الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 11173
حدثنا حسين ، حدثنا شعبة ، انبانا انس بن سيرين ، عن اخيه معبد ، فذكر نحوه.
The previous hadith is also narrated through this second chain.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11174
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا فضيل ، عن عطية ، عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن احب الناس إلى الله عز وجل يوم القيامة واقربهم منه مجلسا: إمام عادل، وإن ابغض الناس إلى الله يوم القيامة واشده عذابا: إمام جائر".
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: On the Day of Resurrection, the most beloved person to Allah and the one closest to Him in assembly will be the just ruler, and on that day, the most hated and deserving of the severest punishment will be the oppressive ruler.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف عطية العوفي .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11175
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن ابن ابي عروبة ، حدثنا قتادة ، عمن لقي الوفد وذكر ابا نضرة ، عن ابي سعيد ، ان وفد عبد القيس لما قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالوا: إنا حي من ربيعة، وبيننا وبينك كفار مضر، ولسنا نستطيع ان ناتيك إلا في اشهر الحرم، فمرنا بامر إذا نحن اخذنا به دخلنا الجنة، ونامر به او ندعو من وراءنا، فقال:" آمركم باربع، وانهاكم عن اربع، اعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا، فهذا ليس من الاربع، واقيموا الصلاة، وآتوا الزكاة، وصوموا رمضان، واعطوا من الغنائم الخمس، وانهاكم عن اربع: عن الدباء، والنقير، والحنتم، والمزفت"، قالوا: وما علمك بالنقير؟ قال:" جذع ينقر، ثم يلقون فيه من القطيعاء، او الثمر والماء حتى إذا سكن غليانه شربتموه، حتى إن احدكم ليضرب ابن عمه بالسيف"، وفي القوم رجل اصابته جراحة من ذلك، فجعلت اخبئها حياء من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالوا: فما تامرنا ان نشرب؟، قال:" في الاسقية التي يلاث على افواهها"، قالوا: إن ارضنا ارض كثيرة الجرذان لا تبقى فيها اسقية الادم، قال:" وإن اكلته الجرذان" مرتين او ثلاثا، وقال لاشج عبد القيس:" إن فيك خلتين يحبهما الله عز وجل الحلم والاناة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that when the delegation of Banu Abdul Qais came to the service of the Prophet (peace be upon him), they said, "We belong to the tribe of Rabi’ah. Between us and you is the tribe of the disbelievers of Mudar, and we can only come to you during the sacred months. So tell us something by acting upon which we may enter Paradise and also inform those who are behind us." The Prophet (peace be upon him) said, "I command you to do four things and forbid you from four things: Worship Allah, do not associate anything with Him, establish prayer, give zakat, fast in Ramadan, and send one-fifth of the spoils of war to the treasury. And I forbid you from (using) vessels called Duba’, Hantam, Naqir, and Muzaffat." The people asked the Prophet (peace be upon him) about the meaning of "Naqir." The Prophet (peace be upon him) said, "It is the hollowed-out stump of a date-palm, into which pieces, dates, or water are put, and when it ferments, it is drunk. Then one of you may strike his cousin with a sword." Coincidentally, there was a man among the people at that time who had been wounded for this very reason, and I began to hide him out of shame. Then those people asked, "What do you command us regarding drinks?" The Prophet (peace be upon him) said, "Drink from those water skins whose mouths are tied." They said, "There are many rats in our area, and leather water skins do not last." The Prophet (peace be upon him) said two or three times, "Even if the rats gnaw at them." And he said to the leader of the delegation, "There are two qualities in you that Allah loves very much: forbearance and dignity."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 18 .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11176
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن سعد بن إسحاق ، قال: حدثتني زينب ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن لحوم الاضاحي فوق ثلاثة ايام"، فقال: فقدم قتادة بن النعمان اخو ابي سعيد لامه، فقربوا إليه من قديد الاضحى، فقال: كان هذا من قديد الاضحى، قالوا: نعم، فقال: اليس قد نهى عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: فقال له ابو سعيد اوقد حدث فيه امر؟ إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" نهى ان نحبسه فوق ثلاثة ايام، ثم رخص لنا ان ناكل وندخر".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade keeping the meat of sacrifice for more than three days. Once, Hazrat Abu Saeed's (may Allah be pleased with him) maternal brother, Hazrat Qatadah bin Nu'man (may Allah be pleased with him), came to him. He presented before him the meat of sacrifice, which had been dried. Hazrat Qatadah (may Allah be pleased with him) said, "It seems this is the meat of sacrifice." He replied, "Yes!" Hazrat Qatadah (may Allah be pleased with him) said, "Did the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) not forbid keeping it for more than three days?" Upon this, Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) said, "Was there not a new command regarding this? At first, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade us from keeping this meat for more than three days, but later he permitted us to eat it and store it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11177
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن سعد بن إسحاق ، قال: حدثتني زينب ، عن ابي سعيد ، قال:" حرم رسول الله صلى الله عليه وسلم ما بين لابتي المدينة ان يعضد شجرها او يخبط".
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) declared Madinah Munawwarah as a sanctuary, prohibiting the cutting of trees or the shedding of their leaves between its two boundaries.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، زينب زوجة أبى سعيد الخدري سلف الكلام عليها فى الرواية السابقة قد توبعت .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11178
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن انيس بن ابي يحيى ، قال: حدثني ابي ، قال: سمعت ابا سعيد ، يقول: اختلف رجلان، او امتريا رجل من بني خدرة، ورجل من بني عمرو بن عوف في المسجد الذي اسس على التقوى، قال الخدري هو مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال العمري هو مسجد قباء فاتيا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسالاه عن ذلك، فقال:" هو هذا المسجد لمسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم" وقال:" في ذاك خير كثير"، يعني مسجد قباء.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once there arose a difference of opinion between two men from Banu Khudrah and Banu Amr bin Awf regarding the identification of that mosque which was founded on piety from the very first day. The opinion of the man from Amr was regarding Masjid Quba, and the opinion of the man from Khudri was regarding Masjid Nabawi. Both of them came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked about it. The Prophet (peace and blessings be upon him), deciding the matter, said: "What is meant is my mosque, and there is abundant good in Masjid Quba."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1398
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11179
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن هشام ، اخبرنا قتادة ، عن داود السراج ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من لبس الحرير في الدنيا لم يلبسه في الآخرة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that whoever wears silk, he will not be able to wear it in the Hereafter.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة داود السراج .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11180
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن المثني ، حدثنا قتادة ، عن ابي عيسى الاسواري ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" عودوا المريض، وامشوا مع الجنائز تذكركم الآخرة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Visit the sick and accompany the funeral, this will remind you of the Hereafter.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11181
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن مالك ، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي صعصعة ، عن ابيه ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" قل هو الله احد تعدل، او تعدل بثلث القرآن".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Surah Ikhlas is equal to one third of the Qur'an.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5015 .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11182
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن داود يعني ابن قيس ، عن عياض ، عن ابي سعيد : لم تزل تخرج زكاة الفطر على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم" صاع من تمر، او شعير، او اقط، او زبيب".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that in the blessed era of the Prophet (peace be upon him), one sa’ of dates or barley, cheese or raisins was always given as Sadaqat-ul-Fitr.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1508،1505، م: 985
See Further Takhrij & Explanation