الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 11113
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن إسحاق ، اخبرنا ابن لهيعة ، عن عبيد الله بن المغيرة ، سمعت ابا الهيثم ، يقول: سمعت ابا سعيد الخدري ، يقول:" رايت بياض كشح رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو ساجد".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that during prostration, I saw the whiteness of the blessed armpits of the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11114
(حديث مرفوع) حدثناه موسى هو ابن داود ، حدثنا ابن لهيعة ، عن عبيد الله بن المغيرة ، عن ابي الهيثم ، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" كاني انظر إلى بياض كشح رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو ساجد".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that during prostration, I saw the whiteness of the blessed armpits of the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11115
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن إسحاق ، اخبرنا ابن لهيعة ، عن الحارث بن يزيد ، عن ابي الهيثم ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: بات قتادة بن النعمان يقرا الليل كله قل هو الله احد فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال النبي عليه السلام:" والذي نفسي بيده، لتعدل نصف القرآن او ثلثه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that Hazrat Qatadah bin Nu’man (may Allah be pleased with him) once spent the whole night reciting only Surah Ikhlas. When this was mentioned before the Prophet (peace and blessings be upon him), he said, "By Him in Whose hand is my soul! Surah Ikhlas is equal to half or one third of the Qur’an."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف ابن لهيعة، والمحفوظ الثابت الصحيح فى هذا الحديث وغيره: انها تعدل ثلث القرآن دون شك
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11116
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن إسحاق ، حدثنا ابن لهيعة ، عن حبان بن واسع ، عن ابيه ، قال: سمعت ابا سعيد الخدري ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا صلى احدكم في ثوب فليجعل طرفه على عاتقيه".
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you prays in a single garment, he should place its two ends over his shoulders.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهعية .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11117
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا ابو الزبير ، اخبرني جابر ، انه سمع ابا سعيد الخدري يشهد ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" زجره عن ذلك، وزجره ان يستقبل القبلة لبول"، وهذا يتلو حديث ابن لهيعة، عن ابي الزبير، قال: سالت جابرا عن الرجل يشرب وهو قائم؟، فقال: كنا نكره ذاك، ثم ذكر حديث ابي سعيد.
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that I heard Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) testifying about the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade this, and he also strictly forbade facing the Qiblah while relieving oneself. Abu Zubair (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) about drinking water while standing, so he replied that we did not consider it good, then he mentioned the aforementioned hadith of Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة، وانظر:1188
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11118
(حديث مرفوع) حدثنا بكر بن عيسى ، حدثنا جامع بن مطر الحبطي ، حدثنا ابو رؤبة شداد بن عمران القيسي ، عن ابي سعيد الخدري ، ان ابا بكر جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني مررت بوادي كذا وكذا، فإذا رجل متخشع حسن الهيئة يصلي، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" اذهب إليه فاقتله"، قال: فذهب إليه ابو بكر فلما رآه على تلك الحال كره ان يقتله، فرجع إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم لعمر:" اذهب فاقتله"، فذهب عمر، فرآه على تلك الحال التي رآه ابو بكر، قال: فكره ان يقتله، قال: فرجع، فقال: يا رسول الله، إني رايته يصلي متخشعا فكرهت ان اقتله، قال:" يا علي، اذهب فاقتله"، قال: فذهب علي فلم يره فرجع علي، فقال: يا رسول الله، إنه لم يره، قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن هذا واصحابه يقرءون القرآن لا يجاوز تراقيهم، يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية، ثم لا يعودون فيه حتى يعود السهم في فوقه، فاقتلوهم هم شر البرية".
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that once Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! I passed by a certain place where a man was praying with great humility and devotion in an excellent manner." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Go and kill him." Hazrat Siddiq Akbar went, but when he saw him in the same previous state, killing him became burdensome for him, so he returned to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) then said to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him), "You go and kill him." He went and also saw him in the same state as Hazrat Siddiq Akbar had seen, so killing him also became burdensome for him, and he too returned and said, "O Messenger of Allah! I saw him praying with such humility that I did not like to kill him." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and said, "You go and kill him." He went but did not find that man anywhere. He returned and said, "O Messenger of Allah! I did not find that man." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "He and his companions will recite the Qur'an, but it will not go beyond their throats, and they will leave the religion just as an arrow leaves the prey and does not return to it, until the arrow returns to its quiver. Kill this worst of creatures."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أبى رؤبة شداد بن عمران القيسي، وفي متنه نكارة .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11119
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث ، حدثنا عبد العزيز بن مسلم ، حدثنا مطرف ، عن خالد بن ابي نوف ، عن سليط بن ايوب ، عن ابن ابي سعيد الخدري ، عن ابيه ، قال: انتهيت إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يتوضا من بئر بضاعة، فقلت يا رسول الله، توضا منها وهي يلقى فيها ما يلقى من النتن! فقال:" إن الماء لا ينجسه شيء".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that once I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and he was performing ablution with the water of Bir Buda’ah. I said, "O Messenger of Allah! So much filth is thrown into it, yet you are performing ablution with it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Nothing can make water impure."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح بطرقه وشواهده، وهذا إسناد ضعيف لجهالة خالد بن أبى نوف وسليط بن أيوب
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11120
(حديث قدسي) حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا ابو بكر بن عياش ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنكم سترون ربكم عز وجل"، قالوا: يا رسول الله، نرى ربنا؟ قال: فقال:" هل تضارون في رؤية الشمس نصف النهار؟"، قالوا: لا، قال:" فتضارون في رؤية القمر ليلة البدر؟"، قالوا: لا، قال:" فإنكم لا تضارون في رؤيته إلا كما تضارون في ذلك"، قال الاعمش: لا تضارون، يقول: لا تمارون.
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You will surely see your Lord." The companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah! Will we really be able to see our Lord?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do you feel any difficulty in seeing the sun at midday?" The companions replied, "No." He said, "Do you feel any difficulty in seeing the moon on the night of the full moon?" The companions replied, "No." He said, "In the same way, you will not have any difficulty in seeing your Lord, except if you begin to feel difficulty in seeing the sun or the moon."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح، خ: 4581، م: 183
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11121
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا شريك ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خير صفوف الرجال الصف المقدم، وشرها الصف المؤخر، وخير صفوف النساء المؤخر، وشرها المقدم"، وقال:" يا معشر النساء، لا ترفعن رءوسكن إذا سجدتن، لا ترين عورات الرجال من ضيق الازر".
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The best rows among the men are the first ones and the worst are the last ones, and among the women, the best rows are the last ones and the worst are the first ones. O group of women! When you prostrate, do not raise your heads, lest you see the private parts of men because of the narrowness of their lower garments.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره دون قوله: يا معشر النساء.... فهو حديث حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك النخعي .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11122
(حديث مرفوع) حدثنا مصعب بن المقدام ، وحجين بن المثنى ، قالا: حدثنا إسرائيل ، حدثنا عبد الله بن عصمة العجلي ، قال: سمعت ابا سعيد الخدري ، يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم اخذ الراية فهزها، ثم قال:" من ياخذها بحقها؟" فجاء فلان، فقال: انا قال:" امط"، ثم جاء رجل، فقال:" امط"، ثم قال النبي صلى الله عليه وسلم:" والذي كرم وجه محمد، لاعطينها رجلا لا يفر، هاك يا علي"، فانطلق حتى فتح الله عليه خيبر وفدك، وجاء بعجوتهما وقديدهما، قال مصعب: بعجوتها وقديدها.
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that on the occasion of the Battle of Khaybar, one day the Prophet (peace and blessings be upon him) held the flag in his blessed hand, shook it, and said, "Who will take it to fulfill its right?" A man stepped forward and presented himself, but the Prophet (peace and blessings be upon him) sent him back. Then another came, and he too was sent back. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "By Him who has honored the person of Muhammad (peace and blessings be upon him), I will give this flag to the one who will never turn his back in flight. Ali! Come forward." Then Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) took the flag and set out, until Allah granted victory over Khaybar and Fadak at his hands, and he brought back the dates of Ajwah and Qadeed from there.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف على نكارة فى متنه، عبدالله بن عصمة العجلي أبو علوان الحنفي تفرد بهذا الحديث، وهو ممن لا يحتمل تفرده .
See Further Takhrij & Explanation