مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13897
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا شعبة ، حدثنا قتادة ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" اعتدلوا في الصلاة، ولا يبسط احدكم ذراعيه كانبساط الكلب"، هكذا قال يزيد:" اعتدلوا في الصلاة". حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اعتدلوا في السجود"، فذكره.
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Maintain moderation in prostrations, and none of you should spread his hands like a dog.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 13898
حدثنا هاشم بن القاسم: حدثنا شعبة عن قتادة قال: سمعت انس بن مالك يقول: قال رسول الله ﷺ: «اعتدلوا في السجود، فذكره
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 13899
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة . وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سووا صفوفكم، فإن تسوية الصفوف من تمام الصلاة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The straightening of the rows is the beauty of prayer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 723، م: 433
Hadith Number: 13900
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن قتادة ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اقيموا صفوفكم، فإن من حسن الصلاة إقامة الصف". حدثنا ابو قطن ، قال: سمعت شعبة يقول عن قتادة : ما رفعه، فظننت انه يعني الحديث، فقال لي عبد الله بن عثمان: هذا احدها.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The straightening of the rows is the beauty of prayer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما بعده
Hadith Number: 13901
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن انس بن مالك : ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" اتموا صفوفكم، فإن تسوية الصف يعني من تمام الصلاة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The straightening of the rows is the beauty of prayer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 13902
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة . وحدثنا حجاج ، قال: حدثني شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك : ان عبد الرحمن بن عوف" تزوج امراة على وزن نواة من ذهب، فجاز ذلك".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that Hazrat Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) married an Ansari woman for a gold piece equal to a date stone, and the Prophet (peace and blessings be upon him) declared it permissible.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5148، م: 1427، وانظر مابعده
Hadith Number: 13903
حدثنا وكيع: حدثنا شعبة عن قتادة، عن انس، و سفيان عن حميد، عن انس: ان عبد الرحمن بن عوف تزوج امراة على وزن نواة من ذهب
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that Hazrat Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) married an Ansari woman for a gold piece equal to a date stone.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناداه صحيحان، وانظر ما قبله
Hadith Number: 13904
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول:" تزوج عبد الرحمن بن عوف امراة من الانصار على وزن نواة من ذهب، فجاز ذلك"، قال: وكان الحكم ياخذ بهذا.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that Hazrat Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) married an Ansari woman for a gold piece equal to a date stone, (the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم declared it permissible).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 13905
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة . وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك ، قال: كان فزع بالمدينة،" فاستعار رسول الله صلى الله عليه وسلم فرسا لابي طلحة، يقال له: مندوب، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما راينا من فزع، وإن وجدناه لبحرا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once, during the night, the people of Madinah were alarmed due to fear of the enemy. The Prophet (peace and blessings be upon him) borrowed one of our horses, whose name was Mandub, and said, "There is nothing to worry about." Regarding the horse, he said, "We found it as swift as the sea."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2857، م: 2307
Hadith Number: 13906
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، وبهز ، وابو النضر ، قالوا: حدثنا شعبة ، عن قتادة ، قال: بهز : حدثنا قتادة ، عن انس ، وقال ابو النضر: سمعت انس بن مالك، يقول:" كان فزع بالمدينة، فاستعار رسول الله صلى الله عليه وسلم فرسا لابي طلحة". فذكر معنى حديث محمد بن جعفر.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Spitting in the mosque is a sin, and its expiation is to bury it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 415، م: 552