مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13837
حدثنا عفان ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، حدثنا انس بن مالك : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لو تعلمون"، فذكر مثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 13838
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، عن ثابت ، عن انس : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" استووا، استووا، فوالله إني لاراكم من خلفي، كما اراكم من بين يدي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that one day the prayer was established, so the Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards us and said, "Straighten your rows and stand close together, for I see you from behind me as well."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 725، م: 434
Hadith Number: 13839
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، وبهز ، قالا: حدثنا همام ، قال بهز في حديثه، قال: سمعت قتادة ، يقول في قصصه: حدثنا انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" يخرج قوم من النار بعد ما يصيبهم سفع، قال بهز: فيدخلون الجنة، يسميهم اهل الجنة: الجهنميون"، قال عفان في حديثه: قال: وكان قتادة، يقول:" عوقبوا بذنوب اصابوها"، قال همام: لا ادري في الرواية هو، او كان يقوله قتادة؟.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Some people will be admitted into Hell; when they are burnt and become like coal, they will be admitted into Paradise. The people of Paradise will give them a name, calling them "the Jahannamis" (the people of Hell).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7450
Hadith Number: 13840
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا همام ، قال: اخبرنا قتادة ، ان انسا اخبره: ان جارية وجد راسها بين حجرين، فقيل لها: من فعل بك هذا؟ افلان؟ افلان؟ حتى سموا اليهودي، فاومات براسها، قال: فاخذ اليهودي، فجيء به فاعترف" فامر به النبي صلى الله عليه وسلم، فرض راسه بالحجارة".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a Jew struck an Ansari girl with stones and crushed her head. The girl was asked, "Did so-and-so do this to you? Did so-and-so do this to you?"—until when the name of that Jew was mentioned, she indicated yes with a nod of her head. That Jew was caught and brought before the Prophet (peace and blessings be upon him). He confessed to his crime, and by the order of the Prophet (peace and blessings be upon him), his head was also crushed with stones.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13841
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، وبهز ، قالا: حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن انس : ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان يضرب شعره منكبيه"، قال بهز: إن" لرسول الله صلى الله عليه وسلم شعرا يضرب بين منكبيه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the hair of the Prophet (peace and blessings be upon him) would reach his shoulders.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5903، م: 2338
Hadith Number: 13842
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، وبهز ، قالا: حدثنا همام ، عن قتادة ، عن انس : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" اتموا الركوع والسجود، فإني اراكم من بعد ظهري إذا ما ركعتم، وإذا ما سجدتم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perform bowing and prostration completely, for by Allah, I see you even from behind my back."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6644، م: 425
Hadith Number: 13843
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن انس : ان ام سليم بعثت معه بقناع فيه رطب إلى النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" فقبض قبضة، فبعث بها إلى بعض ازواجه، ذكره إما مرتين او ثلاثا، ثم اكل اكل رجل يعرف انه يشتهيه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) sent some dates placed in a tray to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) took a handful from it and sent it to one of his noble wives, then took another handful and sent it to another noble wife, and then whatever remained, he sat and ate from it in such a manner that it was apparent that the Prophet (peace and blessings be upon him) desired them at that time.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13844
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا بهز ، وعفان ، قالا: حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن انس ، قال:" جاء رجل والنبي صلى الله عليه وسلم في الصلاة، فقال: الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه، فلما قضى النبي صلى الله عليه وسلم الصلاة، قال:" ايكم القائل كلمة كذا وكذا"؟ قال: فارم القوم، قال: فاعادها ثلاث مرات، فقال رجل: انا قلتها، وما اردت بها إلا الخير، قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لقد ابتدرها اثنا عشر ملكا، فما دروا كيف يكتبونها، حتى سالوا ربهم، فقال: اكتبوها كما قال عبدي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the prayer had been established and a man came quickly, his breath was heavy, and upon reaching the row he said, "Alhamdulillah hamdan katheeran tayyiban mubaarakan feehi." When the Prophet (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he asked, "Who among you spoke?" He had said a good thing. So that man said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I spoke. I was coming quickly and when I reached near the row, I said this phrase." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I saw twelve angels rushing towards it to see who would raise this phrase first. Then they did not understand how much reward to write for it, so they asked Allah Almighty. Allah Almighty said, 'Write these words as My servant has said them.'"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13845
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، وبهز ، قالا: حدثنا همام ، عن قتادة ، قال بهز : حدثنا قتادة ، عن انس : ان النبي صلى الله عليه وسلم،" كانت نعله لها قبالان".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the blessed sandals of the Prophet (peace and blessings be upon him) had two straps.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5857
Hadith Number: 13846
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا همام ، عن قتادة ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا بزق احدكم، فلا يبزق بين يديه ولا عن يمينه، وليبزق عن شماله او تحت قدمه اليسرى".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you wants to spit, he should not spit to his right side, but rather to his left side or under his foot.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 531، م: 551