الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 5318
(حديث مرفوع) حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا حماد بن زيد ، عن ايوب ، عن نافع ، عن عبد الله بن عمر رضي الله تعالى عنهما، رفع الحديث في قوله تعالى يوم يقوم الناس لرب العالمين سورة المطففين آية 6، قال:" يقومون يوم القيامة في الرشح إلى انصاف آذانهم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) explained this verse, "When people will stand before the Lord of the worlds," by saying that at that time people will be standing, submerged in their sweat up to half of their ears.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 4938، م : 2862.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5319
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي ، عن ايوب ، عن نافع ، ان ابن عمر كان يكري ارضه على عهد ابي بكر، وعمر، وعثمان، وبعض عمل معاوية، قال: ولو شئت، قلت: على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى إذا كان في آخر إمارة معاوية، بلغه عن رافع بن خديج حديث، فذهب وانا معه، فساله عنه؟ فقال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كراء المزارع"، فترك ان يكريها، فكان إذا سئل بعد ذلك، يقول: زعم ابن خديج ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن كراء المزارع.
Nafi’ (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to lease out his land during the time of the three caliphs and in the early period of the caliphate of Sayyiduna Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him). If I wished, I could also mention the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him). But in the later period of Sayyiduna Amir Muawiyah’s (may Allah be pleased with him) rule, he came to know that Sayyiduna Rafi’ bin Khadij (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade leasing land. So he went to him, and I was with him. He asked Sayyiduna Rafi’ (may Allah be pleased with him) about this matter, and he replied,“Yes! The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade leasing land.”Upon hearing this, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) abandoned this practice, and later, when anyone asked him about it, he would say,“Rafi’ bin Khadij is of the opinion that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade leasing land.”


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 2343، م : 1547.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5320
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن المزابنة"، قال: فكان نافع يفسرها: الثمرة تشترى بخرصها تمرا بكيل مسمى، إن زادت فلي، وإن نقصت فعلي.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale of Muzabana. Nafi' explains the sale of Muzabana as selling the dates on the trees according to a fixed estimate and saying: "If more comes out than this, it is mine, and if it is less, it is still mine."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5321
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد ، عن ايوب ، عن نافع ، ان ابن عمر طلق امراته وهي حائض، فسال عمر النبي صلى الله عليه وسلم،" فامره ان يراجعها، ثم يمهلها حتى تحيض حيضة اخرى، ثم يمهلها حتى تطهر، ثم يطلقها قبل ان يمسها، فتلك العدة التي امر الله ان تطلق لها النساء"، وكان ابن عمر إذا سئل عن الرجل يطلق امراته وهي حائض، يقول: إما انت طلقتها واحدة او اثنتين، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم امره ان يراجعها، ثم يمهلها حتى تحيض حيضة اخرى، ثم يمهلها حتى تطهر، ثم يطلقها إن لم يرد إمساكها، وإما انت طلقتها ثلاثا، فقد عصيت الله تعالى فيما امرك به من طلاق امراتك، وبانت منك، وبنت منها.
Nafi’ (may Allah have mercy on him) says that once Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) gave his wife a divorce while she was in her menstrual period. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about this issue, so the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that he should take her back and wait until she has her next menstrual period and then becomes pure, and then before approaching his wife, he may divorce her. This is the method according to which Allah has permitted men to divorce their wives. It was the practice of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when he was asked about a person who divorces his wife during her menstrual period, he would say: If you have given her one or two divorces, then the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that he should take his wife back and wait for the next menstrual period and then for her to become pure, and then before approaching her, he may divorce her. But if you have given your wife three divorces, then you have disobeyed the command of Allah regarding divorcing your wife, and your wife has become separated from you and you from her.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 1471.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5322
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، انه كان لا يدع الحج والعمرة، وان عبد الله بن عبد الله دخل عليه، فقال: إني لا آمن ان يكون العام بين الناس قتال، فلو اقمت، فقال: قد" حج رسول الله صلى الله عليه وسلم، فحال كفار قريش بينه وبين البيت، فإن يحل بيني وبينه، افعل كما فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال الله تبارك وتعالى: لقد كان لكم في رسول الله اسوة حسنة سورة الاحزاب آية 21، ثم قال: اشهدكم اني قد اوجبت عمرة، ثم سار حتى إذا كان بالبيداء، قال: والله ما ارى سبيلهما إلا واحدا، اشهدكم اني قد اوجبت مع عمرتي حجا، ثم طاف لهما طوافا واحدا.
