مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12729
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا زائدة ، حدثنا الاعمش ، قال: حدثت عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" اطول الناس اعناقا يوم القيامة المؤذنون".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, the people with the longest necks will be the muezzins.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الواسطة بين الأعمش وأنس
Hadith Number: 12730
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي التياح ، قال: سمعت انس بن مالك ، قال: لما فتحت مكة قال:" قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم الغنائم في قريش، فقالت الانصار: إن هذا لهو العجب، إن سيوفنا تقطر من دمائهم، وإن غنائمنا ترد عليهم، فبلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجمعهم، فقال:" ما هذا الذي بلغني عنكم؟" فقالوا: هو الذي بلغك، وكانوا لا يكذبون، فقال:" اما ترضون ان يرجع الناس بالدنيا، وترجعون برسول الله صلى الله عليه وسلم إلى بيوتكم، لو سلك الناس واديا او شعبا وسلكت الانصار واديا او شعبا لسلكت وادي الانصار او شعب الانصار".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that on the occasion of the Battle of Hunayn, when Allah granted the spoils of Banu Hawazin to the Prophet (peace be upon him), and the Prophet (peace be upon him) began giving one hundred camels each to every man of the Quraysh, some of the Ansar said, "May Allah forgive the Prophet (peace be upon him), he is giving to the Quraysh and ignoring us, while the drops of blood are still dripping from our swords." When the Prophet (peace be upon him) learned of this, he called the Ansari companions (may Allah be pleased with them) and gathered them in a tent made of leather, and did not allow anyone else to enter. When they had all gathered, the Prophet (peace be upon him) came and said, "What are these things I have heard about you?" They replied that it was true and they had not lied. The Prophet (peace be upon him) said, "Are you not pleased that people go away with wealth and property, and you return to your homes with the Messenger of Allah? If all the people were to walk in one valley or mountain pass, and the Ansar in another, I would choose the valley and mountain pass of the Ansar."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4330، م: 1059
Hadith Number: 12731
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن حميد ، قال: سمعت انس بن مالك قال: إن رجلا دعا رجلا في السوق، فقال يا ابا القاسم، فالتفت النبي صلى الله عليه وسلم، فقال الرجل: إنما عنيت رجلا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سموا باسمي، ولا تكنوا بكنيتي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was in Jannat al-Baqi', when a man called out to someone by saying "Abul Qasim." The Prophet (peace and blessings be upon him) turned around and looked back, so the man said, "I did not mean you." Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Name yourselves after my name, but do not take my kunya (Abul Qasim) as your kunya."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2120
Hadith Number: 12732
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن حميد ، قال: سمعت انس بن مالك قال: قالت الانصار: نحن الذين بايعوا محمدا على الجهاد ما بقينا ابدا فاجابهم رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اللهم إن الخير خير الآخره فاغفر للانصار والمهاجره".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Ansar used to say, "We are the ones who pledged allegiance to Muhammad (peace be upon him) for jihad as long as we are alive." And the Prophet (peace be upon him) used to reply, "O Allah! The good of the Hereafter is the real good, so forgive the Ansar and the Muhajireen."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2961، م: 1805
Hadith Number: 12733
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، ومحمد بن بكر ، قالا: حدثنا سعيد ، والخفاف ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اتموا الركوع والسجود، فوالله إني لاراكم من بعد ظهري إذا ما ركعتم، وإذا ما سجدتم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Perform bowing and prostration completely, for by Allah! I see you even from behind my back.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 742، م: 425
Hadith Number: 12734
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، واسباط ، قالا: حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" من اخف الناس صلاة في تمام".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) was the lightest and the most complete.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 706، م: 469
Hadith Number: 12735
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، اخبرنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى رجلا يسوق بدنة، فقال:" اركبها" قال: إنها بدنة! قال:" اركبها" قال: إنها بدنة! قال:" اركبها".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man driving a sacrificial animal. The Prophet (peace and blessings be upon him) told him to ride it. He said, "This is a sacrificial animal." The Prophet (peace and blessings be upon him) told him two or three times to ride it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2754، م: 1323
Hadith Number: 12736
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يضحي بكبشين املحين، اقرنين، يذكيهما بيده، ويطا على صفاحهما، ويسمي الله عز وجل".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer two white, horned rams as sacrifice, and he would mention the name of Allah and say Takbeer. I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) would slaughter them with his own hand and would place his foot on their side.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5558، م: 1966
Hadith Number: 12737
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ان رهطا من عكل او عرينة اتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: يا رسول الله، إنا كنا اهل ضرع، ولم نكن اهل ريف، فاستوخموا المدينة،" فامر لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم بذود، وامرهم ان يخرجوا فيها، فيشربوا من البانها وابوالها، ففعلوا، فقتلوا راعي رسول الله صلى الله عليه وسلم، واستاقوا الذود، وكفروا بعد إسلامهم، فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم في طلبهم، فاتي بهم، فقطع ايديهم وارجلهم، وسمر اعينهم، وتركهم في الحرة حتى ماتوا".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that some people from the tribes of ‘Ukl and ‘Uraynah became Muslim, but the climate of Madinah did not suit them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to them,“If you go to our camels and drink their milk, perhaps you will recover.”So they did so, but when they became healthy, they reverted to disbelief and apostatized. They killed the Muslim shepherd of the Prophet (peace and blessings be upon him) and drove away the Prophet’s camels. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent companions after them, and they were captured and brought before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that their hands and feet be cut off from opposite sides, their eyes be branded with hot irons, and they were left in the rocky area until they died.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4192، م: 1671
Hadith Number: 12738
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا سعيد ، ومحمد بن بكر ، قال: اخبرنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما اراد ان يكتب إلى ناس من هذه الاعاجم، قيل له: إنهم لا يقبلون كتابا إلا بخاتم، قال: فاتخذ خاتما من فضة، نقشه وقال ابن بكر: ونقشه محمد رسول الله، كاني انظر إلى بصيصه او بياضه في يد رسول الله صلى الله عليه وسلم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) intended to write letters to the non-Arabs, the noble companions (may Allah be pleased with them) submitted that those people only read sealed letters. So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had a silver ring made. Its whiteness is still before my eyes. The inscription on it was: "Muhammad Rasul Allah (peace and blessings of Allah be upon him)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5872، م: 2092