مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13877
حدثنا وكيع ، ويحيى بن سعيد ، عن شعبة ، عن قتادة ، عن انس ، قال يحيى: اخبرنا قتادة، عن انس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 13878
حدثنا هشيم ، اخبرنا شعبة ، عن قتادة ، قال: اخبرنا انس ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يضحي بكبشين"، فذكر معناه.
Hushaym narrated to us, Shubah informed us, from Qatadah, he said: Anas informed us, he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, "used to offer sacrifice with two rams," and he mentioned its meaning.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13879
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، اخبرنا شعبة . وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن الانصار كرشي وعيبتي، وإن الناس يكثرون ويقلون، فاقبلوا من محسنهم، واعفوا عن مسيئهم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Ansar are my protection; people will continue to increase while the Ansar will decrease. Therefore, accept the good deeds of the Ansar and overlook and forgive their mistakes."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3801، م: 2510
Hadith Number: 13880
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة . وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، قال: سمعت قتادة ، يحدث، عن انس بن مالك : ان النبي صلى الله عليه وسلم" اتي برجل قد شرب الخمر، فجلده نحو الاربعين"، وفعله ابو بكر، فلما كان عمر، استشار الناس، فقال عبد الرحمن بن عوف: اخف الحدود ثمانين، فامر به عمر رضي الله عنهما، وقال حجاج: ثمانون، وامر به عمر.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a man who had drunk alcohol was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) struck him about forty times with two branches. Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) did the same. But when the caliphate of Hazrat Umar Farooq (may Allah be pleased with him) began, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) consulted regarding this matter. Hazrat Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) gave the opinion that the lowest prescribed punishment is eighty lashes. Thus, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) fixed the punishment for drinking alcohol at eighty lashes.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6773، م: 1706
Hadith Number: 13881
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة . والحجاج ، قال: حدثني شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك . وحدثنا يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، قال: حدثنا قتادة ، عن انس والمعنى واحد، ان اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، قالوا للنبي صلى الله عليه وسلم: إن اهل الكتاب يسلمون علينا، فكيف نرد عليهم؟ فقال:" قولوا: وعليكم"، وقال حجاج: قال شعبة: لم اسال قتادة عن هذا الحديث: هل سمعته من انس؟.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the companions (may Allah be pleased with them) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about this issue: The People of the Book greet us with Salam, what should we reply to them? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Just say "Wa Alaikum" in response.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6258، م: 2163
Hadith Number: 13882
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك ، قال: الا احدثكم حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، لا يحدثكم احد بعدي سمعه منه:" إن من اشراط الساعة ان يرفع العلم، ويظهر الجهل، ويفشو الزنا، ويشرب الخمر، ويذهب الرجال، وتبقى النساء، حتى يكون لخمسين امراة قيم واحد".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I will tell you a hadith which I heard from the Prophet (peace and blessings be upon him) and after me, no one will narrate it to you. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that among the signs of the Day of Judgment is that knowledge will be taken away, ignorance will prevail, adultery will become widespread, and drinking of wine will become common. The number of men will decrease and the number of women will increase, to the extent that one man will be responsible for fifty women.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 81، م: 2671
Hadith Number: 13883
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، قال: اخبرنا شعبة ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، يرفع الحديث، قال:" لا تقوم الساعة حتى يرفع العلم، ويظهر الجهل، ويقل الرجال، وتكثر النساء، حتى يكون قيم خمسين امراة رجل واحد".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) in a marfu’ form that the Hour will not be established until knowledge is taken away, ignorance will prevail, the number of men will decrease and the number of women will increase, to the extent that one man will be responsible for fifty women.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 81، م: 2671، وهو مكرر: 11944
Hadith Number: 13884
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة . وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لابي بن كعب، قال حجاج: حين انزلت: لم يكن الذين كفروا سورة البينة آية 1، وقالا جميعا:" إن الله امرني ان اقرا عليك: لم يكن الذين كفروا سورة البينة آية 1"، قال: وقد سماني؟ قال:" نعم"، قال: فبكى.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) once said to Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that Allah has commanded me to recite to you the Surah "Alam Yakunilladhina Kafaru". Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) asked, "Did Allah mention me by name?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes!" Upon hearing this, Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) began to weep.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3809، م: 799
Hadith Number: 13885
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة . وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك ، قال:" رخص او: رخص النبي صلى الله عليه وسلم لعبد الرحمن بن عوف والزبير بن العوام في لبس الحرير من حكة كانت بهما".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) granted permission to Hazrat Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) and Hazrat Zubair bin Al-Awwam (may Allah be pleased with him) to wear silk garments because of lice.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2920، م: 2076
Hadith Number: 13886
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن انس ، قال:" رخص للزبير بن العوام ولعبد الرحمن بن عوف في لبس الحرير، يعني لعلة كانت بهما"، قال شعبة: او قال: رخص لهما رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) granted permission to Hazrat Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) and Hazrat Zubair bin Awam (may Allah be pleased with him) to wear silk garments because of lice.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله