الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11193
(حديث مرفوع) حدثنا يونس بن محمد ، حدثنا حماد ، عن الجريري ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سال ابن صائد عن تربة الجنة، فقال: درمكة بيضاء مسك، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صدق".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) asked Ibn Sayyad about the soil of Paradise. He replied that it is extremely white and pure musk. The Prophet (peace and blessings be upon him) affirmed this.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح قال أحمد شاكر، م:2928
Hadith Number: 11194
(حديث مرفوع) حدثنا يونس بن محمد ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن سعيد الجريري ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سال ابن صائد عن تربة الجنة، فقال: درمكة بيضاء مسك، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صدق".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) asked Ibn Sayyad about the soil of Paradise. He replied that it is extremely white and pure musk. The Prophet (peace and blessings be upon him) affirmed this.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11195
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن هشام ، حدثنا يحيى ، عن ابي سلمة ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا رايتم الجنازة فقوموا لها، فمن اتبعها فلا يقعد حتى توضع".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you see a funeral, stand up, and whoever accompanies the funeral should not sit down before the funeral is placed on the ground.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ:1310، م:959
Hadith Number: 11196
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى عن عوف ، حدثنا ابو نضرة ، عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يفترق امتي فرقتين، فيتمرق بينهما مارقة يقتلها اولى الطائفتين بالحق".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "My Ummah will be divided into two groups, and from among them a group will emerge, which will be killed by the faction that is closer to the truth among those two groups."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ:4351، م:1064
Hadith Number: 11197
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن ابن عجلان ، حدثنا عياض ، عن ابي سعيد ، قال: دخل رجل المسجد يوم الجمعة والنبي صلى الله عليه وسلم على المنبر، فدعاه، فامره ان يصلي ركعتين، ثم دخل الجمعة الثانية، ورسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر، فدعاه، فامره، ثم دخل الجمعة الثالثة، فامره ان يصلي ركعتين، ثم قال:" تصدقوا" ففعلوا، فاعطاه ثوبين مما تصدقوا، ثم قال:" تصدقوا" فالقى احد ثوبيه، فانتهره رسول الله صلى الله عليه وسلم وكره ما صنع، ثم قال:" انظروا إلى هذا فإنه دخل المسجد في هيئة بذة، فدعوته، فرجوت ان تعطوا له، فتصدقوا عليه، وتكسوه، فلم تفعلوا، فقلت: تصدقوا، فتصدقوا، فاعطيته ثوبين مما تصدقوا، ثم قلت: تصدقوا، فالقى احد ثوبيه، خذ ثوبك" وانتهره.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that a man entered the Prophet’s Mosque on Friday while the Prophet (peace and blessings be upon him) was delivering the sermon from the pulpit. The Prophet (peace and blessings be upon him) called him and ordered him to pray two rak‘ahs. Then, he came in the same way on the second and the third Friday, and each time the Prophet (peace and blessings be upon him) gave him the same order. Then, the Prophet (peace and blessings be upon him) encouraged the people to give charity, and people began to give charity. Then, the Prophet (peace and blessings be upon him) took two garments from those charities and gave them to the man who had come, and said:“O people! Give charity.”Upon this, the man put one garment back into the charity. The Prophet (peace and blessings be upon him) scolded him for this action, and he disliked what the man had done. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Look at this person. He came to the mosque in a disheveled state. I called him, hoping that you would give him something and give charity to him and clothe him in clean clothes, but you did not do so. Then I explicitly asked you to give charity, and you gave charity, and I gave him two garments from it. Then, when I encouraged charity again, he put one of those garments back into it. Take your garment back.”The Prophet (peace and blessings be upon him) scolded him and said this.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 11198
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، حدثنا ابن ابي ذئب ، حدثنا سعيد بن ابي سعيد ، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد ، عن ابيه ، قال: حبسنا يوم الخندق عن الصلوات حتى كان بعد المغرب هويا، وذلك قبل ان ينزل في القتال ما نزل، فلما كفينا القتال، وذلك قوله وكفى الله المؤمنين القتال وكان الله قويا عزيزا سورة الاحزاب آية 25" امر النبي صلى الله عليه وسلم بلالا، فاقام الظهر، فصلاها كما يصليها في وقتها، ثم اقام العصر، فصلاها كما يصليها في وقتها، ثم اقام المغرب، فصلاها كما يصليها في وقتها".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Khandaq, we did not get the opportunity to perform the prayer, to the extent that even after Maghrib some time had passed. Until that time, the method of Salat al-Khawf (prayer of fear) had not been revealed, which was revealed later. When our sufficiency in the matter of fighting was achieved—meaning Allah had said that Allah would suffice the Muslims in fighting, and Allah is Powerful and Mighty—then the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him), and he gave the Iqamah for Zuhr. The Prophet (peace and blessings be upon him) led the prayer as he would in normal times. Then he led the Asr prayer in the same way as he would at its time, and likewise, he led the Maghrib prayer as he would at its own time.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح .
Hadith Number: 11199
حدثنا ابو خالد الاحمر ،، عن ابن ابي ذئب ، فذكره بإسناده ومعناه، وزاد فيه، قال:" وذلك قبل ان ينزل صلاة الخوف" فرجالا او ركبانا سورة البقرة آية 239.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ،وهو مكرر سابقه
Hadith Number: 11200
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد ، حدثنا عثمان بن غياث ، قال: حدثني ابو نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: يعرض الناس على جسر جهنم وعليه حسك وكلاليب وخطاطيف تخطف الناس، قال: فيمر الناس مثل البرق، وآخرون مثل الريح، وآخرون مثل الفرس المجد، وآخرون يسعون سعيا، وآخرون يمشون مشيا، وآخرون يحبون حبوا، وآخرون يزحفون زحفا، فاما اهل النار فلا يموتون ولا يحيون، واما ناس فيؤخذون بذنوبهم فيحرقون، فيكونون فحما، ثم ياذن الله في الشفاعة، فيوجدون ضبارات ضبارات، فيقذفون على نهر، فينبتون كما تنبت الحبة في حميل السيل، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هل رايتم الصبغاء؟"، فقال:" وعلى النار ثلاث شجرات، فتخرج او يخرج رجل من النار، فيكون على شفتها، فيقول: يا رب، اصرف وجهي عنها، قال: فيقول: وعهدك وذمتك لا تسالني غيرها، قال: فيرى شجرة، فيقول: يا رب، ادنني من هذه الشجرة، استظل بظلها وآكل من ثمرتها، قال: فيقول: وعهدك وذمتك لا تسالني غيرها، قال: فيرى شجرة اخرى احسن منها، فيقول: يا رب، حولني إلى هذه الشجرة، فاستظل بظلها وآكل من ثمرتها، فيقول: وعهدك وذمتك لا تسالني غيرها، قال: فيرى الثالثة، فيقول: يا رب، حولني إلى هذه الشجرة، استظل بظلها وآكل من ثمرتها، قال: وعهدك وذمتك لا تسالني غيرها، قال: فيرى سواد الناس ويسمع اصواتهم، فيقول: رب ادخلني الجنة" قال: فقال ابو سعيد ورجل آخر من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم اختلفا، فقال احدهما:" فيدخل الجنة، فيعطى الدنيا ومثلها معها"، وقال الآخر:" يدخل الجنة فيعطى الدنيا وعشرة امثالها.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that people will be brought to the bridge over Hell, where there will be hooks, thorns, and snatching things. Some people will pass over it like lightning, some like the wind, some like fast-running horses, some running, some walking, some crawling, and some passing on their buttocks. As for the rest, the people of Hell will neither be alive nor dead in it. However, some people will be seized because of their sins and will be burnt to coal. Then Allah Almighty will permit intercession, and they will be taken out of Hell in groups. Then they will be dipped into a river, and they will sprout forth just as a seed sprouts in mud. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave the example of "Sabgha" for this. The Prophet (peace and blessings be upon him) further said that there will be three trees on the bridge of Sirat. A man will come out of Hell and reach their edge and will say, "O Lord! Turn my face away from Hell." Allah will take a covenant from him that after this he will not ask for anything more. Meanwhile, he will see a tree and say, "O Lord! Bring me near this tree so that I may benefit from its shade and eat its fruit." Allah will again take the same promise from him. Suddenly, he will see another tree and say, "O Lord! Bring me near this tree so that I may benefit from its shade and eat its fruit." Allah will again take the same promise from him. Suddenly, he will see an even more beautiful tree and say, "O Lord! Bring me near this tree so that I may benefit from its shade and eat its fruit." Allah will again take the same promise from him. Then he will see the shade of the people and hear their voices, so he will say, "O Lord! Admit me into Paradise." There is a difference of opinion between Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) and another companion (may Allah be pleased with him) regarding this: according to one of them, he will be admitted into Paradise and given the world and one time more than it, and according to the other, he will be given the world and ten times more than it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4581 ، 6574، 7438 ، م: 185
Hadith Number: 11201
حدثنا روح ، حدثنا عثمان بن غياث ، حدثنا ابو نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" يمر الناس على جسر جهنم"، فذكره قال:" بجنبتيه ملائكة يقولون اللهم سلم سلم"، وقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما رايتم الصبغاء شجرة تنبت في الغثاء؟"، وقال:" واما اهل النار الذين هم اهلها" فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، انظر ماقبله
Hadith Number: 11202
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا عثمان بن غياث واملاه علي، قال: سمعت ابا نضرة يحدث، عن ابي سعيد الخدري ، قال: ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم الشفاعة، فقال:" إن الناس يعرضون على جسر جهنم وعليه حسك، وكلاليب، تخطف الناس، وبجنبتيه الملائكة، يقولون اللهم سلم، سلم"، فذكر الحديث.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، انظر ماقبله