Nafi’ (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) never used to abandon Hajj and Umrah. Once, his son Abdullah came to him and said,“I fear that there will be fighting and killing among the people this year. Would it not be better if you stayed back this year and did not go for Hajj?”Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) replied,“The Prophet (peace and blessings be upon him) also set out for Hajj, and the disbelievers of Quraysh came between him and the Sacred Sanctuary. So, if any obstacle comes before me as well, I will do what the Prophet (peace and blessings be upon him) did.”Then he recited this verse:“Indeed, in the Messenger of Allah you have an excellent example.”And he said,“I make you a witness that I have made the intention for Umrah.”After that, he set out, and when he reached the place of Bayda’, he said,“The matter of Hajj and Umrah is the same. I make you a witness that I have now made the intention for Hajj along with my Umrah.”Thus, he reached Makkah and performed a single Tawaf for both.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1639، م : 1230.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5323
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رجل: يا رسول الله، من اين تامرنا ان نهل؟ قال:" يهل اهل المدينة من ذي الحليفة، واهل الشام من الجحفة، واهل نجد من قرن"، قال: ويقولون: واهل اليمن من يلملم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man stood in the Prophet’s Mosque and asked the Prophet (peace and blessings be upon him),“O Messenger of Allah! From where do you command us to enter into Ihram?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“For the people of Madinah, it is Dhu’l-Hulayfah; for the people of Sham, it is Juhfah; and for the people of Najd, it is Qarn.”Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that later people also said that the Miqat for the people of Yemen is Yalamlam, but I do not remember this.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1525، م : 1182.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5324
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: نادى رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ما نقتل من الدواب إذا احرمنا؟ قال:" خمس لا جناح على من قتلهن في قتلهن: الحدية، والغراب، والفارة، والكلب العقور، والعقرب".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, that once someone asked the Prophet, peace and blessings be upon him: O Messenger of Allah! After entering into Ihram, which animals are we allowed to kill? The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "There is no harm in killing five kinds of animals: the scorpion, the mouse, the kite, the crow, and the rabid dog."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 1199.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5325
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رجل: يا رسول الله، ما نلبس من الثياب إذا احرمنا؟ قال:" لا تلبسوا القميص، ولا السراويل، ولا العمامة، ولا الخفين، إلا احد لم يجد نعلين، فليلبسهما اسفل من الكعبين، ولا البرنس، ولا شيئا من الثياب مسه ورس او زعفران".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! After entering into Ihram, which clothes can we wear? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You cannot wear a shirt, trousers, turban, or leather socks, except if someone does not find shoes. Whoever does not find shoes should cut the leather socks below the ankles and wear them. Similarly, a cap or any cloth that has been dyed with wars grass or saffron, the person in Ihram cannot wear that either."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5794.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5326
(حديث مرفوع) حدثنا عبيدة بن حميد ، حدثني ثوير ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خذوا من هذا، ودعوا هذا"، يعني: شاربه الاعلى ياخذ منه، يعني: العنفقة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Trim the moustache above the upper lip and leave the hair of the lower lip."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا، لضعف ثوير بن أبي فاختة ، وقال الدارقطني وعلي ابن الجنيد : متروك .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5327
(حديث مرفوع) حدثنا اسباط بن محمد ، حدثنا عبد الملك ، عن مسلم بن يناق ، قال: كنت جالسا مع عبد الله بن عمر في مجلس بني عبد الله، فمر فتى مسبلا إزاره من قريش، فدعاه عبد الله بن عمر ، فقال: ممن انت؟ فقال: من بني بكر، فقال: تحب ان ينظر الله تعالى إليك يوم القيامة؟ قال: نعم، قال: ارفع إزارك، فإني سمعت ابا القاسم صلى الله عليه وسلم، واوما بإصبعه إلى اذنيه، يقول:" من جر إزاره لا يريد إلا الخيلاء، لم ينظر الله إليه يوم القيامة".
Muslim bin Yanaq, may Allah have mercy on him, says that I was sitting with Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, in the gathering of Banu Abdullah when a young man from the Quraysh passed by with his lower garment hanging below his ankles. Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, called him and asked: "Which family do you belong to?" He said: "Banu Bakr." He said: "Do you wish that Allah looks upon you with mercy on the Day of Resurrection?" He said: "Yes." He said: "Raise your lower garment. I have heard with these two ears of mine Abu al-Qasim (the Prophet), peace and blessings be upon him, say: 'Whoever drags his lower garment on the ground out of arrogance, Allah will not look upon him with mercy on the Day of Resurrection.'"


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 2085.
See Further Takhrij & Explanation