الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5734
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، اخبرنا هريم ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" كان رسول الله تحمل معه العنزة في العيدين في اسفاره، فتركز بين يديه، فيصلي إليها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that on the occasions of the two Eids, during travel, a spear would be taken along with the Prophet (peace and blessings be upon him), which would be planted in front of the Prophet (peace and blessings be upon him), and making it a sutrah, the Prophet (peace and blessings be upon him) would lead the prayer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وقد سلف مختصرا برقم: 4614.
Hadith Number: 5735
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، اخبرنا ابو إسرائيل ، عن زيد العمي ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من توضا واحدة، فتلك وظيفة الوضوء التي لا بد منها، ومن توضا اثنتين، فله كفلان، ومن توضا ثلاثا، فذلك وضوئي، ووضوء الانبياء قبلي".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever washes the limbs of wudu once, this is the obligatory (and compulsory) portion of wudu; whoever washes them twice, he will receive double the reward; and whoever washes them three times, this is my wudu and the wudu of the noble Prophets (peace be upon them) before me."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف أبي إسرائيل.
Hadith Number: 5736
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن بحر ، حدثنا صالح بن قدامة بن إبراهيم بن محمد بن حاطب الجمحي ابو محمد ، حدثني عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من كان حالفا، فلا يحلف إلا بالله"، وكانت قريش تحلف بآبائها، قال:" فلا تحلفوا بآبائكم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wants to swear an oath, let him swear by the name of Allah." The people of Quraysh used to swear oaths by the names of their forefathers, so he said: "Do not swear oaths by the names of your forefathers."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي.
Hadith Number: 5737
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن بحر ، حدثنا عيسى بن يونس ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا طاف الطواف الاول، خب ثلاثا ومشى اربعا، وكان يسعى ببطن المسيل إذا طاف بين الصفا , والمروة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to walk briskly (raml) in the first three circuits of Tawaf and walk at a normal pace in the remaining four circuits, and while performing Sa’i between Safa and Marwah, he would run in the“Batn al-Masil.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1644، م: 1261.
Hadith Number: 5738
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن إسحاق ، حدثنا ابان بن يزيد ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي قلابة ، عن سالم ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" تخرج نار من قبل حضرموت تحشر الناس"، قال: قلنا: فما تامرنا يا رسول الله؟ قال:" عليكم بالشام".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A fire will emerge from Hadramaut (which is a region of Yemen) and will drive the people forward." We asked: O Messenger of Allah! What do you command us to do at that time? He said: "Make the land of Syria obligatory upon yourselves (go there)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 5739
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا ابن عون ، عن محمد ، عن المغيرة بن سلمان ، قال: قال ابن عمر : حفظت من النبي صلى الله عليه وسلم عشر صلوات:" ركعتين قبل صلاة الصبح، وركعتين قبل صلاة الظهر، وركعتين بعد صلاة الظهر، وركعتين بعد صلاة المغرب، وركعتين بعد صلاة العشاء".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I have memorized ten rak‘ahs from the Prophet (peace and blessings be upon him): two rak‘ahs before the Zuhr prayer and two after it, two after Maghrib, two after ‘Isha, and two rak‘ahs before the Fajr prayer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن.
Hadith Number: 5740
(حديث مرفوع) حدثنا عارم ، حدثنا عبد الله بن المبارك ، حدثنا موسى بن عقبة ، عن سالم ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من اخذ شيئا من الارض ظلما، خسف به إلى سبع ارضين".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wrongfully takes a piece of land, he will be made to sink with it down to the seventh earth."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ: 2454.
Hadith Number: 5741
(حديث مرفوع) حدثنا موسى بن داود ، حدثنا فليح ، عن عبد الله بن عكرمة ، عن رافع بن حنين ، ان ابن عمر اخبره: انه راى النبي صلى الله عليه وسلم ذهب:" مذهبا مواجها للقبلة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he saw the Prophet going to relieve himself facing the Qiblah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف.
Hadith Number: 5742
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير ، حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، قال: رمقت النبي صلى الله عليه وسلم اربعا وعشرين، او خمسا وعشرين مرة:" يقرا في الركعتين قبل الفجر , والركعتين بعد المغرب ب قل يا ايها الكافرون، و قل هو الله احد".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once I observed for 24 or 25 days that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah Al-Kafiroon and Surah Al-Ikhlas in the two rak'ahs (Sunnah) before Fajr and after Maghrib.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 5743
(حديث مرفوع) حدثنا سريج ، حدثنا ابو عوانة ، عن الاعمش ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من سالكم بالله فاعطوه، ومن استعاذكم بالله فاعيذوه، ومن اتى إليكم معروفا فكافئوه، فإن لم تجدوا ما تكافئوه، فادعوا له حتى تعلموا انكم قد كافاتموه، ومن استجاركم فاجيروه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever seeks refuge in the name of Allah, grant him refuge; whoever asks you in the name of Allah, give to him; whoever does good to you, repay him; and if you do not find anything with which to repay him, then pray for him so much that you feel you have repaid him. And whoever comes under your protection, grant him protection."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.