مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12140
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن هشام بن حسان ، حدثنا محمد ، عن انس ، ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم بخيبر، فقال: اكلت الحمر، مرتين، قال: ثم جاء، فقال: افنيت الحمر، قال: فنادى إن الله ورسوله" ينهيانكم عن لحم الحمر، فإنها رجس".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) at Khaybar and said twice that the meat of donkeys is being eaten. Then he came again and said that the donkeys have finished. Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) made an announcement that Allah and His Messenger forbid you from the meat of donkeys because their meat is impure.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 2991 ، م: 1940
Hadith Number: 12141
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن شعبة ، حدثنا قتادة ، وابن جعفر ، قال: حدثنا شعبة ، قال: سمعت قتادة ، عن انس ، قال: سال اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم النبي صلى الله عليه وسلم، فقالوا: إن اهل الكتاب يسلمون علينا، فكيف نرد عليهم؟، قال: فقولوا: وعليكم"، وحجاج مثله، قال شعبة: لم اسال قتادة عن هذا الحديث هل سمعته من انس؟.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the companions (may Allah be pleased with them) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about this issue: The People of the Book greet us with Salam, what should we reply to them? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Just say "Wa Alaikum" in response.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6258 ، م: 2163
Hadith Number: 12142
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن شعبة ، حدثنا قتادة ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" يهرم ابن آدم وتبقى منه اثنتان: الحرص، والامل".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: A person grows old, but two things always remain in him: desire and hope.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6421 ، م: 1047
Hadith Number: 12143
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن شعبة ، حدثنا التيمي ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم بدر:" من ينظر ما فعل ابو جهل؟" فانطلق ابن مسعود، فوجد ابني عفراء قد ضرباه حتى برد، فاخذ بلحيته، فقال: انت ابو جهل؟!، فقال: وهل فوق رجل قتلتموه او قتله قومه؟.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Badr, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Who will go and see what has become of Abu Jahl?" Hazrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) went for this service. He saw that the two sons of Afra had beaten him until he was lifeless. Hazrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) caught Abu Jahl by his beard and said, "Are you Abu Jahl?" He replied, "Have you ever killed a man greater than me?"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 3962 ، م: 1800
Hadith Number: 12144
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن حميد ، عن انس ، قال: لما نزلت لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون سورة آل عمران آية 92 و من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا سورة البقرة آية 245، قال ابو طلحة: يا رسول الله، حائطي الذي كان بمكان كذا وكذا، والله لو استطعت ان اسرها لم اعلنها، فقال:" اجعله في فقراء اهلك".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when this verse was revealed: "You cannot attain the highest level of righteousness until you spend from that which you love," and the verse: "Who is it that will lend Allah a goodly loan," Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! My such-and-such garden which is at such-and-such place, I give it in the name of Allah, and by Allah! If it were possible for me to keep it hidden, I would never let it be known." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Distribute it among the poor of your family."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 4555 ، م: 998
Hadith Number: 12145
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن حميد ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن الدجال اعور العين الشمال، عليها ظفرة غليظة، مكتوب بين عينيه كافر، او قال: كفر".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Dajjal's left eye will be defective, there will be a thick film over it, and between his two eyes will be written "Kafir" (disbeliever).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، وانظر : 12004
Hadith Number: 12146
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، ان انس بن مالك حدثهم، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ما بال اقوام يرفعون ابصارهم إلى السماء في صلاتهم، فاشتد قوله في ذلك، حتى قال: لينتهن عن ذلك، او لتخطفن ابصارهم".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: What is the matter with people that during prayer they raise their eyes towards the sky? The Prophet (peace and blessings be upon him) strongly forbade this and said: People should refrain from this, otherwise their eyesight will be taken away.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 750
Hadith Number: 12147
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن شعبة ، حدثنا قتادة ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" ضحى بكبشين اقرنين املحين، لقد رايته يذبحهما بيده واضعا على صفاحهما قدمه، ويسمي، ويكبر".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer two speckled, horned rams as sacrifice, and he would mention the name of Allah and say Takbeer. I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) would slaughter them with his own hand and would place his foot on their side.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5558 ، م: 1966
Hadith Number: 12148
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن شعبة ، حدثنا قتادة ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اتموا الركوع والسجود، فوالله إني لاراكم من بعدي، وربما قال: من وراء ظهري إذا ركعتم، وإذا سجدتم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Perform bowing and prostration completely, for by Allah, I see you even from behind my back.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 742 ، م: 425
Hadith Number: 12149
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن شعبة ، حدثنا قتادة ، عن انس ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اعتدلوا في السجود، ولا يبسط احدكم ذراعيه انبساط الكلب".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Maintain moderation in prostrations, and none of you should spread his hands like a dog.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 822 ، م: 493