مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12130
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن حميد ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان بالبقيع، فنادى رجل يا ابا القاسم، فالتفت إليه، فقال: لم اعنك، قال:" تسموا باسمي، ولا تكنوا بكنيتي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was in Jannat al-Baqi', when a man called out to someone by saying "Abu al-Qasim." The Prophet (peace and blessings be upon him) turned around and looked back, so the man said, "I did not mean you." Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Name yourselves after my name, but do not take my kunyah (patronymic) as your kunyah."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 2121 ، م: 2131
Hadith Number: 12131
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن حماد يعني ابن سلمة ، حدثنا إسحاق بن عبد الله ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يوم حنين:" من قتل كافرا، فله سلبه"، قال: فقتل ابو طلحة عشرين.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) announced on the day of the Battle of Hunayn that whoever kills a disbeliever, his equipment will belong to him. Accordingly, Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) killed twenty men.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12132
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد بن فروخ ، حدثنا يحيى بن سعيد يعني الانصاري ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول: دخل اعرابي المسجد على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبال، فنهوه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" دعوه، وامر ان يصب عليه، او اهريق عليه الماء".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once during the Prophetic era, a Bedouin came and urinated in the Prophet's Mosque. The people tried to stop him, but the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Leave him," and ordered that a bucket of water be poured over it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 221 ، م: 284
Hadith Number: 12133
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، حدثنا عزرة بن ثابت ، عن ثمامة بن عبد الله ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" يتنفس في إنائه ثلاثا"، وكان انس يتنفس ثلاثا.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to drink water in three breaths, and Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) himself would also take three breaths.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناد صحيح ، خ: 5631، م: 2028، قال السندي: قوله: يتنفس فى إنائه، أى فى حال الشرب مع إبانة الإناء من الفم، والذي جاء النهي عنه هو أن يكون الإناء فى الفم، وانظر «فتح الباري» 93/10
Hadith Number: 12134
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن الاخضر بن عجلان ، حدثني ابو بكر الحنفي ، عن انس بن مالك ، ان رجلا من الانصار اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فشكا إليه الحاجة، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" ما عندك شيء؟" فاتاه بحلس وقدح، وقال النبي صلى الله عليه وسلم:" من يشتري هذا؟"، فقال رجل: انا آخذهما بدرهم، قال:" من يزيد على درهم؟" فسكت القوم، فقال: من يزيد على درهم؟، فقال رجل: انا آخذهما بدرهمين، قال:" هما لك"، ثم قال:" إن المسالة لا تحل إلا لاحد ثلاث ذي دم موجع، او غرم مفظع، او فقر مدقع".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that an Ansari came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and complained about his poverty. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "Do you have anything?" He brought a bowl and a mat. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Who will buy these?" A man said, "I will buy both these things for one dirham." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Who will give more than one dirham?" The people remained silent. The Prophet (peace and blessings be upon him) repeated the announcement. Then a man said, "I will buy both these things for two dirhams." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Both these things are yours." Then he said, "Asking (begging) is only permissible in one of three cases: the person who is near death, the debt that shakes a person, and the poverty that makes one sit on the ground (destitute)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حال أبى بكر الحنفي، وللقطعة الأخيرة منه وهى قوله: "ان المسألة ....." شواهد تصحح بها.
Hadith Number: 12135
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن هشام ، حدثنا قتادة ، عن انس بن مالك ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم وابا بكر، وعمر، وعثمان كانوا يفتتحون القراءة ب الحمد لله رب العالمين".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) and the three Caliphs (may Allah be pleased with them) used to begin the recitation in prayer with "Alhamdulillahi Rabbil 'Alamin."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 399
Hadith Number: 12136
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن حميد ، عن انس ، قال:" كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم المغرب، ثم يجيء احدنا إلى بني سلمة وهو يرى مواقع نبله".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that we used to perform the Maghrib prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him), then one of us would go to the people of Banu Salamah, and at that time he could still clearly see the place where his arrow would fall.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12137
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن حميد ، عن انس ، قال: كان لابي طلحة ابن، يقال له: ابو عمير، فكان النبي صلى الله عليه وسلم يضاحكه، قال: فرآه حزينا، فقال:" يا ابا عمير، ما فعل النغير؟".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that Hazrat Abu Talha's (may Allah be pleased with him) son—whose name was Abu Umair—used to joke and play with the Prophet (peace and blessings be upon him). One day, the Prophet (peace and blessings be upon him) saw him sad and said, "O Abu Umair! What happened to the Nughair (the little bird that had died)?"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6129
Hadith Number: 12138
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن حميد ، قال: سئل انس عن بيع الثمر؟، فقال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم" عن بيع ثمرة النخل حتى تزهو"، قيل لانس: ما تزهو؟، قال: تحمر.
Humaid, may Allah have mercy on him, used to say that a person asked Hazrat Anas, may Allah be pleased with him, about the sale of fruits, so he replied that the Prophet, peace and blessings be upon him, forbade the sale of fruits before they ripen.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1555
Hadith Number: 12139
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، وابو نعيم ، قالا: حدثنا هشام ، حدثنا قتادة ، وقال ابو نعيم، عن قتادة، عن انس ، قال:" جلد النبي صلى الله عليه وسلم في الخمر بالجريد والنعال"، وجلد ابو بكر، قال يحيى في حديثه اربعين: فلما كان عمر ودنا الناس من الريف والقرى، قال لاصحابه: ما ترون؟، فقال عبد الرحمن: اجعلها كاخف الحدود، فجلد عمر ثمانين.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) punished for drinking alcohol with branches and shoes. Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) gave (forty lashes), but when during the caliphate of Hazrat Umar Farooq (may Allah be pleased with him) people came close to various cities and towns (and their influences began to appear among them), Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) asked his companions, "What is your opinion regarding this?" Hazrat Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) gave the opinion that the punishment should be fixed equal to the lowest prescribed limit, so Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) fixed the punishment for drinking alcohol at eighty lashes.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6773 ، م: 1706