مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13827
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، عن ثابت ، عن انس : ان" قريشا صالحوا النبي صلى الله عليه وسلم فيهم سهيل بن عمرو، فقال النبي صلى الله عليه وسلم لعلي: اكتب: بسم الله الرحمن الرحيم، فقال سهيل: اما بسم الله الرحمن الرحيم فلا ندري ما بسم الله الرحمن الرحيم، ولكن اكتب ما نعرف: باسمك اللهم، فقال: اكتب من محمد رسول الله، قال: لو علمنا انك رسول الله لاتبعناك، ولكن اكتب اسمك، واسم ابيك، قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم: اكتب: من محمد بن عبد الله، واشترطوا على النبي صلى الله عليه وسلم: ان من جاء منكم لم نرده عليكم، ومن جاء منا رددتموه علينا، فقال: يا رسول الله، اتكتب هذا؟ قال: نعم، إنه من ذهب منا إليهم، فابعده الله".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that among the Quraysh who prepared the peace treaty with the Prophet (peace and blessings be upon him) was Suhail bin Amr. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), "Write: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful." Upon this, Suhail said, "We do not know 'In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful'; write what we also know: 'In Your name, O Allah.'" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Write: From Muhammad, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Suhail said, "If we considered you the Messenger of Allah, we would follow you. Write your name and your father's name." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Write: From Muhammad, son of Abdullah." In this treaty, the polytheists also set this condition with the Prophet (peace and blessings be upon him) that whoever from your side comes to us, we will not return him, but whoever from our side comes to you, you will return him to us. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Should we also write this condition?" He replied, "Yes! Whoever from us goes to them, may Allah keep him away from us."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1784
Hadith Number: 13828
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، وابو كامل ، قالا: حدثنا حماد ، عن ثابت ، عن انس ، ان رجلا، قال: يا رسول الله، الرجل يحب القوم ولا يبلغ عملهم، قال:" المرء مع من احب".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a man submitted in the court of the Messenger, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! A man loves a certain people but cannot reach their deeds, so what is the ruling?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "A person will be with those whom he loves."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13829
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، قال: اخبرنا ثابت ، عن انس : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" دخلت الجنة فسمعت خشفة، فقلت: ما هذه الخشفة؟ فقيل: الرميصاء بنت ملحان".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I entered Paradise and heard the sound of footsteps ahead of me. I looked and it was Ghumaisa bint Milhan.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13830
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا جعفر بن سليمان ، حدثنا ثابت ، عن انس ، قال:" لما كان اليوم الذي قدم فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة، اضاء منها كل شيء، فلما كان اليوم الذي مات فيه، اظلم منها كل شيء، وقال: ما نفضنا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم الايدي، حتى انكرنا قلوبنا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) entered Madinah, everything in Madinah became illuminated, and when he departed from this world, everything in Madinah became dark. And we had not yet finished the burial when we found the state of our hearts changed.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 13831
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا وهيب بن خالد ، حدثنا ايوب ، عن ابي قلابة ، عن انس ، قال:" صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر بالمدينة اربعا، وصلى العصر بذي الحليفة ركعتين، وبات بها حتى اصبح، فلما صلى الصبح ركب راحلته، فلما انبعثت به سبح، وكبر، حتى استوت به البيداء، ثم جمع بينهما، فلما قدمنا مكة، امرهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يحلوا، فلما كان يوم التروية اهلوا بالحج، ونحر رسول الله صلى الله عليه وسلم سبع بدنات بيده قياما، وضحى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالمدينة بكبشين اقرنين املحين".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Zuhr prayer in Madinah Munawwarah with four rak‘ahs, and performed the Asr prayer at Dhul-Hulaifah with two rak‘ahs. He stayed there for the night, and after performing the Fajr prayer, he mounted his ride and continued reciting tasbih and takbir along the way. When he reached the place of Bayda, he combined the Zuhr and Asr prayers. When we reached Makkah Mukarramah, the Prophet (peace and blessings be upon him) instructed the companions (may Allah be pleased with them) to remove their ihram. On the eighth of Dhul-Hijjah, they once again donned the ihram for Hajj. The Prophet (peace and blessings be upon him) slaughtered seven camels with his blessed hand while they were standing, and in Madinah Munawwarah, he used to offer the sacrifice of two speckled rams with horns.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1551
Hadith Number: 13832
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، قال: اخبرنا ثابت ، عن انس ، قال:" اقيمت الصلاة للعشاء الآخرة ذات ليلة، فقال رجل: يا رسول الله، لي حاجة، فقام يناجيه حتى نعس القوم، او بعض القوم، ثم صلى، ولم يذكر وضوءا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the time for Isha prayer had come, a man came and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have a task with you." The Prophet (peace and blessings be upon him) began to converse with him alone in the mosque until the people fell asleep. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) led the prayer, and the narrator did not mention ablution.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 642، م: 376
Hadith Number: 13833
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، اخبرنا ثابت ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقوم الساعة حتى لا يقال في الارض: لا إله إلا الله".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The Hour will not be established until there remains no one on earth who says "Allah, Allah."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 148
Hadith Number: 13834
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، عن ثابت ، عن انس : ان رجلا، قال: يا رسول الله، اين ابي؟ قال:" في النار"، قال: فلما قفا دعاه، فقال:" إن ابي واباك في النار".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him), "Where will my father be?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "In Hell." Then, as the man turned away to leave, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Both my father and yours are in Hell."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، قاله أحمد شاكر، م: 203
Hadith Number: 13835
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا مرحوم ، قال: سمعت ثابتا ، يقول: كنت مع انس جالسا وعنده ابنة له، فقال انس : جاءت امراة إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا نبي الله، هل لك في حاجة؟ فقالت ابنته: ما كان اقل حياءها! فقال: هي خير منك،" رغبت في رسول الله صلى الله عليه وسلم، فعرضت عليه نفسها".
Thabit (may Allah have mercy on him) says that once I was sitting with Anas (may Allah be pleased with him), and one of his daughters was also present there. Anas (may Allah be pleased with him) said that a woman came to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said, "O Messenger of Allah! Do you have any need for me?" The daughter of Anas (may Allah be pleased with him) said, "How little modesty that woman had!" Anas (may Allah be pleased with him) said, "She was better than you; she was inclined towards the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and she presented herself before him."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5120
Hadith Number: 13836
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، اخبرنا شعبة ، قال: اخبرني موسى بن انس ، قال: سمعت انسا : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لو تعلمون ما اعلم، لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that one day the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you knew what I know, you would laugh little and weep much.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4621، م: 2359