Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Abdullah (rh)
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Moata Imam Malik (Qasim)
Discussion on Voluntary and Sunnah Prayers
Description of Witr prayer
Show diacritics
Hadith Number: 170
522- مالك عن ابى بكر بن عمر بن عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر بن الخطاب رضى الله عنه عن سعيد بن يسار انه قال: كنت اسير مع عبد الله بن عمر بطريق مكة، قال سعيد: فلما خشيت الصبح نزلت فاوترت ثم ادركته، فقال لي عبد الله بن عمر: اين كنت؟ فقلت: خشيت الفجر فنزلت فاوترت، فقال: اليس لك فى رسول الله صلى الله عليه وسلم اسوة حسنة؟ فقلت: بلى والله؛ قال: فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوتر على البعير.
It is narrated from Sa'id bin Yasar (may Allah have mercy on him) that I was traveling with Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) on the road to Makkah. When I feared the coming of morning, I dismounted and performed Witr, then joined him. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) asked me: Where were you? I said: I feared the coming of morning, so I dismounted and performed Witr. He said: Is there not for you the best example in the life of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? I said: Why not, by Allah! Certainly there is. He said: Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform Witr on his camel.


تخریج الحدیث: «522- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 124/1 ح 268، ك 7 ب 3 ح 15) التمهيد 137/24، الاستذكار: 239، و أخرجه البخاري (999) و مسلم (700/36) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
1000
يصلي في السفر على راحلته حيث توجهت به يومئ إيماء صلاة الليل إلا الفرائض يوتر على راحلته
صحيح البخاري
999
يوتر على البعير
صحيح البخاري
1095
يصلي على راحلته يوتر عليها
صحيح البخاري
1105
يسبح على ظهر راحلته حيث كان وجهه يومئ برأسه
صحيح البخاري
1096
يصلي في السفر على راحلته أينما توجهت يومئ برأسه
صحيح مسلم
1612
يصلي وهو مقبل من مكة إلى المدينة على راحلته حيث كان وجهه فيه نزلت فأينما تولوا فثم وجه الله
صحيح مسلم
1614
يصلي على حمار وهو موجه إلى خيبر
صحيح مسلم
1615
يوتر على البعير
صحيح مسلم
1610
يصلي سبحته حيثما توجهت به ناقته
صحيح مسلم
1611
يصلي على راحلته حيث توجهت به
صحيح مسلم
1616
يصلي على راحلته حيثما توجهت به
صحيح مسلم
1618
يسبح على الراحلة قبل أي وجه توجه يوتر عليها لا يصلي عليها المكتوبة
صحيح مسلم
1617
يوتر على راحلته
جامع الترمذي
472
يوتر على راحلته
جامع الترمذي
2958
يصلي على راحلته تطوعا أينما توجهت به
سنن أبي داود
1226
يصلي على حمار وهو متوجه إلى خيبر
سنن أبي داود
1224
يسبح على الراحلة أي وجه توجه يوتر عليها لا يصلي المكتوبة عليها
سنن النسائى الصغرى
1688
يوتر على بعيره
سنن النسائى الصغرى
744
يصلي على راحلته في السفر حيثما توجهت
سنن النسائى الصغرى
1689
يوتر على البعير
سنن النسائى الصغرى
745
يصلي على الراحلة قبل أي وجه توجه به ويوتر عليها لا يصلي عليها المكتوبة
سنن النسائى الصغرى
493
يصلي على راحلته في السفر حيثما توجهت به
سنن النسائى الصغرى
741
يصلي على حمار وهو متوجه إلى خيبر
سنن النسائى الصغرى
491
يسبح على الراحلة قبل أي وجه تتوجه يوتر عليها لا يصلي عليها المكتوبة
سنن النسائى الصغرى
492
يصلي على دابته وهو مقبل من مكة إلى المدينة فيه أنزلت فأينما تولوا فثم وجه الله
سنن النسائى الصغرى
1687
يوتر على الراحلة
سنن ابن ماجه
1200
يوتر على بعيره
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
112
يصلي على راحلته فى السفر حيثما توجهت به
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
176
يصلي وهو على حمار وهو موجه إلى خيبر
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
170
يوتر على البعير
المعجم الصغير للطبراني
276
يصلي فى السفر على راحلته ، ويومئ إيماء ، ويجعل سجوده أخفض من ركوعه