الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5724
(حديث مرفوع) حدثنا هارون بن معروف ، حدثنا عبد الله بن وهب ، عن معاوية بن صالح ، عن ابي الزاهرية ، عن كثير بن مرة ، عن عبد الله بن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اقيموا الصفوف، فإنما تصفون بصفوف الملائكة، وحاذوا بين المناكب، وسدوا الخلل، ولينوا في ايدي إخوانكم، ولا تذروا فرجات للشيطان، ومن وصل صفا، وصله الله تبارك وتعالى، ومن قطع صفا، قطعه الله تبارك وتعالى".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Keep your rows straight, for your rows are like the rows of the angels. Join your shoulders together, fill the gaps in between, be gentle in the hands of your brothers, and do not leave any space for Satan. Whoever joins the row, Allah joins him, and whoever breaks the row, Allah breaks him."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 5725
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن الوليد ، حدثنا سفيان ، عن ليث ، وإبراهيم بن المهاجر , عن مجاهد ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ائذنوا للنساء بالليل إلى المساجد تفلات" , ليث الذي ذكر" تفلات".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allow women to come to the mosques at night in a disheveled state."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في الشواهد، ليث ضعيف، وقد توبع.
Hadith Number: 5726
(حديث مرفوع) حدثنا ازهر بن القاسم ، حدثنا عبد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كان يخطب خطبتين يوم الجمعة، يجلس بينهما مرة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to deliver two sermons on the day of Jumu'ah and would also sit for a while between the two.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، عبدالله العمري- وإن كان ضعيفا- متابع.
Hadith Number: 5727
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن الوليد ، حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، سمعت ابن عمر , يقول: كساني رسول الله صلى الله عليه وسلم قبطية، وكسا اسامة حلة سيراء، قال: فنظر فرآني قد اسبلت، فجاء فاخذ بمنكبي، وقال:" يا ابن عمر، كل شيء مس الارض من الثياب، ففي النار"، قال: فرايت ابن عمر يتزر إلى نصف الساق.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave him a linen garment and gave Sayyiduna Usama (may Allah be pleased with him) a silk garment. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) saw me and that cloth was trailing on the ground. The Prophet (peace and blessings be upon him) advanced, took hold of my shoulder, and said: "O Ibn Umar! The part of the garment that touches the ground will be in Hell." The narrator says that after that, I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) tying his lower garment up to half of his shin.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل عبد الله بن محمد بن عقيل.
Hadith Number: 5728
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا حماد يعني ابن زيد ، حدثنا ايوب ، عن نافع ، عن عبد الله بن عمر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال وهو يخطب:" اليد العليا خير من اليد السفلى، اليد العليا المعطية، واليد السفلى , يد السائل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said while delivering a sermon: "The upper hand is better than the lower hand. The upper hand means the one who gives, and the lower hand means the one who asks."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1429.
Hadith Number: 5729
(حديث مرفوع) حدثنا حجين بن المثني ، حدثنا عبد العزيز بن عبد الله بن ابي سلمة ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن الذي لا يؤدي زكاة ماله , يمثل الله عز وجل له ماله يوم القيامة شجاعا اقرع، له زبيبتان، ثم يلزمه يطوقه، يقول: انا كنزك، انا كنزك".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not pay the zakat of his wealth, on the Day of Resurrection his wealth will come in the form of a bald snake with two black spots over its eyes. That snake will be made into a collar and hung around his neck, and it will say to him, 'I am your treasure, I am your treasure.'"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 5730
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا حماد بن زيد ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، رفع الحديث إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" كل مسكر خمر، وكل مسكر حرام، ومن شرب الخمر في الدنيا، فمات وهو مدمنها لم يتب، لم يشربها في الآخرة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Every intoxicating thing is wine, and every intoxicating thing is forbidden. And whoever drinks wine in this world and dies while he is addicted to it and has not repented from it, he will be deprived of the pure wine in the Hereafter."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2003.
Hadith Number: 5731
قال عبد الله بن احمد: قال ابي: وفي موضع آخر، قال: حدثنا حماد بن زيد ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل مسكر خمر، وكل مسكر حرام".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every intoxicating thing is wine, and every intoxicating thing is forbidden."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح كسابقه.
Hadith Number: 5732
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا بقية بن الوليد الحمصي ، عن عثمان بن زفر ، عن هاشم ، عن ابن عمر ، قال:" من اشترى ثوبا بعشرة دراهم وفيه درهم حرام، لم يقبل الله له صلاة ما دام عليه"، قال: ثم ادخل اصبعيه في اذنيه، ثم قال: صمتا إن لم يكن النبي صلى الله عليه وسلم سمعته يقوله.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that if a person buys a garment for ten dirhams and one dirham of it is unlawful, then as long as that garment remains on his body, none of his prayers will be accepted. After this, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) put his fingers in his ears and said: "Let these ears become deaf if I did not hear the Prophet (peace and blessings be upon him) say this."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا، بقية بن الوليد الحمصي يدلس تدليس التسوية، وهو شر أنواعه، وعثمان بن زفر الجهني، مجهول الحال.
Hadith Number: 5733
(حديث مرفوع) حدثنا إبراهيم بن ابي العباس ، حدثنا شريك ، عن ابي إسحاق ، عن البهي ، قال شريك: اراه عن عبد الله بن عمر ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي على الخمرة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray on a mat.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صيح، وهذا إسناد ضعيف، شريك النخعي، سيئ الحفظ.