سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب اللباس
The Book on Clothing
باب ما جاء في الرخصة في الثوب الأحمر للرجال
Chapter: The Permissibility of Men Wearing Red Cloth
Hadith Number: 1724
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن ابي إسحاق، عن البراء، قال: " ما رايت من ذي لمة في حلة حمراء احسن من رسول الله صلى الله عليه وسلم، له شعر يضرب منكبيه بعيد ما بين المنكبين، لم يكن بالقصير ولا بالطويل "، قال ابو عيسى: وفي الباب، عن جابر بن سمرة، وابي رمثة، وابي جحيفة، وهذا حديث حسن صحيح.
Bara’ (may Allah be pleased with him) says: I have not seen anyone with long hair, wearing a red garment, more beautiful than the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). His hair would touch his shoulders, there was space between his shoulders, and he was neither short nor tall. 1 __QUR_N__ Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is hasan sahih (good and authentic),
2- In this chapter, hadiths have also been narrated from Jabir bin Samurah, Abu Rimthah, and Abu Juhaifah (may Allah be pleased with them).
1- This hadith is hasan sahih (good and authentic),
2- In this chapter, hadiths have also been narrated from Jabir bin Samurah, Abu Rimthah, and Abu Juhaifah (may Allah be pleased with them).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المناقب 33 (3551)، واللباس 35 (5848)، و68 (5903)، صحیح مسلم/الفضائل 25 (2337)، سنن ابی داود/ الترجل 9 (4183)، سنن النسائی/الزینة 9 (5063)، و 59 (5234)، و 93 (5248)، سنن ابن ماجہ/اللباس 20 (3599)، (تحفة الأشراف: 1847)، و مسند احمد (4/281، 295) و یأتي برقم 3635 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3599)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البراء بن عازب الأنصاري، أبو عمارة، أبو الطفيل، أبو عمرو | صحابي |  |
👤←👥أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق أبو إسحاق السبيعي ← البراء بن عازب الأنصاري | ثقة مكثر | |
| 👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد اللهسفيان الثوري ← أبو إسحاق السبيعي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| 👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيانوكيع بن الجراح الرؤاسي ← سفيان الثوري | ثقة حافظ إمام | |
| 👤←👥محمود بن غيلان العدوي، أبو أحمدمحمود بن غيلان العدوي ← وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3551
| مربوعا بعيد ما بين المنكبين له شعر يبلغ شحمة أذنه رأيته في حلة حمراء لم أر شيئا قط أحسن منه |
صحيح البخاري |
5848
| كان مربوعا وقد رأيته في حلة حمراء ما رأيت شيئا أحسن منه |
صحيح البخاري |
5901
| ما رأيت أحدا أحسن في حلة حمراء من النبي جمته لتضرب قريبا من منكبيه |
صحيح مسلم |
6064
| رجلا مربوعا بعيد ما بين المنكبين عظيم الجمة إلى شحمة أذنيه عليه حلة حمراء ما رأيت شيئا قط أحسن منه |
صحيح مسلم |
6065
| ما رأيت من ذي لمة أحسن في حلة حمراء من رسول الله شعره يضرب منكبيه بعيد ما بين المنكبين ليس بالطويل ولا بالقصير |
جامع الترمذي |
2811
| رأيت على رسول الله حلة حمراء |
جامع الترمذي |
3635
| له شعر يضرب منكبيه بعيد ما بين المنكبين لم يكن بالقصير ولا بالطويل |
جامع الترمذي |
1724
| ما رأيت من ذي لمة في حلة حمراء أحسن من رسول الله له شعر يضرب منكبيه بعيد ما بين المنكبين لم يكن بالقصير ولا بالطويل |
سنن أبي داود |
4072
| له شعر يبلغ شحمة أذنيه رأيته في حلة حمراء لم أر شيئا قط أحسن منه |
سنن أبي داود |
4183
| ما رأيت من ذي لمة أحسن في حلة حمراء من رسول الله |
سنن أبي داود |
4184
| له شعر يبلغ شحمة أذنيه |
سنن النسائى الصغرى |
5235
| ما رأيت من ذي لمة أحسن في حلة من رسول الله له شعر يضرب منكبيه |
سنن النسائى الصغرى |
5065
| ما رأيت رجلا أحسن في حلة من رسول الله له لمة تضرب قريبا من منكبيه |
سنن النسائى الصغرى |
5234
| رجلا مربوعا عريض ما بين المنكبين كث اللحية تعلوه حمرة جمته إلى شحمتي أذنيه رأيته في حلة حمراء ما رأيت أحسن منه |
سنن النسائى الصغرى |
5063
| ما رأيت أحدا أحسن في حلة حمراء من رسول الله وجمته تضرب منكبيه |
سنن النسائى الصغرى |
5316
| رأيت النبي وعليه حلة حمراء مترجلا لم أر قبله ولا بعده أحدا هو أجمل منه |
سنن ابن ماجه |
3599
| ما رأيت أجمل من رسول الله مترجلا في حلة حمراء |
