Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12749
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن هشام بن زيد ، قال: سمعت انس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: للانصار:" إنكم ستلقون بعدي اثرة، فاصبروا حتى تلقوني، فموعدكم الحوض".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to the Ansar: "Soon you will see much preference given (to others) after me, but you should remain patient until you meet Allah and His Messenger, for I will be waiting for you at my pond."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3793
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12750
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن هشام بن زيد ، قال: سمعت انس بن مالك يحدث، ان امه حين ولدت، انطلقوا بالصبي إلى النبي صلى الله عليه وسلم ليحنكه، قال: فإذا النبي صلى الله عليه وسلم في مربد يسم غنما، قال شعبة: واكبر علمي انه قال في آذانها.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once I brought a child—who was born at my mother's place—to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him), and saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) was branding the ears of goats in the enclosure.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5542، م: 2119
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12751
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت ابا التياح يزيد بن حميد يحدث، انه سمع انس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" البركة في نواصي الخيل".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Blessing has been placed in the forelocks of horses.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2851، م: 1874
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12752
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي التياح ، انه سمع انس بن مالك يحدث، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لابي ذر:" اسمع واطع، ولو لحبشي كان راسه زبيبة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him): Listen and obey, even if a Habashi (Ethiopian), whose head is like a raisin, is appointed as your governor.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 696
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12753
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي التياح ، قال: سمعت انس بن مالك ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخالطنا حتى إن كان ليقول لاخ لي:" يا ابا عمير، ما فعل النغير؟" قال: وكان إذا حضرت الصلاة، نضحنا له طرف بساط، ثم امنا وصفنا خلفه، قال شعبة: ثم إن ابا التياح بعدما كبر قال: ثم قام فصلى، ولم يقل: صفنا خلفه، ولا امنا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to come to us and joke with my younger brother. One day, the Prophet (peace and blessings be upon him) saw him sad and said, "O Abu Umair! What happened to the Nughair?"—the little bird that had died. And a sheet was spread for us, upon which the Prophet (peace and blessings be upon him) led the prayer, and we stood in rows behind him.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6129
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12754
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عطاء بن ابي ميمونة ، انه سمع انس بن مالك يقول:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدخل الخلاء، فاحمل انا وغلام نحوي إداوة من ماء وعنزة، فيستنجي بالماء".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) would go to relieve himself, I and a boy like me would carry a water vessel and a spear, and the Prophet (peace and blessings be upon him) would cleanse himself with water.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 152، م: 271
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12755
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت علي بن زيد ، يقول: سمعت انسا يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" لا يتمنى المؤمن او قال احدكم الموت، فإن كان لا بد فاعلا، فليقل اللهم احيني ما كانت الحياة خيرا لي، وتوفني ما كانت الوفاة خيرا لي".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: None of you should wish for death because of any hardship that befalls him. If wishing for death becomes necessary, then he should say: O Allah! Keep me alive as long as life is better for me, and grant me death when death is better for me.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 6351، م: 2680، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد بن جدعان، ولكن تابعه جماعة من الثقات
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12756
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن معاوية بن قرة ، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" ابن اخت القوم منهم".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The nephew of a people is counted among them.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6761، م: 1059
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12757
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن معاوية بن قرة ، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" اللهم لا عيش إلا عيش الآخره" قال شعبة: او قال:" اللهم إن العيش عيش الآخره فاصلح الانصار والمهاجره".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: The real good is the good of the Hereafter, or he would say: O Allah! There is no good except the good of the Hereafter, so reform the Ansar and the Muhajireen.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6413، م: 1805
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12758
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن خالد ، عمن سمع انس بن مالك ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سجد رئي او رايت بياض إبطيه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) would go into prostration, I would see the whiteness of his blessed armpit.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6413، م: 1805
See Further Takhrij & Explanation