Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الزاينة (من المجتبى)
باب : ذكر النهى عن المشى في نعل واحدة
Chapter: Prohibition of Walking in One Sandal
Show diacritics
Hadith Number: 5372
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: اخبرنا ابو معاوية، قال: حدثنا الاعمش، عن ابي رزين، قال: رايت ابا هريرة يضرب بيده على جبهته , يقول: يا اهل العراق , تزعمون اني اكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم، اشهد لسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا انقطع شسع نعل احدكم فلا يمش في الاخرى حتى يصلحها".
It was narrated that Abu Razin said: "I saw Abu Hurairah clap his hand to his forehead and say: 'O people of Al-'Iraq, you claim that I tell lies about the Messenger of Allah [SAW] . I bear witness that I heard the Messenger of Allah [SAW] say: If the strap of the sandal of one of you breaks, let him not walk in the other until he fixes it.'"


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أبو هريرة الدوسيصحابي
مسعود بن مالك الأسدي، أبو رزينثقة
سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمدثقة حافظ
محمد بن خازم الأعمى، أبو معاويةثقة
إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوبثقة حافظ إمام
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
5856
لا يمشي أحدكم في نعل واحدة ليحفهما جميعا أو لينعلهما جميعا
صحيح مسلم
5497
إذا انقطع شسع أحدكم فلا يمش في الأخرى حتى يصلحها
صحيح مسلم
5496
لا يمش أحدكم في نعل واحدة لينعلهما جميعا أو ليخلعهما جميعا
جامع الترمذي
1774
لا يمشي أحدكم في نعل واحدة لينعلهما جميعا أو ليحفهما جميعا
سنن أبي داود
4136
لا يمشي أحدكم في النعل الواحدة لينتعلهما جميعا أو ليخلعهما جميعا
سنن النسائى الصغرى
5372
إذا انقطع شسع نعل أحدكم فلا يمش في نعل واحدة حتى يصلحها
سنن النسائى الصغرى
5372
إذا انقطع شسع نعل أحدكم فلا يمش في الأخرى حتى يصلحها
سنن ابن ماجه
3617
لا يمشي أحدكم في نعل واحد لا خف واحد ليخلعهما جميعا أو ليمش فيهما جميعا
صحيفة همام بن منبه
38
إذا انقطع شسع نعل أحدكم أو شراكه فلا يمش في إحداهما بنعل واحدة والأخرى حافية ليحفهما جميعا أو لينعلهما جميعا
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
423
لا يمشين احدكم فى نعل واحدة، لينعلهما جميعا او ليحفهما جميعا
بلوغ المرام
1248
لا يمش احدكم في نعل واحدة ولينعلهما جميعا او ليخلعهما جميعا
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
5856
لا يمشي أحدكم في نعل واحدة ليحفهما جميعا أو لينعلهما جميعا
صحيح مسلم
5497
إذا انقطع شسع أحدكم فلا يمش في الأخرى حتى يصلحها
صحيح مسلم
5496
لا يمش أحدكم في نعل واحدة لينعلهما جميعا أو ليخلعهما جميعا
جامع الترمذي
1774
لا يمشي أحدكم في نعل واحدة لينعلهما جميعا أو ليحفهما جميعا
سنن أبي داود
4136
لا يمشي أحدكم في النعل الواحدة لينتعلهما جميعا أو ليخلعهما جميعا
سنن النسائى الصغرى
5372
إذا انقطع شسع نعل أحدكم فلا يمش في نعل واحدة حتى يصلحها
سنن النسائى الصغرى
5372
إذا انقطع شسع نعل أحدكم فلا يمش في الأخرى حتى يصلحها
سنن ابن ماجه
3617
لا يمشي أحدكم في نعل واحد لا خف واحد ليخلعهما جميعا أو ليمش فيهما جميعا
صحيفة همام بن منبه
38
إذا انقطع شسع نعل أحدكم أو شراكه فلا يمش في إحداهما بنعل واحدة والأخرى حافية ليحفهما جميعا أو لينعلهما جميعا
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
423
لا يمشين احدكم فى نعل واحدة، لينعلهما جميعا او ليحفهما جميعا
بلوغ المرام
1248
لا يمش احدكم في نعل واحدة ولينعلهما جميعا او ليخلعهما جميعا