الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 4548
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، سمع سالما ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سمع عمر رضي الله عنه، وهو يقول: وابي وابي، فقال:" إن الله عز وجل ينهاكم ان تحلفوا بآبائكم"، قال عمر: فوالله، فوالله ما حلفت بها ذاكرا ولا آثرا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) heard Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) swearing by his father. He said: "Allah Almighty forbids you from swearing oaths by the names of your forefathers." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) says: "After that, I never swore such an oath intentionally or even while quoting someone."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1646
Hadith Number: 4549
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من اقتنى كلبا إلا كلب صيد او ماشية نقص من اجره كل يوم قيراطان".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever keeps a dog that is neither for guarding livestock nor a hunting dog, then two qirats will be deducted from his reward every day."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1574
Hadith Number: 4550
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا حسد إلا في اثنتين رجل آتاه الله القرآن، فهو يقوم به آناء الليل والنهار، ورجل آتاه الله مالا، فهو ينفقه في الحق آناء الليل والنهار".
This prophetic saying is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): It is not permissible to envy (feel jealous of) anyone except two persons: one is the person whom Allah has granted the wealth of the Qur'an and he remains engaged in its recitation day and night; and the other is the person whom Allah has granted wealth and property and he is made to spend it in the way of truth.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7529، م: 815
Hadith Number: 4551
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" إن بلالا يؤذن بليل، فكلوا واشربوا حتى يؤذن ابن ام مكتوم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bilal gives the call to prayer during the night, so keep eating and drinking until Ibn Umm Maktum gives the call to prayer."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 617، م: 1092
Hadith Number: 4552
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من باع عبدا وله مال، فماله للبائع، إلا ان يشترط المبتاع، ومن باع نخلا مؤبرا، فالثمرة للبائع، إلا ان يشترط المبتاع".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sells a slave who has wealth, his wealth belongs to the seller, unless the buyer stipulates otherwise; and whoever sells a tree in which date palms have been grafted, then its fruit will belong to the seller, unless the buyer stipulates otherwise."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2379، م: 1543
Hadith Number: 4553
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" من جاء منكم الجمعة، فليغتسل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you comes for Jumu'ah, he should come after performing ghusl (ritual bath)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 894، م: 844
Hadith Number: 4554
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلا يعظ اخاه في الحياء، فقال:" الحياء من الإيمان".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) heard a man advising another regarding modesty (saying: do not be so modest), so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Modesty is a part of faith."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6118، م: 59
Hadith Number: 4555
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم وقت، وقال مرة:" مهل اهل المدينة من ذي الحليفة، واهل الشام من الجحفة، واهل نجد من قرن، قال: وذكر لي ولم اسمعه: ويهل اهل اليمن من يلملم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) fixed Dhu’l-Hulayfah as the miqat for the people of Madinah, Juhfah for the people of Sham, and Qarn for the people of Najd. And I have been informed, though I did not hear it myself, that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The people of Yemen will assume ihram from Yalamlam.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1527، م: 1182
Hadith Number: 4556
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا استاذنت احدكم امراته إلى المسجد، فلا يمنعها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any of your wives asks permission to go to the mosque, he should not refuse her permission."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5238، م: 442
Hadith Number: 4557
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اقتلوا الحيات وذا الطفيتين والابتر، فإنهما يلتمسان البصر، ويستسقطان الحبل"، وكان ابن عمر يقتل كل حية وجدها، فرآه ابو لبابة او زيد بن الخطاب وهو يطارد حية، فقال:" إنه قد نهي عن ذوات البيوت".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Kill snakes, especially those with two stripes and those with short tails, for these two cause blindness in humans and miscarriage." Therefore, whenever Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) found a snake, he would kill it. On one occasion, Sayyiduna Abu Lubabah (may Allah be pleased with him) or Zayd bin Khattab (may Allah be pleased with him) saw him driving away a snake, so he said that it is forbidden to kill snakes that enter houses.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ : 3297، م: 2233