مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ بَاقِي الْعَشَرَةِ الْمُبَشَّرِينَ بِالْجَنَّةِ
Musnad of the Remaining Ten Promised Paradise
مُسْنَدُ أَبِي إِسْحَاقَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Musnad of Abu Ishaq Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1469
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن عيسى ، حدثني إبراهيم يعني ابن سعد ، عن ابيه ، عن معاذ التيمي ، قال: سمعت سعد بن ابي وقاص , يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم , يقول:" صلاتان لا يصلى بعدهما الصبح حتى تطلع الشمس، والعصر حتى تغرب الشمس".
Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say:“There are two prayers after which no voluntary prayer should be performed: the Fajr prayer, until the sun rises, and the ‘Asr prayer, until the sun sets.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، معاذ التيمي لم يرو عنه غير سعد بن إبراهيم، ذكره ابن حبان فى الثقات وفي صحيحه
Hadith Number: 1470
حدثنا يونس ، حدثنا إبراهيم ، عن ابيه ، عن رجل من بني تيم يقال له معاذ، عن سعد بن ابي وقاص ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , فذكر مثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: وهو مكرر ما قبله
Hadith Number: 1471
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب , وسعد , قالا: حدثنا ابي ، عن ابيه ، عن جده ، قال سعد عن إبراهيم بن عبد الرحمن , قال: سمعت سعد بن ابي وقاص , يقول: لقد رايت عن يمين رسول الله صلى الله عليه وسلم , وعن يساره يوم احد، رجلين عليهما ثياب بيض يقاتلان عنه كاشد القتال، ما رايتهما قبل ولا بعد.
Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) narrates that on the day of the Battle of Uhud, I saw two men on the right and left of the Prophet (peace and blessings be upon him) who were wearing white clothes and were fighting very fiercely. I had never seen them before nor after that.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 4054، م : 2306
Hadith Number: 1472
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي، عن صالح ، قال ابن شهاب : اخبرني عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد ، ان محمد بن سعد بن ابي وقاص اخبره , ان اباه سعد بن ابي وقاص ، قال: استاذن عمر على رسول الله صلى الله عليه وسلم وعنده نساء من قريش يكلمنه ويستكثرنه، عالية اصواتهن، فلما استاذن قمن يبتدرن الحجاب، فاذن له رسول الله صلى الله عليه وسلم يعني فدخل، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يضحك، فقال عمر اضحك الله سنك يا رسول الله , قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عجبت من هؤلاء اللاتي كن عندي، فلما سمعن صوتك، ابتدرن الحجاب"، قال عمر: فانت يا رسول الله كنت احق ان يهبن، , ثم قال عمر اي عدوات انفسهن، اتهبنني ولا تهبن رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قلن: نعم، انت اغلظ وافظ من رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والذي نفسي بيده، ما لقيك الشيطان قط سالكا فجا، إلا سلك فجا غير فجك" , قال عبد الله: قال ابي: وقال يعقوب L8513: ما احصي ما سمعته، يقول: حدثنا صالح، عن ابن شهاب.
It is narrated from Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that once Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sought permission from the Prophet (peace and blessings be upon him) to enter his house. At that time, some women of the Quraysh (the noble wives, may Allah be pleased with them) were sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him), talking. They were asking the Prophet (peace and blessings be upon him) for an increase (in sustenance), and their voices were raised. But when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked for permission to enter, all of them quickly adjusted their veils. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave them permission to enter. When he entered, the Prophet (peace and blessings be upon him) was smiling. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! May Allah always keep you smiling and happy like this. The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“I am amazed at these women who were sitting with me just now, but as soon as they heard your voice, they quickly observed veiling.”Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! You are more deserving that they should fear you. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O enemies of your own souls! You fear me but do not fear the Prophet (peace and blessings be upon him)? They said: Yes! Because you are harsher and sterner than the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“By Him in Whose hand is my soul! Whenever Satan sees you walking on a path, he leaves that path and takes another.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 3294، م : 2396
Hadith Number: 1473
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب , وسعد , قالا: حدثنا ابي ، عن صالح عن ابن شهاب ، حدثني محمد بن ابي سفيان بن جارية , ان يوسف بن الحكم ابا الحجاج اخبره , ان سعد بن ابي وقاص , قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" من يرد هوان قريش، اهانه الله عز وجل".
