الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 4868
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا محمد ، يعني ابن إسحاق، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول على هذا المنبر، وهو ينهى الناس إذا احرموا عما يكره لهم:" لا تلبسوا العمائم، ولا القمص، ولا السراويلات، ولا البرانس، ولا الخفين، إلا ان يضطر مضطر إليهما، فيقطعهما اسفل من الكعبين، ولا ثوبا مسه الورس ولا الزعفران"، قال:" وسمعته ينهى النساء عن القفاز، والنقاب، وما مس الورس والزعفران من الثياب".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) on this pulpit, after entering into Ihram, forbidding people from disliked things: Do not wear a shirt, trousers, turban, cap, or socks, except if someone does not find shoes. Whoever does not find shoes should cut the socks below the ankles and wear them. Likewise, any garment that has been touched by a grass called wars or by saffron, the person in Ihram cannot wear it. I also heard the Prophet (peace and blessings be upon him) forbidding women in the state of Ihram from wearing gloves and face veils, as well as garments that have been touched by wars or saffron.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 5794، محمد ابن إسحاق. وإن كان مدلسا وقد عنعن. قد توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4869
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا محمد بن عمرو ، عن سالم بن عبد الله بن عمر انه حدثهم، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يصلح بيع الثمر حتى يتبين صلاحه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The sale of fruits is not valid until they have ripened well."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1535، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4870
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا سفيان يعني ابن حسين ، عن الحكم ، عن مجاهد ، قال: كنا مع ابن عمر في سفر،" فمر بمكان، فحاد عنه، فسئل لم فعلت؟ فقال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل هذا، ففعلت.
Mujahid (may Allah have mercy on him) says that once we were traveling with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them). While passing by a certain place, he changed his route. Someone asked him why he did that. He replied, "I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) doing the same, so I did likewise."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 559
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4871
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا يحيى ، يعني ابن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان اخبره، ان رجلا اخبره، عن ابيه يحيى ، انه كان مع عبد الله بن عمر، وان عبد الله بن عمر قال له: في الفتنة لا ترون القتل شيئا؟! وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم للثلاثة:" لا ينتجي اثنان دون صاحبهما".
Yahya, may Allah have mercy on him, says that once he was with Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, and Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, was instructing him about tribulation, saying: "You people do not consider killing someone to be of any significance, whereas the Prophet, peace and blessings be upon him, instructed regarding three people that two of them should not converse in whispers excluding their companion."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح، خ: 6288، م: 2183، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الرجل الذى رواه عن يحيي، ولجهالة حال يحيي بن حبان فلم يروي عنه سوي ابنه محمد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4872
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، قال: اخبرنا المسعودي ، عن ابي جعفر محمد بن علي ، قال: بينما عبيد بن عمير يقص وعنده عبد الله بن عمر ، فقال عبيد بن عمير: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مثل المنافق كشاة من بين ربيضين، إذا اتت هؤلاء نطحنها، وإذا اتت هؤلاء نطحنها"، فقال ابن عمر: ليس كذلك قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، إنما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كشاة بين غنمين"، قال: فاحتفظ الشيخ، وغضب، فلما راى ذلك عبد الله، قال: اما إني لو لم اسمعه لم ارد ذلك عليك.
