الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 11093
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا حماد ، عن بشر بن حرب ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" واقفا بعرفة يدعو هكذا، ورفع يديه حيال ثندوتيه، وجعل بطون كفيه مما يلي الارض".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was standing in the plain of Arafat making supplication in such a way that he (peace be upon him) had raised his hands in front of his chest and the insides of his palms were facing the ground.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف بشر بن حرب الأزدي .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11094
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا ابن جريج ، اخبرني ابن شهاب ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابي سعيد الخدري ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" نهى عن اشتمال الصماء، وان يحتبي الرجل في ثوب واحد ليس على فرجه منه شيء".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade wrapping oneself in a single sheet and that a person should not sit in a single garment in such a way, with knees drawn up, that his private parts are not covered by any cloth.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5822، م: 1512 .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11095
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن ابي الصديق الناجي ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يخلص المؤمنون يوم القيامة من النار، فيحبسون على قنطرة بين الجنة والنار، فيقتص لبعضهم من بعض مظالم كانت بينهم في الدنيا حتى إذا هذبوا ونقوا، اذن لهم في دخول الجنة، فوالذي نفسي بيده لاحدهم اهدى لمنزله في الجنة منه بمنزله كان في الدنيا".
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, when the Muslims will be saved from Hell, they will be stopped on a bridge between Paradise and Hell, and the injustices and worldly matters among them will be settled in full. And when they are purified and cleansed, then they will be permitted to enter Paradise. By Him in Whose hand is my soul, each of them will know the way to his house in Paradise better than he knew the way to his house in the world.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2440 .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11096
(حديث قدسي) حدثنا معاوية بن هشام ، حدثنا شيبان ابو معاوية ، حدثنا فراس بن يحيى الهمداني ، عن عطية العوفي ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لقد دخل رجل الجنة ما عمل خيرا قط، قال لاهله حين حضره الموت: إذا انا مت فاحرقوني، ثم اسحقوني، ثم اذروا نصفي في البحر ونصفي في البر، فامر الله البر والبحر فجمعاه، ثم قال: ما حملك على ما صنعت؟، قال: مخافتك، قال: فغفر له بذلك".
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A man will enter Paradise who never did any good deed. He was the one who, during his terminal illness, instructed his family that when I die, burn me in fire, crush my ashes, and scatter half of them in the sea and half on land. Allah commanded the land and the sea, and they gathered all his particles together. Allah asked him: Why did you do this? He replied: Out of fear of You. Because of this, Allah forgave him.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، خ:3478، م:2757 وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11097
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم ، حدثنا ابو معاوية يعني شيبان ، عن يحيى ، عن ابي نضرة العوفي ، ان ابا سعيد الخدري اخبره، قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الوتر، فقال:" اوتروا قبل الصبح"۔
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about Witr, so he (peace and blessings be upon him) said: Offer Witr before the morning (Fajr).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 754 .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11098
حدثنا حسين في تفسير شيبان ، عن قتادة ، قال: حدثنا ابو المتوكل الناجي ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يخلص المؤمنون من النار"، فذكر الحديث.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The believers will be saved from Hell. Then the narrator mentioned the complete hadith.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2440 .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11099
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا حسن ، وروح ، قالا: حدثنا حماد بن سلمة ، عن عطاء بن السائب ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" افتخرت الجنة والنار، فقالت النار: يا رب، يدخلني الجبابرة والمتكبرون والملوك والاشراف، وقالت الجنة: اي رب يدخلني الضعفاء والفقراء والمساكين، فيقول الله تبارك وتعالى للنار: انت عذابي اصيب بك من اشاء، وقال للجنة: انت رحمتي وسعت كل شيء، ولكل واحدة منكما ملؤها، فيلقى في النار اهلها، فتقول: هل من مزيد، قال: ويلقى فيها وتقول هل من مزيد، ويلقى فيها وتقول: هل من مزيد، حتى ياتيها تبارك وتعالى فيضع قدمه عليها، فتزوى، فتقول قدني قدني، واما الجنة فيبقى فيها اهلها ما شاء الله ان يبقى، فينشئ الله لها خلقا ما يشاء".
