Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12719
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، حدثنا ليث ، حدثني سعيد بن ابي سعيد ، عن شريك بن عبد الله بن ابي نمر ، انه سمع انس بن مالك يقول: بينما نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم جلوسا في المسجد، دخل رجل على جمل، فاناخه في المسجد، فعقله، ثم قال: ايكم محمد رسول الله؟ ورسول الله صلى الله عليه وسلم متكئ بين ظهرانيهم، قال: فقلنا: هذا الرجل الابيض المتكئ، فقال الرجل: يا ابن عبد المطلب، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قد اجبتك"، فقال الرجل: إني يا محمد، سائلك، فمشدد عليك في المسالة، فلا تجد علي في نفسك، فقال:" سل ما بدا لك" فقال الرجل: نشدتك بربك ورب من كان قبلك، آلله ارسلك إلى الناس كلهم؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اللهم نعم" قال: فانشدك الله، آلله امرك ان نصلي الصلوات الخمس في اليوم والليلة؟ قال:" اللهم نعم" قال: فانشدك الله، آلله امرك ان نصوم هذا الشهر من السنة؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اللهم نعم" قال: انشدك الله، آلله امرك ان تاخذ هذه الصدقة من اغنيائنا فتقسمها على فقرائنا؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اللهم نعم" قال الرجل: آمنت بما جئت به، وانا رسول من ورائي من قومي، قال: وانا ضمام بن ثعلبة، اخو بني سعد بن بكر".
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that one day we were sitting in the mosque with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a man riding a camel arrived. He made the camel sit in the mosque, dismounted, tied the she-camel with a rope, and then began to ask, "Who among you is Muhammad (peace and blessings be upon him)?" At that time, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting in the middle, reclining on a cushion. We replied, "This fair-skinned man who is reclining on the cushion is Muhammad (peace and blessings be upon him)." That man turned towards the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O son of Abdul Muttalib!" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes, I am listening (state your purpose)." The man said, "I want to ask you something, and I will be a bit harsh in questioning, so do not be angry with me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Ask whatever you wish." He said, "I ask you by the Lord of you and those before you, has Allah sent you as a Prophet for all people?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes, by Allah! (He has sent me as a Prophet for all people.)" He said, "I ask you by Allah, has Allah commanded you to offer five prayers in the day and night?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes, by Allah." He said, "I ask you by Allah, has Allah commanded you to fast in the month of Ramadan every year?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes, by Allah." He said, "I ask you by Allah, has Allah commanded you to take zakat from our wealthy and distribute it among our poor?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes, by Allah!" Upon hearing this, the man said, "I believe in everything you have brought (from Allah), and I am the representative of my people, and my name is Dhamam bin Tha’labah."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، خ: 63، وانظر: 12457
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12720
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك قال:" لما اراد رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يكتب إلى الروم، قالوا: إنهم لا يقرءون كتابا إلا مختوما، قال: فاتخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما من فضة، كاني انظر إلى بياضه في يد رسول الله صلى الله عليه وسلم، نقشه محمد رسول الله".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to write a letter to the Romans, the noble companions (may Allah be pleased with them) submitted that those people only read sealed letters. So the Prophet (peace and blessings be upon him) had a silver ring made. Its whiteness is still before my eyes. The inscription on it was: "Muhammad Rasul Allah (peace and blessings be upon him)."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7162، م: 2092
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12721
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" يهرم ابن آدم، ويبقى منه اثنتان الحرص والامل".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: A person grows old, but two things always remain in him: desire and hope.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6421، م: 1047
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12722
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، قال: حدثني شعبة ، قال: سمعت قتادة ، قال: حدثنا انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول:" إن الخير خير الآخرة" او قال:" اللهم لا خير إلا خير الآخره فاغفر للانصار والمهاجره" قال شعبة: فكان قتادة يقول هذا في قصصه.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: The real good is the good of the Hereafter, or he would say: O Allah! There is no good except the good of the Hereafter, so forgive the Ansar and the Muhajireen.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3795، م: 1805
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12723
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، حدثني شعبة ، عن ابي صدقة مولى انس واثنى عليه شعبة خيرا، قال: سالت انسا عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الظهر إذا زالت الشمس، والعصر بين صلاتيكم هاتين، والمغرب إذا غربت الشمس، والعشاء إذا غاب الشفق، والصبح إذا طلع الفجر إلى ان ينفسح البصر".
