مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13927
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج الاعور ، حدثني شعبة . ويزيد بن هارون ، قال: اخبرنا شعبة ، عن قتادة ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول: كان النبي عليه الصلاة والسلام" من اخف الناس صلاة في تمام".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) was the lightest and the most complete.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 706، م: 469
Hadith Number: 13928
(حديث قدسي) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة . وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، حدثني قتادة ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اخرجوا من النار، وقال حجاج: يقول الله عز وجل: اخرجوا من النار من قال: لا إله إلا الله، من كان في قلبه من الخير ما يزن ذرة، اخرجوا من النار من قال: لا إله إلا الله، من كان في قلبه من الخير ما يزن شعيرة، اخرجوا من النار من قال: لا إله إلا الله، من كان في قلبه من الخير ما يزن برة"، حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا شعبة ، عن قتادة ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" يقول الله: اخرجوا من النار"، فذكر نحو حديث ابن جعفر، وزاد فيه:" اخرجوا من النار من قال: لا إله إلا الله، وكان في قلبه من الخير ما يزن دودة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, Allah Almighty will say: Remove from Hell every person who used to declare 'La ilaha illallah' and in whose heart there is goodness equal to a grain of barley. Then Allah Almighty will say: Remove from Hell every person who used to declare 'La ilaha illallah' and in whose heart there is goodness equal to a particle. Then Allah Almighty will say: Remove from Hell every person who used to declare 'La ilaha illallah' and in whose heart there is goodness equal to a grain of wheat.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 44، م: 193
Hadith Number: 13929
حدثنا يزيد بن هارون: اخبرنا شعبة عن قتادة، عن انس، عن النبي ﷺ قال: يقول الله: اخرجوا من النار...» فذكر نحو حديث ابن جعفر، وزاد فيه: اخرجوا من النار من قال: لا إله إلا الله، وكان في قلبه من الخير ما يزن دودة»
Yazid ibn Harun narrated to us: Shu'bah informed us from Qatadah, from Anas, from the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم who said: Allah says: "Bring out from the Fire..." — and he mentioned something similar to the hadith of Ibn Ja'far, and he added in it: "Bring out from the Fire whoever said: La ilaha illa Allah, and in his heart is goodness weighing as much as a worm."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 13930
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا شعبة . وبهز ، حدثنا شعبة . وحدثنا حجاج ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، عن النبي صل عليه وسلم، قال:" لا تواصلوا، قالوا: يا رسول الله، إنك تواصل! قال: إني لست كاحدكم، إني ابيت، وقال بهز: إني اظل، او: ابيت اطعم واسقى".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not observe continuous fasts with only one pre-dawn meal (suhoor) for several days. Someone asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You do so?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: I am not like you in this matter; my Lord gives me food and drink.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1961
Hadith Number: 13931
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا شعبة ، قال: اخبرني قتادة ، عن انس : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اتى على رجل يسوق بدنة، قال:" اركبها"، قال: إنها بدنة، قال:" اركبها"، قال: إنها بدنة، قال:" اركبها"، قال: إنها بدنة، قال:" ويحك، او: ويلك، اركبها".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who was driving a sacrificial animal. The Prophet (peace and blessings be upon him) told him to ride it. He replied, "This is a sacrificial animal." The Prophet (peace and blessings be upon him) told him two or three times to ride it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2754، م: 1223
Hadith Number: 13932
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن لكل نبي دعوة قد دعا بها في امته، وإني قد اختبات دعوتي شفاعة لامتي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every prophet had a supplication which he certainly made and it was accepted, whereas I have reserved my supplication for interceding for my Ummah on the Day of Resurrection.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 200
Hadith Number: 13933
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا شعبة ، قال: قتادة اخبرني، عن انس بن مالك : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" جمع الانصار، فقال: هل فيكم احد من غيركم؟ قالوا: لا، إلا ابن اخت لنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ابن اخت القوم من انفسهم، وقال مرة: منهم"، قال شعبة : فذكرت ذلك لمعاوية بن قرة ، فحدثني به، عن انس .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) gathered the Ansari companions (may Allah be pleased with them) and asked them, "Is there anyone among you who is not from the Ansar?" They replied, "No, except that we have a nephew." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "A nephew of a people is counted among them."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3528، 6761، م: 1059
Hadith Number: 13934
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا شعبة ، قال: سمعت قتادة ، عن انس بن مالك ، ان اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالوا لرسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن اهل الكتاب يسلمون علينا، فكيف نرد عليهم؟ قال:" قولوا: وعليكم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the companions (may Allah be pleased with them) asked the Prophet (peace be upon him) about this issue: The People of the Book greet us with Salam, what should we reply to them? The Prophet (peace be upon him) said: Just say "Wa Alaikum" in response.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6258، م: 2163
Hadith Number: 13935
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقاطعوا، ولا تباغضوا، ولا تحاسدوا، وكونوا عباد الله إخوانا".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not cut off relations with one another, do not harbor hatred, do not turn your backs on each other, and do not be envious of one another. And O servants of Allah! Be brothers to one another.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6076، م: 2559
Hadith Number: 13936
(حديث مرفوع) حدثنا ابو داود ، اخبرنا شعبة ، عن ثابت ، قال: سمعت انسا ، يقول: كان النبي صلى الله عليه وسلم" يكثر ان يدعو: اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار"، قال شعبة : فذكرت ذلك لقتادة ، فقال قتادة: كان انس يقول هذا.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to frequently supplicate: O Allah! Grant us goodness in this world and goodness in the Hereafter, and save us from the punishment of Hell.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4522، م: 2690