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Once Paradise and Hell had a mutual debate. Paradise said, "O Lord! What is my fault that only the poor and people of lower status will enter me?" And Hell said, "What is my fault that only the tyrants and arrogant people will enter me?" Allah said to Hell, "You are My punishment; I will punish with you whomever I wish." And He said to Paradise, "You are My mercy; I will show mercy through you to whomever I wish. And I will fill both of you." Thus, as many people as are thrown into Hell, it will keep saying, "Is there any more?" until Allah will place His foot of power in it, at which point Hell will be filled, and its parts will contract and join together, and it will say, "Enough, enough, enough." And for Paradise, Allah will create a new creation according to His will.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، م: 2847 .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11100
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، وعفان ، قالا: حدثنا حماد بن سلمة ، عن سعيد الجريري ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اهون اهل النار عذابا رجل في رجليه نعلان يغلي منهما دماغه، ومنهم في النار إلى كعبيه مع إجراء العذاب، ومنهم من في النار إلى ركبتيه مع إجراء العذاب، ومنهم من اغتمر في النار إلى ارنبته مع إجراء العذاب، ومنهم من هو في النار إلى صدره مع إجراء العذاب، ومنهم من قد اغتمر في النار"، قال عفان: مع إجراء العذاب قد اغتمر.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Among the people of Hell, the person who will have the lightest punishment will be the one who will have two sandals of fire on his feet, and because of them his brain will boil like a cauldron. Some people, along with other punishments, will be sunk in fire up to their ankles; some people, along with other punishments, will be sunk in fire up to their knees; some people, along with other punishments, will be sunk in fire up to the bridge of their nose; some people, along with other punishments, will be sunk in fire up to their chest; some people, along with other punishments, will be completely sunk in fire.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11101
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا زهير ، عن سعد ابي المجاهد الطائي ، عن عطية بن سعد العوفي ، عن ابي سعيد الخدري ، اراه قد رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ايما مؤمن سقى مؤمنا شربة على ظمإ سقاه الله يوم القيامة من الرحيق المختوم، وايما مؤمن اطعم مؤمنا على جوع اطعمه الله من ثمار الجنة، وايما مؤمن كسا مؤمنا ثوبا على عري كساه الله من خضر الجنة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever quenches the thirst of a Muslim with a sip of water, Allah will give him to drink from sealed nectar on the Day of Resurrection. Whoever feeds a hungry Muslim, Allah will feed him from the fruits of Paradise. And whoever clothes a Muslim who is without clothes, Allah will clothe him with the green garments of Paradise.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف عطية بن سعد العوفي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11102
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن إسحاق ، قال: اخبرنا ابن لهيعة ، عن خالد بن ابي عمران ، عن ابي عبد الرحمن الحبلي ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: اخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي، فقال: يا ابا سعيد" ثلاثة من قالهن دخل الجنة"، قلت: ما هن يا رسول الله؟، قال:" من رضي بالله ربا، وبالإسلام دينا، وبمحمد رسولا"، ثم قال: يا ابا سعيد" والرابعة لها من الفضل كما بين السماء إلى الارض وهي الجهاد في سبيل الله".
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that once the Prophet (peace and blessings be upon him) took my hand and said, "Abu Saeed! There are three things that whoever says them will enter Paradise." I asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what are those things?" He said, "Whoever is pleased and content with Allah as his Lord, Islam as his religion, and Muhammad (peace and blessings be upon him) as his Messenger." Then he said, "Abu Saeed! There is also a fourth thing whose virtue is equal to the distance between the earth and the sky, and that is striving in the path of Allah (jihad fi sabilillah)."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة .
See Further Takhrij & Explanation