الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 11381
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل بن عمر ابو المنذر ، حدثنا داود بن قيس الفراء ، حدثنا عياض بن عبد الله بن سعد بن ابي سرح ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا خرج يوم العيد، يوم الفطر، صلى بالناس تينك الركعتين، ثم سلم وقام، فاستقبل الناس وهم جلوس، فقال:" تصدقوا" ثلاث مرات، فكان اكثر من يتصدق النساء بالقرط وبالخاتم وبالشيء، فإن كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم حاجة ان يضرب على الناس بعثا ذكره لهم، وإلا انصرف.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that on the day of Eid al-Fitr, the Prophet (peace and blessings be upon him) would leave his house (for the Eid prayer ground) and lead the people in two units of prayer. After completing the prayer with salam, he would stand up, move forward, and face the people. The people would remain seated, and the Prophet (peace and blessings be upon him) would encourage them three times to give charity. Most of the women on this occasion would give away earrings, rings, etc. as charity. Then, if the Prophet (peace and blessings be upon him) had any need to address the army, he would mention it; otherwise, he would return.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 889
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11382
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا حماد ، عن ثابت ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" بزق في ثوبه، ثم دلكه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) spat on a cloth and rubbed it.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 889
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11383
(حديث مرفوع) حدثنا عارم ، حدثنا سعيد بن زيد ، قال: حدثنا علي بن الحكم ، قال: حدثنا ابو نضرة ، عن ابي سعيد ، ورفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" إذا اوهم الرجل في صلاته، فلم يدر ازاد ام نقص، فليسجد سجدتين وهو جالس".
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) in a marfu’ form that when a person has doubt in his prayer and does not remember whether he has performed more or fewer rak‘ahs, then he should perform two prostrations of forgetfulness while sitting.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11384
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن الصباح ، حدثنا إسماعيل بن زكريا ، عن سهيل ، عن سعيد بن عبد الرحمن بن مكمل ، عن ايوب بن بشير الانصاري ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يكون لاحد ثلاث بنات، او ثلاث اخوات، او ابنتان، او اختان، فيتقي الله فيهن، ويحسن إليهن إلا دخل الجنة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever has two or three daughters or sisters, and he fears Allah regarding them and treats them well, he will enter Paradise.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة سعيد بن عبدالرحمن بن مكمل، واختلف فى إسناده
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11385
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير ، قال: حدثنا عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب ، قال: حدثني عمي يعني عبيد الله بن عبد الله بن موهب ، عن مولى لابي سعيد الخدري ، قال: بينما انا مع ابي سعيد الخدري مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذ دخلنا المسجد، فإذا رجل جالس في وسط المسجد محتبيا مشبك اصابعه بعضها في بعض، فاشار إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلم يفطن الرجل لإشارة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فالتفت رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى ابي سعيد، فقال:" إذا كان احدكم في المسجد، فلا يشبكن، فإن التشبيك من الشيطان، وإن احدكم لا يزال في صلاة ما دام في المسجد حتى يخرج منه".
A freed slave of Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) says that once I entered the mosque with Hazrat Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) in the company of the Prophet (peace and blessings be upon him). In the middle of the mosque, a man was sitting with his knees drawn up and had interlaced the fingers of his hands. The Prophet (peace and blessings be upon him) gestured to him to stop, but he did not understand the gesture of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) turned to Hazrat Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) and said: When any one of you is in the mosque, he should not interlace his fingers, because this is a satanic act. And as long as a person remains in the mosque, until he leaves the mosque, he is counted among those who are offering prayer.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف على خطأ فيه، عبيدالله بن عبدالله بن موهب لا يعرف، وعبيد الله بن عبدالرحمن بن موهب ليس بالقوي، ومولى أبى لم نعرفه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11386
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا سريج ، حدثنا ابو عوانة ، عن ابي إسحاق ، عن الاغر ابي مسلم ، قال: اشهد على ابي سعيد ، وابي هريرة ، انهما شهدا على النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" إن الله يمهل حتى إذا كان ثلث الليل هبط، فيقول: هل من سائل فيعطى، هل من مستغفر من ذنب، هل من داع فيستجاب له؟".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) and Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When one third of the night passes, Allah Almighty descends to the lowest heaven and announces: Who is there to supplicate to Me so that I may accept his supplication? Who is there to seek forgiveness from Me so that I may forgive him? Who is there to ask from Me so that I may grant him?


