مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ بَاقِي الْعَشَرَةِ الْمُبَشَّرِينَ بِالْجَنَّةِ
Musnad of the Remaining Ten Promised Paradise
مُسْنَدُ أَبِي إِسْحَاقَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Musnad of Abu Ishaq Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1499
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، انبانا سفيان ، عن عاصم ، حدثني ابو عثمان النهدي ، قال: سمعت ابن مالك , يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ادعى إلى غير ابيه، وهو يعلم، فالجنة عليه حرام".
It is narrated from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever attributes himself to someone other than his father, knowing that he is not his father, Paradise is forbidden for him."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4326، م: 63 .
Hadith Number: 1500
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن بكر ، انبانا محمد بن ابي حميد ، اخبرني إسماعيل بن محمد بن سعد بن ابي وقاص ، عن ابيه , عن جده ، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا سعد، قم فاذن بمنى إنها ايام اكل وشرب، ولا صوم فيها".
Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) narrates that once during the days of Mina, the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered me to announce:“The days of Tashreeq are days of eating and drinking, so there is no fasting in them.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف محمد بن أبى حميد .
Hadith Number: 1501
(حديث مرفوع) حدثنا الحسين بن علي ، عن زائدة ، عن عطاء بن السائب ، عن ابي عبد الرحمن السلمي ، قال: قال سعد في سن رسول الله صلى الله عليه وسلم الثلث: اتاني يعودني، قال: فقال لي:" اوصيت؟" , قال: قلت: نعم , جعلت مالي كله في الفقراء والمساكين وابن السبيل , قال:" لا تفعل" , قلت: إن ورثتي اغنياء، قلت الثلثين؟ قال:" لا" , قلت فالشطر؟ قال:" لا" , قلت الثلث؟ قال:" الثلث، والثلث كثير".
Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) narrates that regarding me, the Prophet (peace and blessings be upon him) fixed the amount of one third in the matter of bequest. The Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit me when I was ill. He (peace and blessings be upon him) asked me,“Have you made a bequest?”I said,“Yes! I have made a bequest of all my wealth in the name of the poor, needy, and travelers.”He (peace and blessings be upon him) said,“Do not do that.”I said,“My heirs are wealthy, nevertheless, shall I make a bequest of two-thirds?”He (peace and blessings be upon him) said,“No.”I mentioned half, he said,“No.”I mentioned one third, he said,“Yes! One third is permissible, and even that is much.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن، خ: 56، م: 1628 .
Hadith Number: 1502
(حديث مرفوع) حدثنا سويد بن عمرو ، حدثنا ابان ، حدثنا يحيى ، عن الحضرمي بن لاحق ، عن سعيد بن المسيب , عن سعد بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" لا هامة ولا عدوى ولا طيرة، إن يك، ففي المراة، والدار".
It is narrated from Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“There is no reality in the skull of the deceased coming out of his grave after death, in diseases being contagious, or in bad omens. If there were any ill omen in anything, it would be in a woman, a horse, and a house.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده جيد .
Hadith Number: 1503
(حديث مرفوع) قرات على عبد الرحمن ، عن مالك , وحدثنا عبد الرزاق ، انبانا مالك بن انس ، عن ابن شهاب ، عن محمد بن عبد الله بن الحارث بن نوفل بن عبد المطلب انه حدثه , انه سمع سعد بن ابي وقاص , والضحاك بن قيس عام حج معاوية بن ابي سفيان وهما يذكران التمتع بالعمرة إلى الحج، فقال الضحاك: لا يصنع ذلك إلا من جهل امر الله , فقال سعد: بئس ما قلت يا ابن اخي , فقال الضحاك: فإن عمر بن الخطاب قد نهى عن ذلك , فقال سعد: قد صنعها رسول الله صلى الله عليه وسلم، وصنعناها معه.
Muhammad bin Abdullah says that in the year when Sayyiduna Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) went for Hajj, he heard Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) and Dahhak bin Qays mentioning Hajj Tamattu’. Dahhak said,“Only a person who is ignorant and unaware of Allah’s command can perform Hajj Tamattu’.”Upon this, Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) said,“Nephew! You have said a very bad thing.”Dahhak said,“Did not Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him) prohibit it?”He replied,“The Prophet (peace and blessings be upon him) also performed Hajj in such a way that he combined Hajj and Umrah in a single journey, and we also did the same with him.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن .
Hadith Number: 1504
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، حدثنا عاصم الاحول ، عن ابي عثمان النهدي ، قال: قال سعد وقال مرة: سمعت سعدا , يقول: سمعته اذناي، ووعاه قلبي من محمد صلى الله عليه وسلم:" انه من ادعى ابا غير ابيه، وهو يعلم انه غير ابيه، فالجنة عليه حرام" , قال: فلقيت ابا بكرة ، فحدثته، فقال: وانا سمعته اذناي، ووعاه قلبي من محمد صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that my ears have heard this from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and my heart has preserved it: "Whoever, in the state of Islam, attributes himself to anyone other than his father, knowing that he is not his father, Paradise is forbidden for him." Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) said that my ears have also heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying this, and my heart has preserved it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4326، م: 63 .
Hadith Number: 1505
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سعد بن إبراهيم ، قال: سمعت إبراهيم بن سعد يحدث , عن سعد , عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال لعلي:" اما ترضى ان تكون مني بمنزلة هارون من موسى؟".
It is narrated from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "Are you not pleased that your relation to me is like that of Harun (peace be upon him) to Musa (peace be upon him)?"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3706، م: 2404 .
Hadith Number: 1506
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة , وحجاج ، حدثني شعبة ، عن قتادة ، عن يونس بن جبير ، عن محمد بن سعد , عن سعد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لان يمتلئ جوف احدكم قيحا يريه، خير له من ان يمتلئ شعرا" , قال حجاج: سمعت يونس بن جبير.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "For one of you to have his stomach filled with vomit is better than to have it filled with poetry."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2258 .
Hadith Number: 1507
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن قتادة ، عن عمر بن سعد بن مالك , عن سعد , عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لان يمتلئ جوف احدكم قيحا حتى يريه، خير من ان يمتلئ شعرا".
It is narrated from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "For one of you to have his stomach filled with vomit is better than to have it filled with poetry."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن .
Hadith Number: 1508
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن عكرمة ، عن ابن سعد , عن سعد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال في الطاعون:" إذا وقع بارض فلا تدخلوها، وإذا كنتم بها فلا تفروا منه" , قال شعبة: وحدثني هشام ابو بكر انه عكرمة بن خالد L5699.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said regarding the plague: "Do not go to a place where this epidemic has spread, and if you are in a place and this epidemic spreads there, then do not leave from there."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3473، م: 2218 . وهذا إسناد ضعيف، يحيى بن سعد لم يذكر فيه جرح ولا تعديل .