مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12280
(حديث مرفوع) حدثنا ابو عامر ، حدثنا عبد الرحمن بن ابي الموال ، عن موسى بن إبراهيم بن ابي ربيعة ، عن ابيه ، قال:" دخلنا على انس بن مالك وهو يصلي في ثوب واحد، ملتحفا ورداؤه موضوع، قال: فقلت له: تصلي في ثوب واحد؟، قال: إني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي هكذا".
Ibrahim bin Abi Rabiah (may Allah have mercy on him) says that once we visited Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), and at that time he was wrapped in a single garment and performing prayer, although his cloak was lying nearby. I said to him, "Were you praying in a single garment?" He replied, "I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) praying in the same manner."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا اسناد حسن
Hadith Number: 12281
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا عمارة بن زاذان ، حدثنا زياد النميري ، عن انس ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا صعد اكمة، او نشزا، قال:" اللهم لك الشرف على كل شرف، ولك الحمد على كل حمد".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) would ascend any hill or elevated place, he would say: O Allah! On every height is Your exaltation, and for every praise is Your praise.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف عمارة بن زاذان و زياد بن عبدالله النميري، قلنا : و المحفوظ التكبير كلما صعد شرفا، والتسبيح عند النزول، انظر حديث جابر فى البخاري : 2993
Hadith Number: 12282
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا سفيان ، عن عاصم ، عن يوسف بن عبد الله بن الحارث ، عن انس ، قال:" رخص رسول الله صلى الله عليه وسلم في الرقية من العين، والحمة، والنملة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) permitted ruqyah (spiritual healing) for the evil eye, sting, and namlah (a disease in which the side becomes filled with pustules).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م: 2196
Hadith Number: 12283
(حديث مرفوع) حدثنا ابو عبد الرحمن المقرئ ، حدثنا جرير ، عن قتادة ، عن انس ، قال:" كانت قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم مدا، يمد بها مدا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that regarding the manner of the recitation of the Prophet (peace and blessings be upon him), it is narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to prolong his voice.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5045
Hadith Number: 12284
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج بن محمد ، عن جرير بن حازم ، عن ثابت البناني ، عن انس بن مالك ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يكلم في الحاجة بعدما ينزل عن المنبر".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that sometimes the Prophet (peace and blessings be upon him) would be descending from the pulpit on Friday, and if a person wanted to speak to the Prophet (peace and blessings be upon him) regarding some matter of his, the Prophet (peace and blessings be upon him) would speak to him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12285
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، حدثنا شريك، وابو اسامة ، قال: اخبرني شريك ، عن عاصم الاحول ، عن انس ، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا ذا الاذنين".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) once addressed me as "the one with two ears."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا اسناد ضعيف لضعف شريك
Hadith Number: 12286
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، حدثنا شريك ، عن جابر ، عن ابي نصر، او خيثمة ، عن انس ، قال:" كناني رسول الله صلى الله عليه وسلم ببقلة كنت اجتنيها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave me a kunyah after the name of the vegetable which I used to pick.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شريك النخعي، وجابر بن يزيد الجعفي، وأبي نصر خيثمة البصري، و كنية أنس أبو حمزة، قال الأزهري: البقلة التى جناها أنس كان فى طعمها لذع فسميت حمزة بفعلها ، يقال : رمانة حامزة، أى فيها حموضة
Hadith Number: 12287
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا حجاج ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: قال ربكم عز وجل:" إذا تقرب العبد مني شبرا، تقربت منه ذراعا، وإذا تقرب مني ذراعا، تقربت منه باعا، وإن اتاني يمشي، اتيته هرولة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever comes closer to Allah by a handspan, Allah comes closer to him by a cubit; and whoever comes closer to Allah by a cubit, Allah comes closer to him by a fathom; and whoever comes to Allah walking, Allah comes to him running.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 7536
Hadith Number: 12288
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، حدثني شعبة ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، قال:" رخص، او رخص النبي صلى الله عليه وسلم لعبد الرحمن بن عوف، والزبير بن العوام، في لبس الحرير لحكة كانت بهما".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) granted permission to Hazrat Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) and Hazrat Zubair bin Al-Awwam (may Allah be pleased with him) to wear silk garments because of lice.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 2920 ، م: 2076
Hadith Number: 12289
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، حدثني شعبة ، عن ابي عمران الجوني ، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" يقال للرجل من اهل النار يوم القيامة: ارايت لو كان لك ما على الارض من شيء، اكنت مفتديا به؟، قال: فيقول: نعم، قال: فيقول: قد اردت منك اهون من ذلك، قد اخذت عليك في ظهر آدم ان لا تشرك بي شيئا، فابيت إلا ان تشرك بي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, it will be said to a person from among the people of Hell, "Tell me, if you had everything that is on the face of the earth, would you give it as ransom for yourself?" He will say, "Yes!" Allah will say, "I had asked you for something easier than this in the world. I had taken a covenant from you on the back of Adam that you would not associate anyone with Me, but you did not accept without committing shirk (associating partners with Allah)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 3334 ، م: 2805