Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Marriage
باب ما جاء لا تنكح المرأة على عمتها ولا على خالتها
Chapter: What Has Been Related About: A Woman Should Not Be Married Along With Her Paternal Aunt Nor Her Maternal Aunt
Show diacritics
Hadith Number: 1126
حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا يزيد بن هارون، انبانا داود بن ابي هند، حدثنا عامر، عن ابي هريرة، " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى ان تنكح المراة على عمتها او العمة على ابنة اخيها، او المراة على خالتها او الخالة على بنت اختها، ولا تنكح الصغرى على الكبرى ولا الكبرى على الصغرى ". قال ابو عيسى: حديث ابن عباس، وابي هريرة حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند عامة اهل العلم لا نعلم بينهم اختلافا، انه لا يحل للرجل ان يجمع بين المراة وعمتها او خالتها، فإن نكح امراة على عمتها او خالتها او العمة على بنت اخيها فنكاح الاخرى منهما مفسوخ، وبه يقول: عامة اهل العلم. قال ابو عيسى: ادرك الشعبي ابا هريرة، وروى عنه، وسالت محمدا عن هذا، فقال: صحيح. قال ابو عيسى: وروى الشعبي، عن رجل، عن ابي هريرة.
Abu Hurairah narrated: "The Messenger of Allah prohibited that a woman be married along with her paternal aunt, or the paternal aunt along with her brother's daughter, or a woman with her maternal aunt, or the maternal aunt along with her sister's daughter, and the younger is not to be married with the older, nor the older with the younger."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/النکاح 27 تعلیقا عقب حدیث جابر (5108)، صحیح مسلم/النکاح 4 (408/39)، سنن ابی داود/ النکاح 13 (2065)، سنن النسائی/النکاح 47 (3288) (صحیح) وأخرجہ کل من: صحیح البخاری/النکاح 27 (5109، 5110)، صحیح مسلم/النکاح 4 (1408)، سنن ابی داود/ النکاح 13 (2066)، سنن النسائی/النکاح 47 (3290-3296)، و 48 (3297)، سنن ابن ماجہ/النکاح 31 (1929)، موطا امام مالک/النکاح 8 (20)، مسند احمد (2/426) من غیر ہذا الوجہ۔»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الإرواء (6 / 289 - 290) ، صحيح أبي داود (1802)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥عامر الشعبي، أبو عمرو
Newعامر الشعبي ← أبو هريرة الدوسي
ثقة
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← عامر الشعبي
صحابي
👤←👥عامر الشعبي، أبو عمرو
Newعامر الشعبي ← أبو هريرة الدوسي
ثقة
👤←👥داود بن أبي هند القشيري، أبو محمد، أبو بكر
Newداود بن أبي هند القشيري ← عامر الشعبي
ثقة متقن
👤←👥يزيد بن هارون الواسطي، أبو خالد
Newيزيد بن هارون الواسطي ← داود بن أبي هند القشيري
ثقة متقن
👤←👥الحسن بن علي الهذلي، أبو علي، أبو محمد
Newالحسن بن علي الهذلي ← يزيد بن هارون الواسطي
ثقة حافظ له تصانيف
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
5109
لا يجمع بين المرأة وعمتها لا بين المرأة وخالتها
صحيح البخاري
5110
تنكح المرأة على عمتها والمرأة وخالتها
صحيح مسلم
3439
نهى رسول الله أن يجمع الرجل بين المرأة وعمتها وبين المرأة وخالتها
صحيح مسلم
3444
نهى رسول الله أن يجمع بين المرأة وعمتها بين المرأة وخالتها
صحيح مسلم
3443
نهى رسول الله أن تنكح المرأة على عمتها أو خالتها تسأل المرأة طلاق أختها لتكتفئ ما في صحفتها فإن الله رازقها
صحيح مسلم
3440
لا تنكح المرأة على عمتها لا على خالتها
صحيح مسلم
3438
لا تنكح العمة على بنت الأخ لا ابنة الأخت على الخالة
صحيح مسلم
3436
لا يجمع بين المرأة وعمتها لا بين المرأة وخالتها
صحيح مسلم
3437
نهى عن أربع نسوة أن يجمع بينهن المرأة وعمتها المرأة وخالتها
جامع الترمذي
1126
نهى أن تنكح المرأة على عمتها أو العمة على ابنة أخيها المرأة على خالتها أو الخالة على بنت أختها لا تنكح الصغرى على الكبرى ولا الكبرى على الصغرى
سنن أبي داود
2065
لا تنكح المرأة على عمتها لا العمة على بنت أخيها المرأة على خالتها لا الخالة على بنت أختها لا تنكح الكبرى على الصغرى لا الصغرى على الكبرى
سنن أبي داود
2066
يجمع بين المرأة وخالتها بين المرأة وعمتها
سنن النسائى الصغرى
3295
تنكح المرأة على عمتها أو على خالتها
سنن النسائى الصغرى
3296
لا تنكح المرأة على عمتها لا على خالتها
سنن النسائى الصغرى
3291
يجمع بين المرأة وعمتها المرأة وخالتها
سنن النسائى الصغرى
3298
تنكح المرأة على عمتها والعمة على بنت أخيها
سنن النسائى الصغرى
3297
لا تنكح المرأة على عمتها لا على خالتها
سنن النسائى الصغرى
3294
لا تنكح المرأة على عمتها لا على خالتها
سنن النسائى الصغرى
3293
نهى عن أربع نسوة يجمع بينهن المرأة وعمتها المرأة وخالتها
سنن النسائى الصغرى
3292
تنكح المرأة على عمتها أو خالتها
سنن النسائى الصغرى
3290
لا يجمع بين المرأة وعمتها لا بين المرأة وخالتها
سنن ابن ماجه
1929
لا تنكح المرأة على عمتها لا على خالتها
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
354
ا يجمع بين المراة وعمتها، ولا بين المراة وخالتها
بلوغ المرام
844
لا يجمع بين المرأة وعمتها ،‏‏‏‏ ولا بين المرأة وخالتها
المعجم الصغير للطبراني
478
لا تنكح المرأة على عمتها ، ولا على خالتها
المعجم الصغير للطبراني
487
لا تزوج المرأة على خالتها ، ولا الخالة على ابنة أختها ، ولا تزوج المرأة على عمتها ، ولا العمة على ابنة أخيها ، ولا الصغرى على الكبرى ، ولا الكبرى على الصغرى
المعجم الصغير للطبراني
530
لا تناجشوا ، ولا يبيع الرجل على بيع أخيه ، ولا يبيع حاضر لباد ، ولا يخطب الرجل على خطبة أخيه ، ولا تسأل المرأة طلاق أختها لتكفأ ما فى إنائها
المعجم الصغير للطبراني
546
لا تناجشوا ، ولا تباغضوا ، ولا تحاسدوا ، ولا تدابروا ، وكونوا عباد الله إخوانا كما أمركم الله
مسندالحميدي
1056
لا تناجشوا، ولا يبع الرجل على بيع أخيه، ولا يخطب على خطبة أخيه، ولا يبع حاضر لباد، ولا تسأل المرأة طلاق أختها لتكتفئ ما في إنائها
مسندالحميدي
1058
لا تصروا الإبل والغنم للبيع، من اشترى منكم من ذلك شيئا، فهو بخير النظرين، إن شاء أمسكها، وإن شاء ردها، وصاعا من تمر لا سمراء