مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12160
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن سفيان ، قال: حدثني القاسم بن شريح ، عن ثعلبة ، قال: سمعت انسا ، يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" عجبت للمؤمن! إن الله لم يقض قضاء، إلا كان خيرا له".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: I am amazed at the believer, for whatever decision Allah makes for him, it is always better for him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا اسناد حسن فى المتابعات والشواهد، القاسم بن شريح لم يرو عنه غير سفيان الثوري، وذكره ابن حبان فى الثقات، وقد توبع.
Hadith Number: 12161
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن شعبة ، حدثني هشام بن زيد ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تصبر البهائم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade tying up an animal and using it as a target for practice.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5513 ، م: 1956
Hadith Number: 12162
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، اخبرنا مالك يعني ابن مغول ، عن الزبير بن عدي ، عن انس بن مالك ، قال:" لا ياتي عليكم زمان إلا هو شر من الزمان الذي كان قبله"، سمعنا ذلك من نبيكم صلى الله عليه وسلم مرتين.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that whatever time comes upon you, it will be worse than the one before it. We have heard this from your Prophet (peace and blessings be upon him) in this very way.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 7068
Hadith Number: 12163
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، اخبرنا إسماعيل ، ويعلى بن عبيد ، قال: حدثنا إسماعيل ، عن نفيع ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من احد يوم القيامة غني ولا فقير، إلا ود انما كان اوتي من الدنيا قوتا"، قال يعلى:" في الدنيا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, every poor and wealthy person will wish that he had been given only as much in the world as was sufficient for his needs.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا، نفيع بن الحارث الأعمي متروك الحديث
Hadith Number: 12164
(حديث مرفوع) حدثنا ابو اسامة ، قال: اخبرني شريك ، عن عاصم الاحول ، عن انس بن مالك ، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا ذا الاذنين".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) once addressed me as "the one with two ears."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا اسناد ضعيف لضعف شريك النخعي، لكنه قد توبع
Hadith Number: 12165
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، قال: حدثنا سليمان التيمي ، عن انس ، قال: كانت ام سليم مع نساء النبي صلى الله عليه وسلم وهن يسوق بهن سواق، فاتى عليهن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اي او يا انجشة، سوقك بالقوارير".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) was traveling with the noble wives. A man, whose name was Anjasha, was driving the mounts of the Mothers of the Believers. The Prophet (peace and blessings be upon him) came to him and said, "Anjasha, drive gently with these glass vessels."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6209 ، م: 2323
Hadith Number: 12166
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن التيمي ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول:" اللهم إني اعوذ بك من العجز والكسل، والهرم والبخل، والجبن، واعوذ بك من عذاب القبر"، وقد ذكر فيه" المحيا والممات".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: O Allah! I seek refuge in You from incapacity, laziness, cowardice, old age, miserliness, and the torment of the grave, and I seek refuge in You from the trials of life and death.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 2823 ، م: 2706
Hadith Number: 12167
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن التيمي ، عن انس ، قال: عطس رجلان عند النبي صلى الله عليه وسلم، فشمت او سمت احدهما، فقيل له رجلان عطسا، فشمت او سمت احدهما؟!، فقال:" إن هذا حمد الله عز وجل، وإن ذاك لم يحمد الله"، قال يحيى: وربما قال هذا او نحوه.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once, in the gathering of the Prophet (peace and blessings be upon him), two men sneezed. The Prophet (peace and blessings be upon him) replied to one of them (by saying "Yarhamukallah") and left the other. Someone asked, "Two men sneezed, you replied to one of them, why did you not reply to the other?" He said, "He had said 'Alhamdulillah' and the other had not said it."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6221 ، م: 2991
Hadith Number: 12168
(حديث مرفوع) حدثنا ابو اسامة ، اخبرنا زكريا بن ابي زائدة ، عن سعيد بن ابي بردة ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله عز وجل ليرضى عن العبد ان ياكل الاكلة، او يشرب الشربة، فيحمد الله عز وجل عليها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty becomes pleased with His servant even on such a small thing that after eating a morsel of food or drinking water, he thanks Allah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م: 2734
Hadith Number: 12169
(حديث مرفوع) حدثنا اسباط بن محمد ، حدثنا التيمي ، عن قتادة ، عن انس ، قال: كانت عامة وصية رسول الله صلى الله عليه وسلم حين حضره الموت:" الصلاة وما ملكت ايمانكم"، حتى جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يغرغر بها صدره، وما يكاد يفيض بها لسانه.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that at the time of departing from this world, the general advice of the Prophet (peace and blessings be upon him) was regarding prayer and taking care of slaves, to the extent that even when the state of rattling (of the throat) overtook him, these words were still flowing from his blessed tongue.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح إلا أن سليمان التيمي اختلف عليه وخولف فيه