Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الرضاع
The Book on Suckling
باب ما جاء في شهادة المرأة الواحدة في الرضاع
Chapter: What has been related about one woman's testimony about suckling
Show diacritics
Hadith Number: 1151
حدثنا علي بن حجر، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن ايوب، عن عبد الله بن ابي مليكة، قال: حدثني عبيد بن ابي مريم، عن عقبة بن الحارث، قال: وسمعته من عقبة ولكني لحديث عبيد، احفظ قال: تزوجت امراة، فجاءتنا امراة سوداء، فقالت: إني قد ارضعتكما، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت: تزوجت فلانة بنت فلان، فجاءتنا امراة سوداء، فقالت: إني قد ارضعتكما وهي كاذبة، قال: فاعرض عني، قال: فاتيته من قبل وجهه، فاعرض عني بوجهه، فقلت: إنها كاذبة، قال: " وكيف بها وقد زعمت انها قد ارضعتكما؟ دعها عنك ". قال: وفي الباب، عن ابن عمر. قال ابو عيسى: حديث عقبة بن الحارث حديث حسن صحيح، وقد روى غير واحد هذا الحديث، عن ابن ابي مليكة، عن عقبة بن الحارث ولم يذكروا فيه، عن عبيد بن ابي مريم ولم يذكروا فيه، دعها عنك، والعمل على هذا الحديث عند بعض اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم، اجازوا شهادة المراة الواحدة في الرضاع، وقال ابن عباس: تجوز شهادة امراة واحدة في الرضاع، ويؤخذ يمينها، وبه يقول احمد، وإسحاق، وقد قال بعض اهل العلم: لا تجوز شهادة المراة الواحدة، حتى يكون اكثر، وهو قول: الشافعي: سمعت الجارود، يقول: سمعت وكيعا، يقول: لا تجوز شهادة امراة واحدة في الحكم، ويفارقها في الورع ".
Abdullah bin Abi Mulaikah narrated:`Ubaid bin Abi Maryam narrated to me from Uqbah bin Al-Harithand, he (Abdullah bin Abi Mulaikah) said:And I heard it from Uqbah bin Al-Harith, but to me, the narration of Ubaid is better preserved; he said: (Uqbah bin Al-Harith narrated:)I married a woman, then a black woman came to us and she said: ‘I suckled both of you.’ So I went to the Prophet and said: ‘I married so-and-so the daughter of so-and-so, then a black women came to us, and said:I suckled both of youbut she is a liar.’He said:Then he (pbuh) turned away from me.He said:So I went around to face him (and he (pbuh) turned his face away from me) so I said: ‘She is a liar.’ He said: ‘How can you stay with her while she claims that she suckled both of you? Leave her.’


قال الشيخ الألباني: صحيح، الإرواء (2154)
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عقبة بن الحارث القرشي، أبو سروعةصحابي
عبيد بن أبي مريم المكيمقبول
عبد الله بن أبي مليكة القرشي، أبو محمد، أبو بكرثقة
أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكرثقة ثبتت حجة
إسماعيل بن علية الأسدي، أبو بشرثقة حجة حافظ
علي بن حجر السعدي، أبو الحسنثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
88
كيف وقد قيل ففارقها عقبة ونكحت زوجا غيره
صحيح البخاري
2640
تزوج ابنة لأبي إهاب بن عزيز فأتته امرأة فقالت قد أرضعت عقبة والتي تزوج فقال لها عقبة ما أعلم أنك أرضعتني ولا أخبرتني فأرسل إلى آل أبي إهاب يسألهم فقالوا ما علمنا أرضعت صاحبتنا فركب إلى النبي بالمدينة فسأله فقال رسول الله كيف وقد قيل ففارقها ونكحت زوجا غير
صحيح البخاري
2659
تزوج أم يحيى بنت أبي إهاب قال فجاءت أمة سوداء فقالت قد أرضعتكما فذكرت ذلك للنبي فأعرض عني قال فتنحيت فذكرت ذلك له قال وكيف وقد زعمت أن قد أرضعتكما فنهاه عنها
صحيح البخاري
2660
تزوجت امرأة فجاءت امرأة فقالت إني قد أرضعتكما فأتيت النبي فقال وكيف وقد قيل دعها عنك
صحيح البخاري
5104
زعمت أنها قد أرضعتكما دعها عنك
صحيح البخاري
2052
امرأة سوداء جاءت فزعمت أنها أرضعتهما فذكر للنبي فأعرض عنه وتبسم النبي قال كيف وقد قيل
جامع الترمذي
1151
كيف بها وقد زعمت أنها قد أرضعتكما دعها عنك
سنن أبي داود
3603
ما يدريك وقد قالت ما قالت دعها عنك
سنن النسائى الصغرى
3332
كيف بها وقد زعمت أنها قد أرضعتكما دعها عنك
بلوغ المرام
973
كيف وقد قيل ؟ ‏‏‏‏ ففارقها عقبة فنكحت زوجا غيره
مسندالحميدي
590
كيف وقد قيل