كل ذي ناب من السباع |
صحيح مسلم |
4990
| أكل كل ذي ناب من السباع |
جامع الترمذي |
1477
| كل ذي ناب من السباع |
سنن أبي داود |
3802
| نهى عن أكل كل ذي ناب من السبع |
سنن النسائى الصغرى |
4347
| نهى عن أكل كل ذي ناب من السباع عن لحوم الحمر الأهلية |
سنن النسائى الصغرى |
4346
| لحوم الحمر الإنس |
سنن النسائى الصغرى |
4330
| نهى عن أكل كل ذي ناب من السباع |
سنن ابن ماجه |
3232
| نهى عن أكل كل ذي ناب من السباع |
المعجم الصغير للطبراني |
170
| لحوم حمر الإنس لا تحل حرمها رسول الله من أكل من هذه الشجرة الخبيثة فلا يقربنا في مسجدنا |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
402
| نهى عن اكل كل ذي ناب من السباع |
مسندالحميدي |
899
| أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن أكل ذي ناب من السبع |
جبير بن نفير الحضرمي ← أبو ثعلبة الخشني