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، أبوعوانة اليشكري- وإن سمع من أبى إسحاق السبيعي بعد الاختلاط - قد توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11387
(حديث مرفوع) حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا ايوب بن جابر ، عن عبد الله بن عصمة الحنفي ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: صلى رجل خلف النبي صلى الله عليه وسلم، فجعل يركع قبل ان يركع، ويرفع قبل ان يرفع، فلما قضى النبي صلى الله عليه وسلم الصلاة، قال:" من فعل هذا؟"، قال: انا يا رسول الله، احببت ان اعلم تعلم ذلك ام لا؟، فقال:" اتقوا خداج الصلاة إذا ركع الإمام فاركعوا، وإذا رفع فارفعوا".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once, while praying behind the Prophet (peace be upon him), a man bowed (performed ruku) before the Prophet (peace be upon him) did, and raised his head before the Prophet (peace be upon him) raised his head. After completing the prayer, the Prophet (peace be upon him) asked, "Who did this?" That person presented himself and said, "O Messenger of Allah (peace be upon him)! I did this. Actually, I wanted to know whether you notice it or not." The Prophet (peace be upon him) said, "Avoid making the prayer incomplete. When the Imam bows, you should bow, and when he raises his head, you should raise your head."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف أيوب بن جابر الحنفي اليمامي، وعبدالله بن عصمة العجلي أبو علوان الحنفي تفرد بهذا الحديث، وهو ممن لا يحتمل تفرده
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11388
(حديث مرفوع) حدثنا سريج ، وعفان ، قالا: حدثنا حماد ، وقال عفان : اخبرنا الحجاج ، عن عطية بن سعد ، عن ابي سعيد الخدري ، انه قال: سالت النبي صلى الله عليه وسلم او ساله رجل، فقال يا رسول الله: إن الذئب قطع ذنب شاة لي فاضحي بها؟، قال:" نعم"، وقال عفان : عن ذنب شاة له، فقطعها الذئب، فقال اضحي بها؟، قال:" نعم".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once I or someone else asked the Prophet (peace and blessings be upon him) this question: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! A wolf bit off the tail of my goat and ran away, can I offer it as a sacrifice? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes! You can.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف الحجاج بن ارطاة، وعطية بن سعد العوفي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11389
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن الجريري ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سال ابن صائد عن تربة الجنة، فقال: درمكة بيضاء مسك خالص، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صدق".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) asked Ibn Sayyad about the soil of Paradise. He replied that it is extremely white and pure musk. The Prophet (peace and blessings be upon him) affirmed this.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح قاله أحمد شاكر، م: 2928
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11390
(حديث مرفوع) حدثنا سريج ، حدثنا حماد ، عن الجريري ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: حججنا، فنزلنا تحت شجرة، وجاء ابن صائد، فنزل في ناحيتها، فقلت: إنا لله ما صب هذا علي! قال: فقال: يا ابا سعيد، ما القى من الناس وما يقولون لي؟! يقولون إني الدجال! اما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" الدجال لا يولد له، ولا يدخل المدينة، ولا مكة"، قال: قلت: بلى، وقال: قد ولد لي، وقد خرجت من المدينة وانا اريد مكة، قال ابو سعيد فكاني رققت له، فقال: والله إن اعلم الناس بمكانه لانا، قال قلت تبا لك سائر اليوم.
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that once we performed Hajj, and we stopped under a tree. Ibn Sayyad came and camped at one corner of it as well. I recited "Inna lillah" and thought, what calamity has befallen me now? Meanwhile, he started saying that people say various things about me and call me Dajjal. Did you not hear the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say that Dajjal will not be able to enter Makkah and Madinah, and he will have no offspring? I said, why not, I did hear that. He said, then I have children here and I have come out of Madinah and intend to go to Makkah. My heart softened towards him, but in the end, he said, despite this, I know where he is now. Hearing this, I said to him, wretch! You are ruined.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2927
See Further Takhrij & Explanation