Abu Ja'far Muhammad bin Ali, may Allah have mercy on him, says that once Ubaid bin Umair, may Allah have mercy on him, was speaking and Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, was also present there. Ubaid bin Umair said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The example of a hypocrite is like that of a goat among flocks; if it goes to one flock, the goats there drive it away with their horns, and if it goes to another flock, the goats there also drive it away with their horns." Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, said that the Prophet, peace and blessings be upon him, used the word «غنمين» instead of «ربيضين» on this occasion. Upon this, Ubaid bin Umair, may Allah have mercy on him, became angry. Seeing this, Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, said: If I had not heard this hadith from the Prophet, peace and blessings be upon him, I would not have contradicted your statement.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، المسعودي اختلط و سماع يزيد منه بعد الاختلاط
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4873
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا يزيد ، اخبرنا ابن عون ، قال: كتبت إلى نافع اساله، ما اقعد ابن عمر رضي الله عن الغزو؟ او عن القوم إذا غزوا، بما يدعون العدو قبل ان يقاتلوهم؟ وهل يحمل الرجل إذا كان في الكتيبة بغير إذن إمامه؟ فكتب إلي إن ابن عمر قد كان يغزو ولده، ويحمل على الظهر، وكان يقول: إن" افضل العمل بعد الصلاة الجهاد في سبيل الله تعالى"، وما اقعد ابن عمر عن الغزو إلا وصايا لعمر وصبيان صغار وضيعة كثيرة. (حديث مرفوع) (حديث موقوف) وقد" اغار رسول الله صلى الله عليه وسلم على بني المصطلق وهم غارون يسقون على نعمهم، فقتل مقاتلتهم، وسبى سباياهم، واصاب جويرية بنت الحارث، قال: فحدثني بهذا الحديث ابن عمر، وكان في ذلك الجيش، وإنما كانوا يدعون في اول الإسلام، واما الرجل فلا يحمل على الكتيبة إلا بإذن إمامه".
Ibn Awn says that once I wrote a letter and asked Sayyiduna Nafi’ (may Allah have mercy on him) why Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) had stopped participating in jihad, and with what the enemy should be invited before the battle begins, and whether any person could attack an army without the permission of his leader? He replied to me in writing that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to send his son to jihad and provide riding animals (for the fighters), and he himself used to say that after prayer, the most virtuous deed is jihad in the way of Allah. Now, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) not participating in jihad is due to being occupied in fulfilling some bequests of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), taking care of small children, and managing much land. And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) attacked Banu Mustaliq at a time when they were heedless and watering their animals. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had their fighting men killed, their women taken captive, and Lady Juwayriya (may Allah be pleased with her) came into the share of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). This hadith was narrated to me by Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), who participated in that army, and the invitation (before attacking) used to be given only in the early days of Islam. As for the rest, no person can attack any army without the permission of his leader.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2541، م: 1730
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4874
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا محمد بن إسحاق ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يتناجى اثنان دون الثالث، إذا لم يكن معهم غيرهم". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) قال:" ونهى النبي صلى الله عليه وسلم ان يخلف الرجل الرجل في مجلسه"، وقال:" إذا رجع فهو احق به". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) قال:" ونهى النبي صلى الله عليه وسلم ان يخلف الرجل الرجل في مجلسه"، وقال:" إذا رجع فهو احق به".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that when you are three people, two of you should not whisper to each other leaving the third one out. He also forbade that a man should take another man's place in his sitting (after he gets up), and said: "If he returns, he is more entitled to it."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح، خ: 6288، م: 2183، وهذا إسند ضعيف، محمد بن إسحاق مدلس وقد عنعن .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4875
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا محمد بن إسحاق ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا نعس احدكم في المسجد يوم الجمعة فليتحول من مجلسه ذلك إلى غيره".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you becomes drowsy while sitting in his place on Friday, he should change his place."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: ضعيف مرفوعا، و الصحيح وقفه كما سلف برقم: 4741
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4876
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا محمد ، عن نافع ، وعبيد الله بن عبد الله بن عمر حدثاه عن ابن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" خمس لا جناح على احد في قتلهن الغراب، والفارة، والحداة، والعقرب والكلب العقور".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: There are five kinds of animals for which there is no sin in killing them: the scorpion, the mouse, the kite, the crow, and the rabid dog.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1199، محمد ابن إسحاق. مدلس، وقد عنعن. لكنه قد توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4877
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا محمد ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: راى رسول الله صلى الله عليه وسلم في القبلة نخامة، فاخذ عودا او حصاة، فحكها به، ثم قال:" إذا قام احدكم يصلي فلا يبصق في قبلته، فإنما يناجي ربه تبارك وتعالى".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw phlegm stuck towards the qiblah in the mosque. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and cleaned it, then turned towards the people and, being displeased with them, said: "When any one of you is in prayer, Allah is in front of his face, so none of you should clean his nose in front of his face during his prayer."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق . وإن كان مدلسا وقد عنعن. قد صرح بالسماع فيما يأتي برقم: 6306، وهو متابع
See Further Takhrij & Explanation