Abu Sadaqah, who was the freed slave of Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), says: I asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) about the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him), so he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer the Zuhr prayer at the time of decline (of the sun), the Asr prayer between these two prayers, the Maghrib prayer at the time of sunset, and the Isha prayer after the disappearance of twilight, and the Fajr prayer when the dawn would break until the eyes could see clearly.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12724
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، عن سليمان بن المغيرة ، عن ثابت البناني ، عن انس " ان النبي صلى الله عليه وسلم اتى على صبيان وهم يلعبون، فسلم عليهم".
Yasar says that I was walking with Thabit Banani, and on the way he passed by some children, he greeted them with salam and said: It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by some children who were playing, and the Prophet (peace and blessings be upon him) greeted them with salam.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6247، م: 2168
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12725
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، قال: شعبة اخبرناه، عن هشام بن زيد بن انس ، عن جده انس بن مالك ، قال:" دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يسم غنما قال هشام: احسبه قال: في آذانها"، قال: ثم قال بعد: في آذانها، ولم يشك.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once I came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and saw that he (peace and blessings be upon him) was branding the ear of a goat.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5542، م: 2119
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12726
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، حدثني شعبة ، عن منصور ، عن ربعي بن حراش ، عن ابي الابيض رجل من بني عامر، عن انس بن مالك قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يصلي العصر والشمس بيضاء محلقة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform the Asr prayer when the sun was bright and in the shape of its circle.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12727
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، حدثنا سليمان يعني ابن المغيرة ، عن ثابت ، عن انس بن مالك ، قال: قلت: حدثنا بشيء شهدته من هذه الاعاجيب، لا تحدثنا به عن غيرك، قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر، وقعد على المقاعد التي كان ياتيه عليها جبريل عليه السلام، قال: فجاء بلال فآذنه بصلاة العصر، فقال" من كان له اهل يعيذ بالمدينة، ليقضي حاجته، ويصيب من الوضوء" وبقي ناس من المهاجرين ليس لهم اهلون بالمدينة، قال: فاتى رسول الله صلى الله عليه وسلم بقدح اروح، في اسفله شيء من ماء، قال: فوضع رسول الله صلى الله عليه وسلم كفه في القدح فما وسعت كفه، فوضع اصابعه هؤلاء الاربع، ثم قال:" ادنوا فتوضئوا" قال: فتوضئوا، حتى ما بقي منهم احد إلا توضا، فقلنا: يا ابا حمزة، كم تراهم كانوا؟ قال: بين السبعين إلى الثمانين.
Thabit (may Allah have mercy on him) says that once I asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), "O Abu Hamzah! Tell us about some strange incident in which you yourself were present and you are not narrating it from anyone else?" He replied, "Once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led the Zuhr prayer and then went and sat at the place where Hazrat Jibreel (peace be upon him) used to come to him. Then Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) came and gave the adhan for Asr. Every person who had a house in Madinah Munawwarah got up and went for relieving himself and for ablution. Some Muhajireen remained who had no house in Madinah. A large vessel of water was brought to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) placed his palms in it, but the vessel was not spacious enough, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) placed only four fingers in it and said, 'Come close and perform ablution from it.' At that time, the blessed hand of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was in the vessel. So all of them performed ablution from it, and there was not a single person left who did not perform ablution." I asked, "O Abu Hamzah! In your opinion, how many people were there?" He replied, "Between seventy and eighty."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 200، م: 2279
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12728
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا عمارة يعني ابن زاذان ، عن ثابت ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان يعجبه القرع".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was very fond of pumpkin.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، م: 2041
See Further Takhrij & Explanation