الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 4558
(حديث مرفوع) قرا علي سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا ياكل احدكم من لحم اضحيته فوق ثلاث".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No person should eat from his sacrificial meat for more than three days (later this command was abrogated)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5574
Hadith Number: 4559
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم سئل كيف يصلى بالليل؟ قال:" ليصل احدكم مثنى مثنى، فإذا خشي الصبح، فليوتر بواحدة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once a man asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah! How should the night prayer be performed?" He replied: "You should pray in sets of two rak‘ahs, and when you fear that morning is near, then add one rak‘ah as witr to those two."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1137، م: 749
Hadith Number: 4560
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، حدثني عبد الله بن دينار ، سمع ابن عمر يقول:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الولاء وعن هبته".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling or gifting the right of wala.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6756، م: 1506
Hadith Number: 4561
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، حدثني عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا تدخلوا على هؤلاء القوم الذين عذبوا إلا ان تكونوا باكين، فإن لم تكونوا باكين فلا تدخلوا عليهم، فإني اخاف ان يصيبكم مثل ما اصابهم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Enter the lands of the punished nations weeping; if you are not able to weep, then do not go there, for I fear that the same punishment that befell them may befall you."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2980
Hadith Number: 4562
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الضب؟ فقال:" لا آكله ولا احرمه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about the lizard. He (peace be upon him) said: "I neither eat it nor do I declare it unlawful."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1943
Hadith Number: 4563
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، سمعته من ابن دينار ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا سلم عليك اليهودي، فإنما يقول: السام عليك، فقل: وعليك"، وقال مرة:" إذا سلم عليكم اليهود فقولوا: وعليكم، فإنهم يقولون: السام عليكم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a Jew greets you with Salam, he says «السام عليك» , so in reply you should only say «وعليك» ." And in another narration: When the Jews greet you with Salam, you should say "Wa Alaikum" in response, because they say «السام عليكم» (death be upon you).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6928، م: 2164
Hadith Number: 4564
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا كنتم ثلاثة، فلا يتناج اثنان دون الثالث"، وقال مرة: إن النبي صلى الله عليه وسلم" نهى ان يتناجى الرجلان دون الثالث، إذا كانوا ثلاثة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you are three people, then two of you should not whisper to each other leaving the third one out."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6288، م: 2183
Hadith Number: 4565
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يبايع على السمع والطاعة، ثم يقول:" فيما استطعت"، وقال مرة: فيلقن احدنا:" فيما استطعت".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to take allegiance on the condition of listening and obeying, then he would say: "As much as you are able (you will listen and obey as far as possible)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7202، م: 1867
Hadith Number: 4566
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن دينار ، قال: سمعت عبد الله بن عمر ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" البيعان بالخيار ما لم يتفرقا، او يكون بيع خيار".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: The seller and the buyer have the option (to cancel the transaction) as long as they do not separate, or until it is a sale with an option.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2107، م: 1531
Hadith Number: 4567
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن زيد بن اسلم سمع ابن عمر ابن ابنه عبد الله بن واقد: يا بني، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا ينظر الله عز وجل إلى من جر إزاره خيلاء".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Whoever drags his clothes on the ground out of arrogance, Allah will not look at him with mercy on the Day of Resurrection.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5783، م: 2085