الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 4578
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا سفيان ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، انه قال:" حق على كل مسلم ان يبيت ليلتين وله ما يوصي فيه إلا ووصيته مكتوبة عنده".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "It is the right of every Muslim that two nights should not pass in such a way that his will is not written and kept with him."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1627
Hadith Number: 4579
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" بعث سرية إلى نجد، فبلغت سهامهم اثني عشر بعيرا، ونفلنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بعيرا بعيرا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) dispatched a detachment towards Najd. Their share became twelve camels each, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) also gave us one camel each as a reward.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4338، م: 1749
Hadith Number: 4580
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ايوب ، عن نافع ، قال: كنا مع ابن عمر بضجنان، فاقام الصلاة، ثم نادى الا صلوا في الرحال، كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يامر مناديا في الليلة المطيرة او الباردة:" الا صلوا في الرحال".
Nafi' reports that once in the valley of Dajnan, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) had the call for prayer announced, then made this proclamation: "Pray in your tents." And he narrated this hadith from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) that the Prophet (peace and blessings be upon him), while traveling on cold nights or rainy nights, would have the call for prayer announced and then proclaim: "Pray in your tents."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 4581
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم:" من حلف على يمين، فقال: إن شاء الله، فقد استثنى".
It is narrated, most likely as a marfu’ hadith, from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that whoever says“In sha Allah”while taking an oath, then he has the choice: if he wishes to fulfill his oath, he may do so, and if he wishes to retract from it, he may do so without becoming a perjurer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 4582
(حديث مرفوع) قرا علي سفيان ، سمعت ايوب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عمر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن بيع حبل الحبلة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling the unborn offspring of a pregnant animal that is still in its mother's womb.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2256، م:1514
Hadith Number: 4583
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ابن جدعان ، عن القاسم بن ربيعة ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة، وهو على درج الكعبة:" الحمد لله الذي صدق وعده، ونصر عبده، وهزم الاحزاب وحده، الا إن قتيل العمد الخطا بالسوط او العصا فيه مئة من الإبل، وقال مرة: المغلظة فيها اربعون خلفة، في بطونها اولادها الا إن كل ماثرة كانت في الجاهلية ودم ودعوى، وقال مرة: ودم ومال تحت قدمي هاتين، إلا ما كان من سقاية الحاج وسدانة البيت، فإني امضيهما لاهلهما على ما كانت".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that on the day of the conquest of Makkah, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was saying on the steps of the Ka'bah: "All praise is due to Allah who fulfilled His promise, helped His servant, and defeated all the armies single-handedly. Be aware! The blood money (diyah) for one killed by a whip or stick is one hundred camels. According to some chains of narration, this is a severe diyah, which includes forty pregnant she-camels. Be aware! Every pride, every blood, and every claim of the time of ignorance is under my two feet. However, the office of providing water to the pilgrims and the custodianship of the key of the Sacred House (Ka'bah), I maintain these offices for their current holders as long as the world remains (these offices will remain with these people)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، لضعف ابن جدعان
Hadith Number: 4584
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، سمع صدقة ابن عمر ، يقول: يعني عن النبي صلى الله عليه وسلم:" يهل اهل نجد من قرن، واهل الشام من الجحفة، واهل اليمن من يلملم"، ولم يسمعه ابن عمر، وسمع النبي صلى الله عليه وسلم:" مهل اهل المدينة من ذي الحليفة"، قالوا له: فاين اهل العراق؟ قال ابن عمر: لم يكن يومئذ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The people of Madinah should assume ihram from Dhu'l-Hulayfah, the people of Sham from Juhfah, the people of Yemen from Yalamlam, and the people of Najd from Qarn." (Sayyiduna Ibn Umar did not hear the part about Najd, Sham and Yemen himself; he heard only the part about Madinah.) People asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), "Where is the miqat for the people of Iraq?" He replied, "At that time, there was no miqat for it."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1525 م: 1182
Hadith Number: 4585
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عطاء بن السائب ، عن عبد الله بن عبيد بن عمير ، عن ابن عمر ، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم:" إن استلام الركنين يحطان الذنوب".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Touching the Black Stone and the Yemeni Corner wipes away a person's sins."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن، سفيان ابن عيينة سمع من عطاء ابن السائب قبل الإختلاط
Hadith Number: 4586
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، قال: سمع عمرو : ابن عمر كنا نخابر ولا نرى بذلك باسا، حتى زعم رافع بن خديج ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عنه، فتركناه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that we used to give land on sharecropping and did not consider there to be any harm in it. Later, Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) informed us that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade this, so we abandoned it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3343، م: 1547
Hadith Number: 4587
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، قال: سمع عمرو : سعيد بن جبير ، يقول: سمعت ابن عمر ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للمتلاعنين:" حسابكما على الله، احدكما كاذب، لا سبيل لك عليها"، قال: يا رسول الله، مالي؟ قال:" لا مال لك، إن كنت صدقت عليها فهو بما استحللت من فرجها، وإن كنت كذبت عليها، فذاك ابعد لك".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to those who performed li'an: "The reckoning of both of you is with Allah; surely one of you is lying, and now you have no authority over this woman." That man said: "O Messenger of Allah! What about my wealth?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have no wealth. If your accusation against her is true, then in exchange for that wealth you had made her private parts lawful for yourself, and if your accusation against her is false, then this matter is very far from you."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5312، م: 1493