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "Whoever wishes to humiliate the Quraysh, Allah will humiliate him."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد حسن فى الشواهد
Hadith Number: 1474
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن الجعد بن اوس ، قال: حدثتني عائشة بنت سعد ، قالت: قال سعد : اشتكيت شكوى لي بمكة، فدخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم يعودني، قال: قلت: يا رسول الله، إني قد تركت مالا، وليس لي إلا ابنة واحدة، افاوصي بثلثي مالي واترك لها الثلث؟ قال:" لا" , قال: افاوصي بالنصف، واترك لها النصف؟ قال:" لا" , قال: افاوصي بالثلث واترك لها الثلثين؟ قال:" الثلث، والثلث كثير" , ثلاث مرار، قال: فوضع يده على جبهته، فمسح وجهي وصدري وبطني , وقال:" اللهم اشف سعدا، واتم له هجرته" , فما زلت يخيل إلي باني اجد برد يده على كبدي حتى الساعة.
It is narrated from Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that once I became ill in Makkah Mukarramah. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to visit me. I said: O Messenger of Allah! I have a lot of wealth and my only heir is one daughter. Can I bequeath two-thirds of my wealth in the way of Allah? He said:“No.”I asked about half, but he still forbade it. Then when I asked about one-third of the wealth, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Yes! You may bequeath one-third, and even one-third is a lot (he said this three times).”Then he placed his hand on his forehead and passed it over my face, chest, and stomach, and prayed:“O Allah! Grant Sa’d healing, and complete his migration.”To this day, I feel the coolness of the hands of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in my liver.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 56، م : 1628
Hadith Number: 1475
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن ابن عجلان , عن عبد الله بن ابي سلمة , ان سعدا سمع رجلا يقول: لبيك ذا المعارج , فقال: إنه لذو المعارج، ولكنا كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم لا نقول ذلك.
Once, Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) heard a man saying: «لَبَّيْكَ ذَا الْمَعَارِجِ» So he said,“The One whom you are responding to will be Most High, but we never said this word in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him).”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، ابن أبي سلمة لم يدرك سعداً
Hadith Number: 1476
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سعيد بن حسان المخزومي ، عن ابن ابي مليكة ، عن عبيد الله بن ابي نهيك , عن سعد بن ابي وقاص ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس منا من لم يتغن بالقرآن" , قال وكيع: يعني: يستغني به.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He is not one of us who does not recite the Noble Qur'an with a beautiful voice." Waki' explained its meaning as: The one who does not recite the Noble Qur'an with a pleasant voice is not one of us.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، عبدالله بن أبي نهيك لايعرف
Hadith Number: 1477
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا اسامة بن زيد ، عن محمد بن عبد الرحمن بن ابي لبيبة , عن سعد بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خير الذكر الخفي، وخير الرزق ما يكفي".
It is narrated from Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“The best remembrance is that which is hidden, and the best provision is that which suffices.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، محمد بن عبدالرحمن ضعيف ثم هو لم يدرك سعداً وللجملة الأخيرة منه شاهد مرسل عن الحسن البصري وزياد بن جبير. ويؤيده حديث أبي هريره بلفظ : «اللهم ارزق آل محمد قوتاً.» أخرجه البخاري: 6460 ومسلم: 1055، واللفظ للبخاري .
Hadith Number: 1478
حدثنا علي بن إسحاق ، عن ابن المبارك ، عن اسامة , قال: اخبرني محمد بن عبد الله بن عمرو بن عثمان ، ان محمد بن عبد الرحمن بن ابي لبيبة اخبره , قال ابي: وقال يحيى يعني القطان : ابن ابي لبيبة ايضا، إلا انه قال: عن اسامة ، قال: حدثني محمد بن عبد الرحمن ابن لبيبة .
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission which is mentioned here.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف كسابقه .