الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 4568
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن زيد بن اسلم ، عن عبد الله بن عمر " دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم مسجد بني عمرو بن عوف، مسجد قباء يصلي فيه، فدخلت عليه رجال الانصار يسلمون عليه، ودخل معه صهيب، فسالت صهيبا: كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع إذا سلم عليه؟ قال: يشير بيده، قال سفيان: قلت لرجل: سل زيدا: اسمعته من عبد الله؟ وهبت انا ان اساله، فقال: يا ابا اسامة، سمعته من عبد الله بن عمر؟ قال: اما انا، فقد رايته فكلمته".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) went to the mosque of Banu Amr bin Awf, that is, the Mosque of Quba, to perform prayer. There, some Ansari companions came to greet the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and Sayyiduna Suhaib (may Allah be pleased with him) was with them. I asked Sayyiduna Suhaib (may Allah be pleased with him): When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was greeted, how did he reply? He said: He would gesture with his hand. Sufyan says: I said to a man, "Ask Sayyiduna Zaid bin Aslam (may Allah have mercy on him), did you hear this narration directly from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both)?" I was too awed to ask myself, so that man asked him, "O Abu Usamah! Did you hear this narration directly from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both)?" He replied: "I have seen him and have also spoken with him."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4569
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان بن عيينة ، حدثنا صالح بن كيسان ، عن سالم ، عن ابيه ، كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا قفل من حج او عمرة او غزو فاوفى على فدفد من الارض، قال:" لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الاحزاب وحده، آيبون إن شاء الله تائبون عابدون لربنا حامدون".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would return from Hajj, Jihad, or Umrah, he would recite this supplication upon ascending any elevated ground: "Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, there is no deity except Allah, He is alone, He has no partner, His is the dominion and His is the praise, and He is powerful over everything. Returning in repentance, in prostration, in worship, and returning while praising our Lord. Allah has fulfilled His promise, helped His servant, and defeated all the armies alone. Returning in repentance, in prostration, in worship, and returning while praising our Lord."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2995، م: 1344
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4570
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن موسى بن عقبة ، عن سالم ، قال: كان ابن عمر ، يقول: هذه البيداء التي يكذبون فيها على رسول الله صلى الله عليه وسلم؟! والله" ما احرم النبي صلى الله عليه وسلم إلا من عند المسجد.
Salim (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to say, "This is the place of Bayda about which you attribute something incorrectly to the Prophet (peace and blessings be upon him). By Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) assumed Ihram from the mosque itself (and not from the place of Bayda as you have made popular)."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1541، م: 1187
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4571
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ابن ابي لبيد ، عن ابي سلمة ، عن ابن عمر ، سمعت النبي صلى الله عليه وسلم سئل عن صلاة الليل؟ فقال:" مثنى مثنى، فإذا خفت الصبح، فاوتر بواحدة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once a man asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about the night prayer. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "You should pray the night prayer in pairs of two rak‘ahs, and when you fear that morning is near, then add one rak‘ah as witr to those two."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 473، م: 729
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4572
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ابن ابي لبيد ، عن ابي سلمة ، سمعت ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا تغلبنكم الاعراب على اسم صلاتكم، الا وإنها العشاء، وإنهم يعتمون بالإبل او عن الإبل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Let not the Bedouins overpower you regarding the name of your prayer. Remember! Its name is the 'Isha prayer. At that time, they milk their camels (and because of this, they call the 'Isha prayer 'Atamah')."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 644
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4573
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر . ح وهشام ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم سئل عن الضب؟ فقال:" لا آكله ولا احرمه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about the lizard. He (peace be upon him) said: "I neither eat it nor do I declare it unlawful."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: هذا الحديث له إسنادان: الأول : سفيان، عن عبدالله بن دينار، عن ابن عمر، وهو إسناد صحيح على شرط الشيخين، والثاني: سفيان، عن هشام بن عروة، عن عروة بن الزبير، وهذا إسناد ضعيف لإرساله، عروة بن الزبير لم يدرك النبى ، وقد سلف تخريجه بالإسناد الأول برقم: 4562 .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4574
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن نافع ، قال ابن عمر رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر، فلما رايته اسرعت، فدخلت المسجد، فجلست، فلم اسمع حتى نزل، فسالت الناس اي شيء قال: رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالوا:" نهى عن الدباء والمزفت ان ينتبذ فيه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I once saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) seated on the pulpit. As soon as I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), I quickly entered the mosque and sat down at a place, but before I had the chance to listen, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) descended from the pulpit. I asked the people what the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had said. The people informed me that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had forbidden making nabidh in dabba’ and muzaffat.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1997
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4575
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، حدثني مسلم بن ابي مريم ، عن علي بن عبد الرحمن المعاوي ، قال: صليت إلى جنب ابن عمر ، فقلبت الحصى، فقال:" لا تقلب الحصى، فإنه من الشيطان، ولكن كما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل كان يحركه هكذا"، قال ابو عبد الله: يعني مسحة.
Ali bin Abdur Rahman Mu'awi (may Allah have mercy on him) says that once I had the opportunity to pray next to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both). I began to turn over pebbles, so he forbade me from doing so and said that this is a satanic act. However, it is permissible to do it in the manner I saw the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) do: he would move them like this. The narrator demonstrated by passing his hand (he would level the place of prostration, but would not keep doing it repeatedly and spoil the prayer).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 850
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4576
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تسافروا بالقرآن، فإني اخاف ان يناله العدو".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not take the Noble Qur'an with you when you go on a journey; I fear that it may fall into the hands of the enemy."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1869
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4577
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) سمعت سفيان، قال: سمعت سفيان، قال: إنه" نذر، يعني: ان يعتكف في المسجد الحرام، فسال النبي صلى الله عليه وسلم؟ فامره" , قيل لسفيان: عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر:" ان عمر نذر؟ قال: نعم".
Imam, may Allah have mercy on him, says that I heard Sufyan saying that he had made a vow to perform i'tikaf in Masjid al-Haram. He asked the Prophet Muhammad (peace be upon him) about it, so the Prophet (peace be upon him) ordered him to fulfill that vow. Someone asked Sufyan, "This narration has been transmitted by Ayyub from Nafi' on the authority of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had made this vow?" He replied, "Yes!"


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation