مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13707
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، قال: عبد الله بن المختار اخبرني، قال: سمعت موسى بن انس ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" امه وامراة منهم، فجعل انسا عن يمينه، والمراة خلف ذلك".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) led him and a woman in prayer; he made Anas (may Allah be pleased with him) stand on his right side and the woman stand behind them.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 660
Hadith Number: 13708
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا عبد الواحد ، حدثنا عاصم الاحول ، قال: حدثني النضر بن انس ، وانس يومئذ حي، قال انس : لولا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يتمنين احدكم الموت"، لتمنيته.
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him)'s son, Nazar, says that if the Prophet (peace and blessings be upon him) had not said that none of you should wish for death, I would certainly have wished for death. At that time, Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) was also alive.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7233، م: 2680
Hadith Number: 13709
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا عبد الواحد بن زياد ، حدثنا عاصم الاحول ، قال: حدثتني حفصة بنت سيرين ، قالت: قال لي انس بن مالك : بما مات يحيى بن ابي عمرة؟ فقلت: بالطاعون، فقال انس بن مالك: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الطاعون شهادة لكل مسلم".
Hazrat Hafsa (may Allah be pleased with her) says that I asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) how Ibn Abi Umrah passed away? He replied that it was due to the disease of plague. He said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Plague is martyrdom for every Muslim.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2830، م: 1916
Hadith Number: 13710
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا ابان العطار ، حدثنا قتادة ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ما بال اقوام يرفعون ابصارهم إلى السماء في صلاتهم، فاشتد قوله في ذلك، حتى قال: لينتهن عن ذلك، او لتخطفن ابصارهم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: What is wrong with people that during prayer they raise their eyes towards the sky and look? The Prophet (peace and blessings be upon him) strongly forbade this and said: People should refrain from this, otherwise their eyesight will be taken away.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 750
Hadith Number: 13711
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، اخبرني هشام بن زيد بن انس ، قال: سمعت انسا ، قال:" جاءت امراة من الانصار إلى النبي صلى الله عليه وسلم معها ابن لها، فقال: والذي نفسي بيده، إنكم لاحب الناس إلي، ثلاث مرات".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that an Ansari woman came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) with her child. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her, "By Him in Whose hand is my soul, you people are the most beloved to me among all people." He said this sentence three times.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5234، م: 2509
Hadith Number: 13712
(حديث قدسي) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، حدثنا ابو ربيعة ، عن انس : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا ابتلى الله العبد المسلم ببلاء في جسده، قال للملك: اكتب له صالح عمله الذي كان يعمل، فإن شفاه، غسله وطهره، وإن قبضه، غفر له ورحمه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When Allah Almighty afflicts a Muslim servant with a physical illness, He commands the angels to continue recording the reward of all the good deeds that he used to do. Then, if He grants him recovery, Allah has cleansed and purified him, and if He calls him back to Himself, He forgives him and has mercy on him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغیرہ، وھذا إسناد حسن
Hadith Number: 13713
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا ابان ، حدثنا قتادة ، حدثنا انس بن مالك : انه راى النبي صلى الله عليه وسلم" يذبح اضحيته بيد نفسه، ويكبر عليها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to slaughter his sacrificial animal with his own hand and would recite Takbeer over it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5558، م: 1966
Hadith Number: 13714
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، وبهز ، قالا: حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن انس : ان النبي صلى الله عليه وسلم، كان" يضحي بكبشين املحين اقرنين، يضع رجله على صفحتيهما، ويذبحهما بيده، ويسمي، ويكبر".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer two black and white horned rams as sacrifice, and he would mention the name of Allah and say Takbeer. I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) would slaughter them with his own hand and would place his foot on their side.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5564، م: 1966
Hadith Number: 13715
(حديث مرفوع) حدثنا خلف بن الوليد ، قال: اخبرنا خالد ، عن حميد ، عن انس ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اسمر، ولم اشم مسكة ولا عنبرة اطيب ريحا من رسول الله صلى الله عليه وسلم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the complexion of the Prophet (peace and blessings be upon him) was wheat-colored, and I have never smelled any fragrance better than the fragrance of the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1973، م: 2330
Hadith Number: 13716
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، اخبرنا شعبة ، عن عبد الله بن عبد الله بن جبر ، قال: سمعت انسا ، يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يتوضا بالمكوك، وكان يغتسل بخمس مكاكي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform ghusl with five makook of water and wudu with one makook of water.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 201، م: 325