الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11203
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن مالك ، حدثني ايوب بن حبيب ، عن ابي المثنى ، قال: كنت عند مروان، فدخل ابو سعيد ، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم" ينهى عن النفخ في الشراب؟"، قال: نعم، فقال رجل: إني لا اروى من نفس واحد، قال:" ابنه عنك، ثم تنفس"، قال: ارى فيه القذاة، قال:" فاهرقها".
Abu al-Muthanna, may Allah have mercy on him, says that once I was with Marwan when Hazrat Abu Sa'id Khudri, may Allah be pleased with him, also came. Marwan asked him, "Have you heard the Prophet, peace and blessings be upon him, forbidding blowing into drinks?" He replied, "Yes!" A man said, "I cannot quench my thirst in one breath, what should I do?" He replied, "Separate the vessel from your mouth and then breathe." He said, "If I see a straw or something in it, should I not blow into it even then?" He replied, "Pour it out."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 11204
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن مجالد ، قال: حدثني ابو الوداك ، عن ابي سعيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم في العزل، قال:" اصنعوا ما بدا لكم، فإن قدر الله شيئا كان".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said regarding coitus interruptus: Do as you wish, whatever Allah has decreed in destiny will surely happen.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2542، م: 1438،وهذا إسناد حسن فى الشواهد،مجالد بن سعيد-وإن كان فيه كلام-متابع
Hadith Number: 11205
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى عن مجالد ، حدثني ابو الوداك ، عن ابي سعيد ، قال: قلنا لرسول الله صلى الله عليه وسلم لما حرمت الخمر إن عندنا خمرا ليتيم لنا،" فامرنا فاهرقناها".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that when alcohol was prohibited, we said to the Prophet (peace and blessings be upon him), "We have some alcohol belonging to an orphan child." The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered us to pour it out, so we poured it out.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف مجالد بن سعيد الهمداني
Hadith Number: 11206
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن مجالد ، قال: حدثني ابو الوداك ، عن ابي سعيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن اهل الدرجات العلى ليرون من فوقهم كما ترون الكوكب الدري في افق السماء، وإن ابا بكر وعمر منهم وانعما".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Those with high ranks in Paradise will be seen in such a way as you see the shining stars on the horizon of the sky, and Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Umar (may Allah be pleased with him) will also be among them, and both of them will be in bliss and comfort there.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناد ضعيف بهذه السياقة، مجالد بن سعيد الهمداني ضعيف
Hadith Number: 11207
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن شعبة ، عن الحكم ، عن ابي صالح ذكوان السمان ، عن ابي سعيد ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتى منزل رجل من الانصار، فخرج، وراسه يقطر، قال لعلنا اعجلناك، قال:" إذا اعجلت او اقحطت فليس عليك غسل".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) went to an Ansari companion. When he came, water droplets were dripping from his head. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Perhaps we compelled you to hasten in finishing?" He replied, "Yes, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "When there is haste in such a situation, then only perform ablution (wudu), do not perform the full bath (ghusl). (Rather, perform the bath later at ease.)"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ:180، م: 345 وهذا الحديث منسوخ بقوله صلى الله عليه وسلم: إذا جاوز الختان الختان، فقد وجب الغسل ، انظر:25037
Hadith Number: 11208
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن محمد بن ابي يحيى ، قال: حدثني ابي ، ان ابا سعيد الخدري حدثه، ان النبي صلى الله عليه وسلم، لما كان يوم الحديبية، قال:" لا توقدوا نارا بليل"، قال: فلما كان بعد ذاك، قال:" اوقدوا واصطنعوا، فإنه لا يدرك قوم بعدكم صاعكم ولا مدكم".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to the companions (may Allah be pleased with them) on the day of the Battle of Hudaybiyyah: "Do not light a fire at night." After some time, he said: "Now you may light a fire and cook food, for no nation after you will be able to reach your Sa’ and Mudd."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن .
Hadith Number: 11209
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، حدثني التيمي ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: لقيني ابن صائد، فقال: عد الناس يقولون، او احسب الناس يقولون، وانتم يا اصحاب محمد! اليس سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: او قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هو يهودي" وانا مسلم،" وإنه اعور" وانا صحيح،" ولا ياتي مكة ولا المدينة"، وقد حججت وانا معك الآن بالمدينة،" ولا يولد له وقد ولد لي"، ثم قال: مع ذاك إني لاعلم اين ولد، ومتى يخرج، واين هو؟، قال: فلبس علي.
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that once I met Ibn Sayyad and he said, "People say various things about me, and O companions of Muhammad! Did you not hear the Prophet (peace and blessings be upon him) say that Dajjal will be a Jew, whereas I am a Muslim? He will be one-eyed and I am healthy. He will not be able to enter Makkah and Madinah, whereas I have just returned from Hajj and now I am going to Madinah with you. He will have no children, whereas I have children. Then in the end he said, 'Despite all this, I know where he will be born, when he will emerge, and where he is now.' Hearing this, his matter again became doubtful to me."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح،قال أحمد شاكر، م: 2927
Hadith Number: 11210
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، حدثنا سفيان ، عن سمي ، عن النعمان بن ابي عياش الزرقي ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يصوم عبد يوما في سبيل الله إلا باعد الله بذلك اليوم النار عن وجهه سبعين خريفا".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever fasts for one day in the way of Allah, Allah, due to the blessing of that day, will distance him from Hell by a distance of seventy years.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2840، م:1153 وهذا الإسناد معل
Hadith Number: 11211
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، حدثنا عبد الملك يعني ابن ابي سليمان ، عن عطية ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني قد تركت فيكم الثقلين، احدهما اكبر من الآخر، كتاب الله عز وجل حبل ممدود من السماء إلى الارض، وعترتي اهل بيتي، الا إنهما لن يفترقا حتى يردا علي الحوض".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I am leaving among you two important things, one of which is greater than the other. One is the Book of Allah, which is a rope hanging from the sky to the earth, and the other is my Ahl al-Bayt. These two things will not be separated from each other until they come to me at the Pond of Kawthar.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح بشواهده دون قوله : ألا إنهما لن يفترقا حتى يردا على الحوض ، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي
Hadith Number: 11212
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، حدثنا موسى يعني الجهني ، قال: سمعت زيدا العمي ، قال: حدثنا ابو الصديق الناجي ، قال: سمعت ابا سعيد الخدري ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" يكون من امتي المهدي، فإن طال عمره او قصر عمره عاش سبع سنين، او ثمان سنين، او تسع سنين، يملا الارض قسطا وعدلا، وتخرج الارض نباتها، وتمطر السماء قطرها".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A Mahdi will come in my Ummah who will remain for seven, eight, or nine years. He will fill the earth with justice and fairness. In his time, Allah Almighty will send abundant rain from the sky, and the earth will produce all its crops."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف زيد العمي .