مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13857
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، عن ثابت ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لكل غادر لواء يوم القيامة يعرف به".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, every deceiver will have a flag by which he will be recognized.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3187
Hadith Number: 13858
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، عن حميد ، ان انسا سئل عن شعر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" ما رايت شعرا اشبه بشعر رسول الله صلى الله عليه وسلم من شعر قتادة"، ففرح يومئذ قتادة.
Humaid (may Allah have mercy on him) says that a person asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) about the hair of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so he replied: I have not seen anyone's hair more resembling the hair of Qatadah than the hair of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). On that day, Qatadah (may Allah have mercy on him) was very pleased to hear this.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13859
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا ابان بن يزيد ، حدثنا قتادة ، عن انس بن مالك : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" لم يجتمع له غداء ولا عشاء من خبز ولحم إلا على ضفف".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that bread and meat were never combined for the Prophet (peace and blessings be upon him) for lunch and dinner on any day, except when a guest happened to arrive.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13860
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا ابان ، حدثنا قتادة ، عن انس ، ان" يهوديا دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى خبز شعير وإهالة سنخة، فاجابه"، وقد قال ابان ايضا: ان خياطا.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a Jew invited the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with barley bread and old oil.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13861
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا سليمان بن المغيرة ، حدثنا ثابت ، قال انس :" ما اعرف فيكم اليوم شيئا كنت اعهده على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، ليس قولكم: لا إله إلا الله، قال: قلت: يا ابا حمزة، الصلاة؟ قال: قد صليت حين تغرب الشمس، افكانت تلك صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: فقال: على اني لم ار زمانا خيرا لعامل من زمانكم هذا، إلا ان يكون زمانا مع نبي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that in the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), the things I saw, today I do not see any of them except that you say "La ilaha illallah." The narrator says: I asked, O Abu Hamza! Do we not pray? He replied: You perform the Asr prayer at the time of sunset; was this the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him)? However, I have certainly not seen a better time for any doer of deeds than your present time, except if it were the time of the Prophet.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ماسلف برقم: 11977
Hadith Number: 13862
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا سليمان بن المغيرة ، عن ثابت ، عن انس بن مالك ، قال: إني لرديف ابي طلحة، قال: وابو طلحة إلى جنب رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: وإني لارى قدمي لتمس قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فامهلهم رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى خرج اهل الزرع إلى زروعهم، واهل المواشي إلى مواشيهم، قال:" كبر ثم اغار عليهم، ثم قال: إنا إذا نزلنا بساحة قوم، فساء صباح المنذرين".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Khaybar, I was riding behind Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) and my feet were touching the feet of the Prophet (peace and blessings be upon him). When we arrived there, the sun had already risen and the people of Khaybar had brought out their livestock and had come out with their axes and mattocks. When they saw us, they said, "Muhammad (peace and blessings be upon him) and his army have come." The Prophet (peace and blessings be upon him) said "Allahu Akbar" and declared, "Khaybar is destroyed, destroyed! When we descend into the courtyard of a people, the morning of those who have been warned is the worst morning."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1365
Hadith Number: 13863
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، قال: اخبرنا ثابت ، وحميد ، عن انس : ان عبد الرحمن بن عوف قدم المدينة، فآخى رسول الله صلى الله عليه وسلم بينه وبين سعد بن الربيع الانصاري، فقال له سعد: اي اخي، انا اكثر اهل المدينة مالا، فانظر شطر مالي فخذه، وتحتي امراتان، فانظر ايهما اعجب إليك حتى اطلقها، فقال عبد الرحمن: بارك الله لك في اهلك ومالك، دلوني على السوق، فدلوه على السوق، فذهب، فاشترى وباع وربح، فجاء بشيء من اقط وسمن، ثم لبث ما شاء الله ان يلبث، فجاء وعليه ردع زعفران، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مهيم؟" فقال: يا رسول الله، تزوجت امراة، فقال: ما اصدقتها؟ قال: وزن نواة من ذهب، قال:" اولم ولو بشاة"، قال عبد الرحمن: فلقد رايتني ولو رفعت حجرا، لرجوت ان اصيب ذهبا او فضة.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when Hazrat Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) came to Madinah Munawwarah, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) established brotherhood between him and Hazrat Sa’d bin Rabi’ (may Allah be pleased with him). Hazrat Sa’d (may Allah be pleased with him) said,“I will divide all my wealth into two parts, and I have two wives; I will divorce one of them, and when her waiting period is over, you may marry her.”Hazrat Abdur Rahman (may Allah be pleased with him) replied,“May Allah bless your wealth and your family for you. Just show me the way to the market.”So he showed Hazrat Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) the way. He went, and when he returned, he had some cheese and ghee which he had saved as profit. After some time, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw Hazrat Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) and there were yellow marks on him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked,“What are these marks?”He replied,“I have married an Ansari woman.”The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked,“How much dowry did you give?”He replied,“Gold equal to the weight of a date stone.”The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said,“Give a wedding feast, even if it is only with one goat.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5148، م: 1427
Hadith Number: 13864
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن انس بن مالك : ان عبد الرحمن بن عوف" تزوج امراة من الانصار على وزن نواة من ذهب، قال: فجاز ذلك".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that Hazrat Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) married an Ansari woman for a gold piece equal to a date stone, and the Prophet (peace and blessings be upon him) declared it permissible.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 13865
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن زيد ، قال: سمعت ثابتا يحدث، عن انس بن مالك ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اشجع الناس، واحسن الناس، واجود الناس"، قال: فزع اهل المدينة ليلة، قال: فانطلق الناس قبل الصوت، فتلقاهم رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد سبقهم، وهو يقول:" لم تراعوا"، قال: وهو على فرس لابي طلحة عري، في عنقه السيف، فجعل يقول للناس:" لم تراعوا"، قال: وقال: إنا وجدناه بحرا، او: إنه لبحر، يعني الفرس.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was the most beautiful, generous, and courageous of all people. Once, the people of Madinah were frightened at night due to fear of an enemy and set out towards the source of the sound. They saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) was returning, riding on the unsaddled horse of Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him), with a sword hanging around his neck, and he was telling the people that there is nothing to worry about, do not be afraid. Regarding the horse, he said, "We found it as swift as the sea."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2820، م: 2307
Hadith Number: 13866
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، اخبرنا حميد ، وثابت ، عن انس : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى رجلا يهادى بين ابنين له، فقال:" ما هذا؟"، فقالوا: يا رسول الله، نذر ان يحج ماشيا، فقال:" إن الله لغني عن تعذيبه نفسه، فليركب".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man walking with the support of his two sons’ shoulders. He asked, "What is the matter with him?" They informed him that he had vowed to perform Hajj on foot. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Allah is free from needing this man to put himself in hardship." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to ride, so he rode.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1865، م: 1642