مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13677
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن يزيد ، حدثنا صدقة صاحب الدقيق ، عن ابي عمران الجوني ، عن انس بن مالك ، قال:" وقت لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في قص الشارب، وتقليم الاظفار، وحلق العانة، اربعين يوما".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) set the period of forty days for us regarding trimming the moustache, cutting the nails, and removing the hair below the navel.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حدیث صحیح، م: 258، وھذا إسناد ضعیف لضعف صدقة ابن موسی الدقیقی، ولكنه قد توبع
Hadith Number: 13678
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا يزيد بن ابي صالح ، قال: سمعت انس بن مالك ، يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم:" يدخل ناس النار، حتى إذا صاروا فحما ادخلوا الجنة، فيقول اهل الجنة: من هؤلاء؟ فيقال: هؤلاء الجهنميون".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Some people will be admitted to Hell because of their sins. When they are burnt and become like coal, they will be admitted to Paradise. The people of Paradise will ask, "Who are these people?" It will be said to them, "These are the people of Hell." It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: When the people of Paradise see them, they will say, "These are the people of Hell."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7450
Hadith Number: 13679
حدثنا روح ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، حدثنا انس بن مالك ، قال: سمعت نبي الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إذا ابصرهم اهل الجنة، قالوا: هؤلاء الجهنميون".
Narrated to us by Rawh, narrated to us by Sa'id, from Qatadah, narrated to us by Anas ibn Malik, who said: I heard the Prophet of Allah, peace and blessings be upon him, say: "When the people of Paradise see them, they will say: 'Those are the Jahannamiyyun (the people of Hell).'"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7450 وانظر ما قبله
Hadith Number: 13680
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس : ان النبي صلى الله عليه وسلم، وابا بكر، وعمر، وعثمان،" كانوا يستفتحون القراءة ب: الحمد لله رب العالمين سورة الفاتحة آية 2".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I have performed prayer with the Prophet (peace be upon him) and the three Caliphs; these noble persons would begin the recitation in prayer with "Alhamdulillahi Rabbil 'Alamin."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 399
Hadith Number: 13681
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت قتادة ، يحدث عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يضحي بكبشين املحين اقرنين، ويكبر، ولقد رايتهما يذبحهما بيده، واضعا قدمه على صفاحهما".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer two black and white horned rams as sacrifice, and he would mention the name of Allah and say Takbeer. I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) would slaughter them with his own hand and would place his foot on their side.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5558، م: 1966
Hadith Number: 13682
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت قتادة ، يحدث عن انس بن مالك ، قال:" رخص او: ارخص النبي صلى الله عليه وسلم لعبد الرحمن بن عوف والزبير بن العوام في لبس الحرير، من حكة كانت بهما".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) granted permission to Hazrat Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) and Hazrat Zubair bin Awam (may Allah be pleased with him) to wear silk garments due to lice.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2920، م: 2076
Hadith Number: 13683
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا سعيد ، إملاء عن قتادة ، عن انس بن مالك : ان" رعلا وعصية وذكوان وبني لحيان اتوا النبي صلى الله عليه وسلم، فاخبروه انهم قد اسلموا، واستمدوا على قومهم، فامدهم رسول الله صلى الله عليه وسلم بسبعين من الانصار، قال: كنا نسميهم القراء في زمانهم، كانوا يحتطبون بالنهار، ويصلون بالليل، حتى إذا كانوا ببئر معونة غدروا بهم، فقتلوهم، فقنت النبي صلى الله عليه وسلم شهرا يدعو على هذه الاحياء: عصية ورعل وذكوان وبني لحيان، وحدثنا انس: انا قرانا بهم قرآنا:" بلغوا عنا قومنا انا قد لقينا ربنا فرضي عنا وارضانا"، ثم نسخ، او رفع.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once some people from the tribes of Ri'l, Dhakwan, 'Usayyah, and Banu Lihyan came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and claimed that they had accepted Islam and requested the Prophet (peace and blessings be upon him) for support for their people. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent seventy Ansari companions (may Allah be pleased with them) with them for assistance. Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) says that we used to call them "Qurra" (reciters). These people would cut wood during the day and spend the night in prayer. Those people took all these companions with them, and when they reached near Bi'r Ma'unah, they deceived the noble companions (may Allah be pleased with them) and martyred them. When the Prophet (peace and blessings be upon him) learned of this, he recited Qunoot Nazilah in the Fajr prayer for a month and supplicated against the tribes of Ri'l, Dhakwan, 'Usayyah, and Banu Lihyan. Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) says that the words of these companions (may Allah be pleased with them): "Convey this message from us to our people that we have met our Lord, He is pleased with us and we are pleased with Him," used to be recited in the Noble Qur'an for a period, but later their recitation was abrogated.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3064، م: 677
Hadith Number: 13684
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا ابو بكر بن عياش ، عن منصور ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن انس ، قال: اقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي حتى انتهى إلى المسجد، او قريبا منه، اتاه شيخ، او رجل، فقال:" متى الساعة يا رسول الله؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وما اعددت لها؟ قال الرجل: والذي بعثك بالحق نبيا، ما اعددت لها من كبير عمل صلاة ولا صيام، ولكني احب الله ورسوله. قال: انت مع من احببت".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once a man came and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! When will the Day of Judgment be established?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "What preparation have you made for the Day of Judgment?" He replied, "I have not prepared many deeds, prayers, or fasts, but I do have this much: I love Allah and His Messenger." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "On the Day of Judgment, you will be with the one whom you love."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حدیث صحيح، وھذا إسناد حسن، م: 2639
Hadith Number: 13685
(حديث مرفوع) حدثنا مؤمل بن إسماعيل ، حدثنا حماد بن زيد ، عن ايوب ، وهشام ، عن محمد يعني ابن سيرين ، عن انس ، قال:" لما حلق رسول الله صلى الله عليه وسلم راسه بمنى، اخذ شق راسه الايمن بيده، فلما فرغ ناولني، فقال: يا انس، انطلق بهذا إلى ام سليم"، فلما راى الناس ما خصها به من ذلك، تنافسوا في الشق الآخر، هذا ياخذ الشيء وهذا ياخذ الشيء، قال محمد: فحدثته عبيدة السلماني، فقال: لان يكون عندي منه شعرة، احب إلي من كل صفراء، وبيضاء، اصبحت على وجه الارض، وفي بطنها.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to have his head shaved in the plain of Mina, he first offered the right side of his head, and after it was done, he gave those hairs to me and said, "Anas! Take these to Umm Sulaym." When people saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) had sent his hair specifically to Hazrat Umm Sulaym (may Allah be pleased with her), they began to compete with each other to obtain hair from the other side; some received a portion and others received a portion.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسنادہ ضعیف لسوء حفظ مؤمل، وقد صح بغیر ھذا السياقة، انظر: 12092، 13508
Hadith Number: 13686
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن إسحاق ، اخبرنا عبد الله ، قال: اخبرنا حميد الطويل ، عن انس بن مالك ، قال:" خدمت رسول الله صلى الله عليه وسلم تسع سنين، فما قال لي قط لشيء صنعته قط: اسات، ولا بئس ما صنعت".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I served the Prophet (peace and blessings be upon him) for nine years. For any task that I completed, the Prophet (peace and blessings be upon him) never said to me that you did badly or you did wrong.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2768، م: 2309